GlobalVoices en En savoir plus »

Religion

Archives par sujets · 501 traductions


Les billets les plus récents sur Religion

6 Janvier 2012

Jamaïque

Under the Saltire Flag [en anglais] ('Sous la croix de Saint-André', le drapeau écossais - NdT) est fier du travail que son oncle a fait en tant que président du comité électoral de la Jamaïque, après les récentes élections générales du pays, notant qu'il “avait fait un commentaire malheureux avant les élections. Il a dit que tous les agents électoraux devaient parler SEULEMENT en anglais”. Le blogueur explique: “Je pense qu'il est à la fois triste et tout à fait ironique que, dans nos moments les plus démocratiques, certains Jamaïcains n'ont pas été autorisés à parler dans leur langue la plus naturelle”.

28 Décembre 2011

Libye

Highlander sur le blog From the Rock partage [en anglais] ses observations sur Noël en Libye maintenant que Kadhafi n'est plus.

26 Décembre 2011

Sri Lanka

indi.ca (en anglais) trouve que les Pères Noel au Sri Lanka ont toujours une apparence effrayante, et publie quelques photos pour le prouver.

20 Décembre 2011

Brésil

Luis Soares, du blog Pragmatismo Político, cite [en portugais] Luiz Gonzaga Bergonzini, évêque de Guarulhos dans l'état de São Paulo qui a déclaré :  “les femmes mentent quand elles disent avoir été violées”.  Selon l'évêque, ajoute-t-il, elles agiraient ainsi  pour avoir le droit d'avorter, la loi brésilienne autorisant cette intervention après un viol.

12 Décembre 2011

Pologne : Des internautes discutent d'une proposition de réintroduction de la peine de mort

Lire la suite

Le leader du plus grand parti d'opposition polonais a annoncé son soutien à la réintroduction de la peine de mort pour les "crimes les plus graves". Bien que cette annonce soit considérée comme une manière de se gagner davantage de voix aux élections, un important débat a néanmoins débuté. Anna Gotowska nous en fait un compte-rendu.

Russie : La ceinture de la vierge Marie déplace les foules

Lire la suite RuNet Echo

Distances, froid et longues attentes n'ont pas dissuadé les Russes d'affluer pour approcher la ceinture de la Vierge Marie, une relique censée favoriser la fertilité. Depuis la chute de l'URSS, la religion se réinvente en Russie.

11 Décembre 2011

Koweït

Mark, qui vit au Koweït, fait une liste des lieux décorés pour Noël dans l'émirat cette année [en anglais]. Ce billet a provoqué plus de 80 commentaires à l'heure de la publication.

Brésil

L'avocat Thiago Fiago commente [en portugais] les derniers changements apportés au projet de loi brésilien PLC122, qui visait à l'origine la criminalisation de l'homophobie. Pour Fiago, c'est un « coup mortel » qui est ainsi porté à la proposition de loi ; l'avocat critique également le rôle de la religion, et plus particulièrement, des députés évangélistes au parlement.

 

 

8 Décembre 2011

Caraïbes : Réflexions sur la Journée mondiale de lutte contre le sida

Lire la suite

Le 1er décembre dernier était la Journée mondiale de lutte contre le SIDA. Les blogueurs des Caraïbes ont apporté leur contribution avec leur propre opinion sur le sujet pour soutenir le combat contre le VIH et le virus du sida.

7 Décembre 2011

Vidéo traductions
Les chiites célèbrent l'Achoura à travers le monde

Lire la suite

Mouharram, le premier mois du calendrier musulman, est un temps de deuil pour les chiites. Les manifestations de deuil atteignent leur apogée à l'Achoura, le dixième jour du mois. Ayesha Saldanha fait un tour d'horizon mondial des commémorations.

6 Décembre 2011

Egypte, Libye : Questions sur les droits des minorités après la révolution

Les musulmans chiites d'Égypte n'ont pas pu commémorer l'Achoura dans la mosquée Al Hussayn du Caire. Dans la Libye voisine, des mosquées et sanctuaires soufis ont été détruits par des salafistes.Ces attaques contre la liberté de culte dans des pays qui ont fait chuter leur dictateur font réagir les internautes.

1 Décembre 2011

Tunisie

Le deux jeunes “faith-trotters” Anne-Laure et Frédéric ont lancé en octobre 2011 le projet Faithbook qui va les entraîner pendant huit mois à travers le monde à la rencontre d'initiatives pour la paix. Ils se veulent “témoins du dialogue possible entre croyants qui font le pari de la coexistence pacifique à travers des initiatives concrètes dans différents domaines (sport, éducation, culture, environnement, etc.)”. Après la Tunisie, ils sont en Algérie.

30 Novembre 2011

Les blogueurs africains réagissent à l'admission de la Palestine à l’UNESCO

Lire la suite

L’admission de la Palestine comme membre à part entière de l’UNESCO, le 31 octobre 2011, a provoqué un vif débat sur Internet et des prises de position très contrastées. Les africains, tant ceux qui vivent sur le continent que la diaspora, ont pris une part active dans le débat sur le web. Cependant les prises de positions ont consisté à transférer le débat sur les problèmes intérieurs de leur pays.

27 Novembre 2011

Qatar : Vendre du porc, pour ou contre ?

Lire la suite

L'information s'est répandue au Qatar que des produits à base de porc seraient désormais vendus dans le pays, bien qu'uniquement dans le seul magasin de la Qatar Distribution Company, et seulement aux titulaires de permis pour l'alcool. Reportage d'Omar Chatriwala.

11 Novembre 2011

Brésil : Un “Parc évangélique” dans l'Etat d'Acre est-il anticonstitutionnel ?

Lire la suite

L'annonce de la construction d'un "Parc évangélique" dans l'État d'Acre provoque une polémique depuis le début du mois d'octobre. L'utilisation de fonds publics pour un complexe destiné à une confession religieuse va à l'encontre de la constitution fédérale brésilienne.

Régions du monde

Pays

Langues