GlobalVoices en En savoir plus »

Religion

Archives par sujets · 502 traductions


Les billets les plus récents sur Religion

11 Novembre 2011

Brésil : Un “Parc évangélique” dans l'Etat d'Acre est-il anticonstitutionnel ?

Lire la suite

L'annonce de la construction d'un "Parc évangélique" dans l'État d'Acre provoque une polémique depuis le début du mois d'octobre. L'utilisation de fonds publics pour un complexe destiné à une confession religieuse va à l'encontre de la constitution fédérale brésilienne.

4 Novembre 2011

Egypte : Les hommes devraient porter le voile !

Lire la suite

L'islamisme progresse dans l'Egypte post-révolutionnaire, et les craintes d'une oppression religieuse grandissent chez les jeunes, les minorités et les femmes. Un nouveau groupe Facebook qui encourage les hommes à porter le hijab en solidarité avec les femmes vient d'être créé. Voici quelques réactions d'internautes tunisiens et égyptiens.

Photos traductions Vidéo traductions
Tunisie : Les anti-Ennadha sont sur Facebook

Lire la suite

The question of the power of Islamic movements has become a hot topic since the so called Arab Spring started in Tunisia last December. Mona Kareem takes a look at how Tunisian netizens are turning to Facebook to criticise and mock this movement and draw support to Tunisia's secular way of life.

1 Novembre 2011

Equateur

Durant le Jour des Morts - le 2 novembre  - les Équatoriens préparent la colada morada, une boisson traditionnelle à base de divers fruits et de maïs noir. La boisson et un pain appelé guagas de pan sont laissés sur la tombe des ancêtres défunts dans les cimetières à travers le pays. Le blog El Ecuador de Hoy [en espagnol] partage deux vidéos qui montrent comment préparer la colada morada.

 

24 Octobre 2011

Egypte

L'égyptien Ayman Youssef Mansour a été condamné à trois ans de travaux forcés en Égypte pour “insulte à l'islam” sur Facebook, rapporte Brian Whitaker sur le blog Al Bab.

23 Octobre 2011

Le monde arabe applaudit les élections tunisiennes

Les Tunisiens reçoivent beaucoup de vibrations positives des internautes de tout le monde arabe alors qu'ils votent aujourd'hui pour élire les 218 membres de l'Assemblée constituante qui écrira leur nouvelle constitution et nommera un président et un gouvernement par intérim. Tous les yeux sont tournés vers eux.

18 Octobre 2011

Chine

Depuis début octobre, plusieurs moines se sont immolés au Tibet. Le poète tibétain Sengdor a écrit le poème “Deuil” en leur mémoire. La traduction du poème [en anglais] est disponible sur le blog High Peaks Pure Earth.

15 Octobre 2011

Inde

Vous pouvez découvrir des photos de déesses du temple Chedda Nagar Murugan, décorées différemment chaque jour tout au long des neufs jours du festival Navaratri sur le blog A Wondering Mind. [lien en anglais]

13 Octobre 2011

Pérou

Les blogueurs péruviens Juan Arellano et Paco Bardales diffusent la nouvelle du meurtre de 14 chamans [en anglais] à Balsapuerto, un village d’Amazonie. Les principaux suspects sont Alfredo Torres, le maire de Balsapuerto, et son frère. Tous deux chrétiens évangéliques, ils considèrent les chamans comme le « diable ».

12 Octobre 2011

Photos traductions Vidéo traductions
L'Egypte porte le deuil des victimes de Maspero

Lire la suite

Après les violences qui ont éclaté devant le bâtiment de la télévision d'État, Maspero, au Caire, et les tentatives de dresser musulmans contre chrétiens, les Égyptiens s'unissent. Nermeen Edrees résume le déroulement des événements et des réactions d'internautes égyptiens.

1 Octobre 2011

Indonésie : Attentat à la bombe dans une église protestante

Lire la suite

Une église protestante de Soho, au centre de Java en Indonésie, a été soufflée par un attentat à la bombe dimanche 25 septembre. Les utilisateurs de Twitter ont exprimé leurs condoléances et leurs inquiétudes après cette tragédie.

19 Septembre 2011

République Démocratique du Congo (RDC)

Jacques Kikumi, sur Syfia Grands Lacs, note le nouvel intérêt des prédicateurs pour la politique : “De nombreux pasteurs d'Églises du Réveil veulent se présenter aux élections législatives du 28 novembre prochain en Rd Congo. Ils se prétendent investis d'une mission divine mais sont surtout attirés par l'argent, comme les autres candidats, estiment de nombreux fidèles”.

13 Septembre 2011

Monde arabe : En mémoire des attentats du 11 septembre

Lire la suite

Les utilisateurs de Twitter d'un bout à l'autre du monde arabe ont rendu hommage aux 3000 victimes du 11 septembre 2001, alors que la planète se remémore les atrocités commises par les terroristes d'Al Qaeda qui dirigèrent quatre avions de ligne dans des bâtiments aux États Unis.

9 Septembre 2011

Photos traductions
Cambodge : Une manifestation d'Avatars pour protéger les forêts

Lire la suite

Prey Lang, la plus grande zone forestière de plaine au Cambodge, ou vivent 200 000 Kuys, est menacée par le projet du gouvernement de transformer la zone en plantations et exploitations minières. Pour protester, les villageois se sont habillés et maquillés comme la tribu des Na'vi du film "Avatar" et ont manifesté.

5 Septembre 2011

Inde

A l'occasion de la fête de Ganesh, Ganesh Chaturthi, le blog A Wandering Mind [en anglais] publie des photos d'un atelier de décoration des statues de Ganesh à Mumbai, en Inde.

Régions du monde

Pays

Langues