GlobalVoices en En savoir plus »

Religion

Archives par sujets · 502 traductions


Les billets les plus récents sur Religion

30 Juin 2011

Vatican

“Chers amis, je viens de lancer News.va. Loué soit notre seigneur, Jésus Christ. Avec mes prières et bénédictions, Benoit XVI. C'est par ces mots  que le pape Benoit XVI [en français] s'est adressé le 28 juin 2011 aux utilisateurs de Twitter dans un premier tweet [en anglais] jugé “historique” par le site Vatican News [en anglais].

29 Juin 2011

Hijab indécis : Le garder ? L'enlever ?

Lire la suite

Les thèmes évoqués et débattus sur la "hijablogosphère" sont toujours très vastes, mais depuis peu, une succession d'articles de blog abordent un sujet particulièrement délicat : ce qu'il arrive lorsqu'une femme décide d'enlever son hijab.

3 Juin 2011

Moldavie : Liga Islamica et tolérance religieuse (limitée)

L'enregistrement officiel ce printemps de la Ligue Islamique en Moldavie a provoqué des réactions négatives et des manifestations de la part du personnel politique, du clergé orthodoxe et du public. Diana Lungu a traduit des réactions de blogueurs moldaves.

Philippines : Le referendum de Malte fait reparler de la loi sur le divorce

Lire la suite

Le référendum en faveur de la légalisation du divorce à Malte fait des Philippines le dernier pays au monde à l'interdire. Un violent débat a lieu depuis sur la nécessité, ou non, de voter une loi pour autoriser le divorce. La très puissante hiérarchie de l'église catholique philippine s'y oppose.

20 Mai 2011

Bulgarie : Heurts entre radicaux de droite et musulmans à Sofia

Lire la suite

Ruslan Trad rapporte les violents heurts qui ont éclaté à Sofia durant le rassemblement nationaliste d'aujourd'hui cntre les hauts-parleurs d'une mosquée, entre sympathisants du parti nationaliste Ataka et musulmans bulgares.

19 Mai 2011

Russie

English Russia republie et traduit du russe à l'anglais un reportage photo sur l'Eglise de Scientologie à Moscou publié sur la plateforme de blogs LiveJournal par ottenki-serogo ; il a généré plus de 1 300 commentaires.

17 Mai 2011

Liban

“Attends moi devant l'église près de la mosquée en face de la boite de nuit au centre ville”  Voici des repères typiques pour se donner rendez vous et demander son chemin à Beyrouth, selon le blog This is Beirut - C'est Beyrouth [en anglais].

12 Mai 2011

Iran: On arrête les chiens (à nouveau)

Lire la suite

Les forces de sécurité iraniennes sont de retour dans la rue pour relancer leur tristement célèbre opération de 2007 : arrêter des chiens. La dernière rafle n'a duré que peu de temps, et les chiens ont été relâchés rapidement. Selon les journaux iraniens, plusieurs chiens auraient été récemment confisqués et placés "en détention provisoire".

Afrique : Echos de la béatification de Jean-Paul II

Lire la suite

Les cérémonies de béatification du pape Jean-Paul II ont attiré le 1er mai à Rome les délégations de 87 pays et plus de 2.000 journalistes. En Afrique, où vivent plus de 150 millions de catholiques, ce qui a attiré l'attention des blogueurs africains, c'est la sur-représentation de leurs Présidents et ils ont été choqués par la présence de Robert Mugabe.

11 Mai 2011

Iran: L' ”exorciste” d'Ahmadinejad arrêté

Lire la suite

Vingt-cinq proches collaborateurs et partisans du président iranien Mahmoud Ahmadinejad et de son influent chef de cabinet Esfandyar Rahim Mashai, ont été arrêtés, y compris son présumé "exorciste" ou " attrapeur de jinns" Abbas Ghaffari. Beaucoup en voient l'origine dans la querelle entre le président Ahmadinejad et le Guide suprême de la République Islamique, Ali Khamenei.

Chine : Mort de Ben Laden et choc des civilisations

Lire la suite

Deux écrivains chinois ont étudié ce que pourrait impliquer la mort d' Oussama Ben Laden pour les relations sino-américaines au regard du choc des civilisations.

10 Mai 2011

Corée du Sud

Le 10 avril, les  tweeters sud coréens ont commémoré l'anniversaire de Bouddha, en s'envoyant les photos de lanternes déployées dans les rues animées de Séoul. Traditionnellement, les lanternes de lotus sont exposées au temple et dans les rues, mais certaines font preuve de  créativité , comme ces lampes à l'effigie du fameux personnage de dessin animé, Pororo le petit pingouin célébrant avec de jeunes moines [en coréen].

9 Mai 2011

Brésil : Homophobie, religion et politique

Lire la suite

In the second article in the series dedicated to LGBT issues in Brazil, Global Voices reports on polemical statements made by parliamentarians, extreme right groups and religious representatives that oppose legislative advances, and have left the blogosphere startled at the level of hatred and prejudice shown.

6 Mai 2011

Iran

Plusieurs blogs tels que Khabarnavard ont signalé [en farsi] que Vajihollah Mirza Golpour, un bahai âgé de 71 ans,  résidant du village Safar Abad près de Sari dans la province de Mazandaran, a été forcé de marcher les chevilles menottées dans toute la ville de  Tonekabon. Pour en savoir plus, lisez  ce billet [en anglais], sur un site consacré à la diaspora iranienne.

3 Mai 2011

Haïti

Wadner Pierre souhaiterait [en anglais] que l'église catholique soit  “la première à soutenir une résolution pacifique là ou règnent guerre et violence.”

Régions du monde

Pays

Langues