The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Logiciels Archives par sujets

Flux RSS de Logiciels

2009-11-20

Japon : Dans un monde de traduction automatique

Dans un billet intitulé Je veux surtout lire de ‘l'information futile' (“くだらない情報”こそ読んでみたい), la blogueuse japonaise Chikirin donne une perspective neuve sur ce qui est important ou non et pourquoi. Note: Le billet a été traduit dans son intégralité avec la permission de la blogueuse. Tous les liens ont été ajoutés en référence par ...

2009-11-15

La 5ème conférence des blogueurs chinois: micro-pouvoir dans un monde plus vaste

La 5ème Conférence des blogueurs chinois a eu lieu le weekend dernier dans la circonscription de Lianzhou dans le Nord-est de la province de Guangdong. Malgré les difficultés de transport, il y avait environ 150 participants venus de Chine et d'outre-mer. Le mot d'ordre de la conférence cette année était “Micro power ...

2009-11-07

Russie : Le principal moteur de recherche met fin à son classement des blogs

Yandex.ru, le moteur de recherche russe le plus utilisé, a annoncé le 3 novembre qu'il allait fermer à la fin du mois son service de classement de blogs, Yandex BlogsTop (YBT) [en russe]. Un porte-parole de Yandex.ru en a invoqué le motif que le classement de blogs “était devenu une plateforme médiatique ...

Israël/Palestine : Les jeunes utilisent la vidéo pour comprendre le conflitVidéo post

Deux associations, l'une basée en Israël et l'autre dans les Territoires occupés palestiniens, se servent de la vidéo afin d'aider les jeunesses arabe et juive à comprendre le conflit et de combler les fossés qui les séparent, en créant des espaces interactifs et propices à la communication dans lesquels ils peuvent ...

2009-11-01

Russie

Oleg Kozlovsky revient sur une réunion organisée par la commission américaine Helsinki (ou Commission sur la Sécurité et la Coopération en Europe) qui a notamment abordé « quelques exemples récents sur l’utilisation du Web 2.0 pour diffuser des informations sur la fraude électorale » en Russie (un lien redirige vers le compte-rendu original) [en anglais].

2009-10-26

Colombie: solidarité avec Hiperbarrio après le cambriolage de la bibliothèquePhotos post

Historiquement, les bibliothèques sont définies comme des espaces permettant le libre accès à la connaissance dans les domaines de la littérature, des arts et de la culture mais elles sont également devenues des lieux de rassemblement pour la communauté. C’est dans cet esprit que la bibliothèque publique pilote de Medellin, ...

2009-10-23

Des outils en ligne pour surveiller le changement climatiquePhotos postVidéo post

En attendant la conférence sur le changement climatique de Copenhague (COP15) en décembre 2009, voici un échantillon des outils disponibles en ligne pour surveiller le changement climatique. Grâce à ces outils, des gens ordinaires peuvent en savoir davantage sur les effets de ce changement et inciter ceux qui prennent des décisions ...

2009-10-22

Yémen : Le projet AWAMT de mobilisation des femmes par les blogs et les réseaux sociaux

Rising Voices
Napoléon Bonaparte a dit un jour: “Que la France ait de bonnes mères, et elle aura de bons fils.” C'est vrai pour tous les pays. On peut nourrir l'espoir que le projet, soutenu au Yémen par Rising Voices, ‘Formation des Femmes militantes aux Techniques des Médias (EWAMT)' pourra avoir une telle ...

2009-10-20

Le guide pour bloguer anonymement est disponible en farsi (persan)

Global Voices Advocacy
به کمک تُر و وردپرس، ناشناس وبلاگ بنویسید Le guide pour bloguer anonymement avec Wordpress et Tor est maintenant  disponible en farsi (persan) grâce à la traduction d'un blogueur et ami iranien qui souhaite garder l'anonymat.  Le guide explique plusieurs méthodes pour protéger son identité en ligne, afin d'éviter des représailles ...

2009-10-19

Russie : Bloguer face à la fraude électorale

Des informations faisant état de manipulations des votes lors des élections locales, qui se sont tenues le 11 octobre dans 75 des 83 régions de Russie, ont allumé des protestations de citoyens et d'hommes politiques dans la capitale russe [en anglais], et ont scandalisé quelques blogueurs de ce pays. A Moscou, le parti Russie Unie, ...

Brésil : L'intégration socio-numérique grâce aux “Maisons de réseau local”, les cyber-cafés sauvages

The Future of ICT for Development
Photo de Bruno Fernandes, à Patos de Minas, Brésil. Disponible sous licence Creative Commons Bruno Fernandes a écrit,  en légende de la photo ci-dessus [en portugais] : Acredito que vocês devam está habituados em ver os pais levarem e buscarem seus filhos em lan houses. Esta é uma locadora que fica aqui ...

2009-10-13

Cuba ,
États-Unis

Havana Times rapporte que la blogueuse cubaine Yoani Sanchez s'est vu refuser un visa pour quitter l'île, bien qu'elle “continue à être autorisée à publier sa page Generation Y page avec ses critiques mordantes du gouvernement cubain”; le blogueur de la diaspora Uncommon Sense indique que cela ne devrait pas empêcher les gens de l'honorer: “La dictature peut réussir à mettre un embargo sur le droit de [Yoani] Sanchez à voyager librement, mais elle ne peut pas la faire taire…lisez son blog, et dites à d'autres de faire de même.” [liens en anglais]

2009-10-10

Russie

Evgueni Morozov commente [en anglais] “l'une des interprétations les plus convaincantes et les plus franches de la vision d'Internet du Kremlin,” livrée par Sergueï Mironov, “qui est à la tête de ‘Russie Juste' - un des partis affiliés au Kremlin - et préside le Conseil de la Fédération - la chambre haute du parlement russe.”

Russie

Profy évoque [en anglais] un nouveau projet de loi, qui, s'il était approuvé, exigerait des fournisseurs d'accès Internet russes de “fournir, sur leur demande, aux services de maintien de l'ordre des renseignements sur leurs abonnés. Mais ce qui retient surtout l'attention, c'est que dans certaines circonstances, ils devront même refuser l'accès internet à leurs abonnés quand ce sera jugé nécessaire.”

2009-10-06

Inde : Ce que peuvent apporter les nouvelles technologies aux seniors

The Future of ICT for Development
Initiée par les Nations unies, la Journée internationale des personnes âgées [en français] s'est déroulée ce 1er octobre et avait pour thème cette année la " célébration des 10 ans  de la Journée internationale des personnes âgées : Vers une société pour tous les âges ". Dans son message adressé ...