GlobalVoices en En savoir plus »

Sport

Archives par sujets · 206 traductions


Les billets les plus récents sur Sport

10 Juillet 2011

Kenya

Le blog slateafrique.com informe que parmi les activités pour célébrer la naissance de leur Etat : “Les autorités sud-soudanaises organisent, ce dimanche 10 juillet, un match amical entre leur équipe nationale et le Kenya. A Juba, la nouvelle capitale, dans un pays dépourvu de tout. Mais qu’importe, «l’avenir du Sud-Soudan dans le football sera brillant», selon le patron de la fédé.”

8 Juillet 2011

Japon : Une nouvelle culture de la course, la course nocturne

Lire la suite

On associe rarement la course à la vie nocturne ou à une sous-culture ; or c’est précisément l’analogie que fait le groupe Midnight Runners Tokyo (MRT), dont les membres foulent depuis un certain temps les rues tokyoïtes les nuits de weekend, au moment où il ne viendrait pas a l’idée de grand monde de sortir courir. Pour eux, plus qu’un sport, la course nocturne est une culture en devenir.

10 Juin 2011

Iran

Unheard Voice rend hommage [en anglais] à une légende iranienne du football et à un symbole de la résistance contre le régime iranien, Naser Hejazi, récemment disparu, qui a beaucoup apporté au football bangladais dans les années 80, en tant qu'entraineur et tuteur.

8 Juin 2011

Chine : Pas de fierté nationale pour la victoire de Li Na à Roland Garros

Lire la suite

Na Li est la première Chinoise de l'histoire à remporter un titre du Grand Chelem en simple en remportant la finale dames à Roland Garros. Mais les internautes chinois y voient surtout la victoire de l'individualisme et s'interrogent sur la politique sportive de leur pays.

15 Mai 2011

Argentine : Lancement officiel et répercussions du programme « viande pour tous »

Lire la suite

Après l'opération « Football pour tous », voici l'opération « Viande pour tous » en Argentine... Les élections approchent...

12 Mai 2011

Iran

Les fans de football n'ont pas laissé les Basidj (force paramilitaire iranienne) scander leurs slogans et les ont insultés au Stade Azadi à Téhéran le 11 mai. Un des slogans disait “Il n'y pas de place pour la politique dans le sport”. Voici la vidéo [en farsi].

Angola

Le blog afrik.com nous informe que :”La nouvelle va sans doute ravir les amateurs de football en Afrique. Les stars du Real Madrid vont disputer leur dernier match de la saison, le 25 mai à Luanda.”

10 Mai 2011

Maroc

Dans un article publié 9 mai 2011 par Afrik.com, Ali Makha fait son analyse des résultats de la Champions League des clubs d'Afrique:  “Les huitièmes de finale des Coupes africaines ont livré leur verdict ce week-end. En Ligue des Champions, le TP Mazembe a rétabli la situation face au WAC, alors qu’en Coupe de la CAF, le FUS Rabat, tenant, subissait la loi de Primeiro de Agosto.”

9 Mai 2011

Iran

Pour la première fois de son histoire, l'Iran remporte le championnat du monde de taekwondo. Le blog Totefarangi félicite [en farsi] l'équipe iranienne qui a raflé cette victoire lors de la finale le 6 mai en Corée du Sud et il ne peut s'empêcher de la comparer avec la piètre performance de l'équipe de foot.

5 Mai 2011

Mali

Du 17 au 19 juin 2011 aura lieu à Bamako la première édition de l'événement “Sida Foot”, réunissant des stars du football. Le blog xibar.net écrit : “… ce festival a un sens particulier parce que l'année 2011 coïncide avec les 30 ans de la découverte du virus du sida, les 10 ans de la Déclaration d'engagement des chefs d'état et de gouvernement et à 5 ans de [la date buttoir des] Objectifs du Millénaire, notamment pour ce qui concerne l'infection verticale (transmission de la mère à l'enfant)”.

8 Avril 2011

Bhoutan

Passu craint [en anglais] que le tir à l'arc, sport national au Bhoutan, ne tombe dans l'oubli.

4 Avril 2011

Photos traductions
Plus d'un milliard d'Indiens célèbrent leur victoire en Coupe du monde de cricket

Lire la suite

Ce samedi 2 avril 2011, l'équipe indienne de cricket, surnommée les Hommes en bleus, est entrée dans l'histoire en battant le Sri lanka par six wickets en finale de la Coupe du monde cricket, au stade Wankhede de Mumbai. Voici quelques photos témoignant de l'immense joie qui a été celle de l'équipe victorieuse et de ses supporters.

Inde

Alors que l'Inde vient de remporter la Coupe du monde de cricket 2011, Sidvee examine sur son blog les lacunes du passé ainsi que l'évolution du cricket dans son pays, qui a permis cette victoire.

1 Avril 2011

Bangladesh

Rudmila Rahman décrit [en anglais] l'initiative d'un groupe de trente femmes passionnées, de divers horizons, qui ont “enfourché leurs vélos et roulé à travers la [capitale] Dhaka pour promouvoir le vélo comme un moyen de transport alternatif pour les femmes au Bangladesh.”

30 Mars 2011

Maroc

Le blog The View from Fez (La vue depuis la ville de Fez) partage des astuces pour des randonnées dans le haut-Atlas marocain .

Régions du monde

Pays

Langues