GlobalVoices en En savoir plus »

Technologie

Archives par sujets · 1375 traductions


Les articles les plus récents sur Technologie

23 Mai 2012

Côte d'Ivoire: Polémiques lors des Journées Nationales des TIC 2012

Lire la suite

Les journées du 15 au 18 mai 2012 ont été particulièrement animées sur la toile ivoirienne en raison de deux évènements importants: Les Google Days et les JNTIC 2012. Les thèmes abordés ont été entre autres la cybercriminalité et la place des femmes dans le domaine des TIC. Les internautes ivoiriens ont réagi sur le déroulement de ces évènnements :

17 Mai 2012

Allemand

La chaîne de télévision bavaroise Bayerischer Rundfunk vient de lancer une expérience de TV sociale intitulée “Rundshow” [en]. Les téléspectateurs sont impliqués activement dans le déroulement de l'émission, par exemple à l'aide des vidéo-bulles (”hangout” en anglais) Google, de vidéos, d'une application intitulée “Le pouvoir” (”Die Macht” en allemand), ainsi que sur Twitter. Le concept d'une fusion accrue entre la TV et Internet a déjà été mis en pratique sur la chaîne Al Jazeera Stream [en]. Le “Rundshow” [de] est un format inédit en Allemagne.

11 Mai 2012

Kenya

Architecture Kenya [en anglais] est une source d'information en ligne destinée au nombre croissant de personnes qui s'intéressent au domaine de l'architecture au Kenya. Le site contient des actualités, des projets, des produits, des offres d'emploi, des interviews, des concours, etc.

10 Mai 2012

Belgique

Ecrire en conduisant, un défi impossible : c'est le thème d'une campagne lancée en Belgique pour attirer l'attention sur le danger qu'il y a à conduire en tapant des SMS sur son téléphone mobile. Des jeunes conducteurs en auto-écoles ont été surpris  d'apprendre que cet exercice faisait partie des nouveaux tests qu'ont leur demandait de réaliser en conduisant… Une caméra fixée sur le tableau de bord montre comment ces jeunes se tirent de ce nouveau (faux) test.

 

8 Mai 2012

Photos traductions
Essais de missiles par l'Inde et le Pakistan : un tournant ou de simples gesticulations ?

Lire la suite

L'Inde et le Pakistan ont procédé en avril 2012 à des essais de missiles. Aparna Ray nous donne un aperçu des réactions sur les médias sociaux.

7 Mai 2012

Corée du Nord

Le blog North Korea Tech commente les affirmations des médias d’État selon lesquelles le lancement du satellite nord-coréen s’inscrit dans « un programme spatial civil et pacifique » et d’autres suivront. [lien en anglais]

5 Mai 2012

Un manuel du journalisme de données

Lire la suite Rising Voices

Le "data journalism', ou journalisme de données, est une nouvelle façon de collecter et présenter l'information, par le filtrage de grandes quantités de données disponibles en libre accès en ligne. Un atelier de 48h organisé par Mozilla a eu lieu en novembre dernier dans le but de créer un guide étape-par-étape du journalisme de données. Ce guide, qui peut être téléchargé gratuitement en ligne, a été officiellement présenté le 28 avril 2012 durant le Festival international de journalisme de Perouse, en Italie.

23 Avril 2012

Vidéo traductions
Comment devrions-nous gouverner Internet ? Le Forum Global INET 2012

Lire la suite Global Voices Advocacy

Le forum Global INET 2012 se tiendra du 22 au 24 avril 2012 à Genève, en Suisse. Il est possible de suivre les conférences à distance sur la vie privée, la neutralité du Net, IPv6, la sécurité, les contenus numériques et l'innovation, les droits humains et la liberté d'expression.

21 Avril 2012

Mexique : Les internautes rejettent la Loi de géolocalisation

Lire la suite

Les Mexicains donnent leur avis sur la récente entrée en vigueur des réformes et les commentent dans la blogosphère et sur Twitter. Mieux connues sous le nom de "Loi de géolocalisation", ces réformes vont permettre aux autorités d'accéder à des informations en temps réel sur la localisation des appareils de communication mobile.

17 Avril 2012

Corée du Nord : les conséquences du lancement raté d'une fusée

Lire la suite

La Corée du Nord a lancé une fusée le 12 avril 2012 en dépit des avertissements internationaux. La fusée s'est désintégrée juste après le lancement et ses restes sont tombés à la mer. Cet incident a suscité de nombreuses discussions au sein de la communauté Internet sud-coréenne.

19 Mars 2012

Cuba : Débat autour du compte Twitter de Yoani Sánchez

Lire la suite

Le 26 février 2012, un article d’opinion paru dans le quotidien mexicain La Jornada a qualifié la blogueuse cubaine Yoani Sánchez de « fraudeuse » à cause de son haut niveau d’activité et de popularité sur Twitter. Les partisans et les détracteurs de Yoani Sanchez s'affrontent.

13 Mars 2012

Russie : La première cosmonaute de l'humanité célèbre ses 75 ans

Lire la suite RuNet Echo

Quelques jours à peine avant que le monde célèbre la Journée internationale de la femme la semaine dernière, Valentina Terechkova - la première femme à entrer dans l'espace - fêtait son 75e anniversaire.

9 Mars 2012

Philippines

La base de données PinoyRice est une source d'informations en ligne qui aide les riziculteurs des Philippines à améliorer leur productivité. Les fonctionnalités du site Internet sont accessibles dans 5 langues locales.

Allemagne : Les médias en ligne, c'est de la #bombe !

Lire la suite

Les services secrets allemands ont filtré 37 millions de courriels en 2010 pour déterminer s'ils correspondaient à différents mots-clés ayant un lien avec la thématique du terrorisme et de trafics en tout genre, comme par exemple le mot bombe. Entre indignation et humour, les réactions sur les réseaux sociaux allemands.

8 Mars 2012

Photos traductions
Afrique : Bouillonnement de jeunes entreprises dans les nouvelles technologies

Lire la suite

Pour illustrer la métamorphose technologique que connaît le continent africain, le site African Voices de CNN a mis le projecteur sur 10 voix de premier plan des technologies avancées de différents pays d'Afrique. Si l'article a mis un accent très mérité sur le mouvement d'innovation né sur le continent africain et ses réalisations, nombreux sont les spécialistes de ce domaine à penser qu'il ne représente pas l'intégralité de la créativité et de l'esprit d'entreprise qui fermentent dans tous les coins du continent.

Régions du monde

Pays

Langues