<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
xmlns:rawvoice="http://www.rawvoice.com/rawvoiceRssModule/"
>

<channel>
	<title>Global Voices en Français &#187; Technologie</title>
	<atom:link href="http://fr.globalvoicesonline.org/category/topics/technology/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://fr.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Le Monde Parle. Écoutez-Vous?</description>
	<lastBuildDate>Wed, 23 May 2012 21:09:13 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
<!-- podcast_generator="Blubrry PowerPress/2.0.4" -->
	<itunes:summary>Le Monde Parle. Écoutez-Vous?</itunes:summary>
	<itunes:author>Global Voices en français</itunes:author>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-600.gif" />
	<itunes:subtitle>Le Monde Parle. Écoutez-Vous?</itunes:subtitle>
	<image>
		<title>Global Voices en français &#187; Technologie</title>
		<url>http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-144.gif</url>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/category/topics/technology/</link>
	</image>
		<item>
		<title>De l&#039;intérêt des blogs scientifiques africains</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/05/23/109210/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/05/23/109210/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 May 2012 21:09:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Claire Ulrich</dc:creator>
				<category><![CDATA[A lire]]></category>
		<category><![CDATA[Afrique Sub-Saharienne]]></category>
		<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Billet]]></category>
		<category><![CDATA[Cameroun]]></category>
		<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[Histoire]]></category>
		<category><![CDATA[Madagascar]]></category>
		<category><![CDATA[Malawi]]></category>
		<category><![CDATA[Malgache]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Sciences]]></category>
		<category><![CDATA[Sénégal]]></category>
		<category><![CDATA[Technologie]]></category>
		<category><![CDATA[Vidéo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=109210</guid>
		<description><![CDATA[Les blogs font maintenant partie du paysage tech en Afrique subsaharienne mais bloguer sur les sciences n'est pas encore courant.  De nombreuses initiatives ont vu le jour pour encourager la culture du partage dans le monde scientifique africain. Une culture scientifique est en train de naître via quelques blogs pionniers.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>[Liens en anglais et en français] Les blogs font maintenant partie du paysage tech en Afrique subsaharienne mais bloguer sur les sciences n&#39;est pas encore courant.  De nombreuses initiatives ont vu le jour pour encourager la culture du partage dans le monde scientifique africain, mais les blogs scientifiques africains, surtout ceux consacrés à la recherche, restent rares.</p>
<p><strong>Un manque d&#39;intérêt des lecteurs ?</strong></p>
<p>Cette discrétion de la science sur les blogs peut être imputée au développement inégal de la recherche scientifique sur ce continent ; la nécessité d&#39;investir dans la recherche scientifique est bien connue. B. Ruelle <a href="http://bruelle.wordpress.com/2010/05/15/la-recherche-scientifique-en-afrique/">la rappelle sur son blog </a>:</p>
<blockquote><p>Le niveau de développement atteint par l’Asie du Sud-Est devrait pousser les Africains à investir dans la science et la technologie ; la science et la technologie représentent la seule voie d’évitement de la perpétuation de la faiblesse de l’Afrique dans le commerce international ; c’est aussi, dans un monde inégalitaire où racisme et xénophobie perdurent, la condition de l’affirmation de la part des Africains dans l’un des phares de la connaissance humaine.</p></blockquote>
<div id="attachment_322705" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Biblioth%C3%A8queCheikhAntaDiop.JPG"><img class=" wp-image-322705 " src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/05/800px-BibliothèqueCheikhAntaDiop-375x281.jpg" alt="University of Cheik Anta Diop in Dakar Senegal by Myriam Louviot (CC-License-BY)." width="300" height="225" /></a><p class="wp-caption-text">Université de Cheik Anta Diop à Dakar au Sénégal, photo de  Myriam Louviot (CC-License-BY).</p></div>
<p>Le continent n&#39;est pas à court de talents scientifiques. Bernard Kom <a href="http://panafrique.e-monsite.com/blog/quelques-scientifiques-africains-de-renom.html">a recensé quelques uns des plus éminents scientifiques africains</a> actuellement, et certains d&#39;entre eux sont actifs sur le web.</p>
<p>Jacques Bonjawo est un ingénieur camerounais qui préside le conseil d&#39;administration de l&#39;<a href="www.avu.org">African Virtual University</a> (Université virtuelle africaine, ou AVU en anglais). Il explique les objectifs <a href="http://www.jacquesbonjawo.com/actions.html?lang=fr">de cette institution</a> :</p>
<blockquote><p>L’UVA a été conçue comme un système d’éducation à distance à travers Internet dont la mission est précisément de former une masse critique d’africains à des coûts faibles, grâce à des économies d’échelle ; une formation moderne et de qualité au terme de laquelle l’étudiant devient immédiatement opérationnel sur le marché de l’emploi.</p></blockquote>
<div class="translation">Mzamose Gondwe, au Malawi, reconnait le besoin de stimuler l&#39;intérêt de l&#39;Afrique pour la science. C&#39;est d&#39;ailleurs l&#39;objectif de son blog, <a href="http://afrisciheroes.wordpress.com/">African Science Heroes</a>. Elle <a href="http://afrisciheroes.wordpress.com/about/">explique</a> ce qu&#39;elle espère accomplir :</div>
<blockquote><p> J&#39;ai recensé à travers des archives, dans des exposition et des films, les chercheurs africains qui ont contribué de façon importante à la science. Par là, j&#39;espère provoquer avec nos succès scientifiques africains un sentiment de fierté et encourager la population à s&#39;intéresser à la science.</p></blockquote>
<p><strong>Stéréotypée, la recherche africaine ? </strong></p>
<p>Quand des actualités scientifiques en provenance d&#39;Afrique parviennent jusqu&#39;aux médias grand public, elles concernent le plus souvent des programmes de protection de l&#39;environnement, de santé publique ou des travaux de recherche sur des espèces exotiques.  Un article &#8220;classique&#8221;, qui a été beaucoup partagé sur différents sites, fait part de la publication récente d&#39;une étude sur <a href="http://rspb.royalsocietypublishing.org/content/early/2011/10/04/rspb.2011.1326">les habitudes sexuelles de la femelle du lémurien-souris gris</a> à Madagascar. Le titre en lui-même, &#8220;<em>Des relations sexuelles coûteuses, sous contrôle de la femelle, dans un environnement de promiscuité&#8221;</em> était à lui seul susceptible d&#39;attirer l&#39;attention des lecteurs non scientifiques.</p>
<p>De fait, l&#39;étude contient des conclusions intéressantes sur la stratégie de survie des espèces, comme Sara Reardon, du site <em>Science NOW</em>, <a href="http://news.sciencemag.org/sciencenow/2011/10/scienceshot-why-female-lemurs.html">le souligne</a> :</p>
<blockquote><p>L&#39;équipe conclut que ce mode de vie libertin des femelles lémuriens aide à la survie de l&#39;espèce, ou tout simplement que <em>Girls just want to have fun</em> (NdT : Les filles veulent juste s&#39;amuser aussi, titre d&#39;une chanson de Cindy Lauper).</p></blockquote>
<p>La science et la technologie africaines réservent des surprises dans d&#39;autres domaines également. Le blog <em>Afrigadget</em> est consacré à d&#39;ingénieuses solutions technologiques mises en place pour résoudre des problèmes spécifiques. L&#39;un de ces projets concerne la production de biogaz au Kenya.</p>
<p>Kahumbu explique comment les <em>piki piki</em> (mobylettes en kiswhahili) <a href="http://www.afrigadget.com/2010/07/06/poop-piki-piki-for-my-biogas-system/">permettent de fournir en fumier de petites unités de production de biogaz</a> :</p>
<blockquote><p>Le problème que je rencontre est courant et concerne beaucoup de gens par ici, nous louons des maisons mais nous n&#39;avons pas de bétail. Cependant, nous sommes entourés d&#39;élevages énormes. Alors, Dominic a inventé une solution qui permet de créer des emplois tout en fournissant vite et bien du fumier. Nous sommes allés voir un carrossier juakali, au bord de la route, pour créer une moto-fumier&#8230;Une remorque créée tout spécialement pour transporter les bouses de vache !</p></blockquote>
<p>Le projet Africamaat s&#39;est donné pour mission d&#39;écrire l&#39;Histoire de la science en Afrique et celle de ses inventeurs. Il <a href="http://www.africamaat.com/AFRICAMAAT-COM-NOTRE-VOCATION">annonce</a>  clairement que</p>
<blockquote><p>Notre démarche vise donc essentiellement à démontrer qu’il est profondément arbitraire d’exclure systématiquement l’Afrique noire de l’historiographie universelle lorsqu’il est question des sciences</p></blockquote>
<p>Dans la vidéo suivante, <em>White African</em> présente une invention de Killian Deku, un ingénieur ghanéen qui a inventé un appareil pour doser la quantité de chlore à ajouter à l&#39;eau :</p>
<p style="text-align: center;"><iframe src="http://player.vimeo.com/video/6115931" width="500" height="288" frameborder="0" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen></iframe></p>
<p><strong>L&#39;accès libre aux publications scientifiques </strong></p>
<p>Les Malgaches sont habitués à attirer moins l&#39;attention que les lémuriens de leur pays, Madagascar. Cependant, il faut relever qu&#39;une communauté de blogueurs scientifiques est en train de naître sur la grande île. Plusieurs projets ont pour but de compiler toutes les ressources scientifiques du pays pour les rendre accessibles à tous les lecteurs.</p>
<p>Ange Rakotomalala résume les objetifs du site <a href="http://theses.recherches.gov.mg/">Thèses Malgaches en ligne</a> [malgache] :</p>
<blockquote><p>Ho hitanao eto ireo vokam-pikarohana tontosa teto amin&#39;ny firenentsika nanomboka tamin&#39;ny taona 2002.</p></blockquote>
<div class="translation">Sur ce site, vous pourrez trouver toutes les thèses et dissertations publiées depuis 2002</div>
<p>Le réseau social scientifique MyScienceWork souhaite <a href="http://blog.mysciencework.com/2012/04/26/le-blog-mysciencework-un-an-actualites-scientifiques-multidisciplinaires.html">encourager une culture du partage chez les chercheurs </a>:</p>
<blockquote><p>Pour construire la culture scientifique de demain, la science doit devenir toujours plus multidisciplinaire. Elle doit s’adresser aux amateurs de science, au public, aux professionnels de la recherche [..] En 2011, nous avons publié les textes d’étudiants en informatique des pays d’Afrique du Nord, de chercheurs en communication d’université belge, de doctorants en neurosciences, en agronomie, d’exobiologistes de renom [..] Parce que nous croyons que la culture générale doit inclure les savoirs scientifiques, nous vous remercions chaleureusement. Faites passer le message : « partager c’est vivre ».</p></blockquote>
<p>Le dernier mot sur la science en Afrique revient à Cheikh Anta Diop, l&#39;un des chercheurs africains les plus connus, cité <a href="http://www.africamaat.com/AFRICAMAAT-COM-NOTRE-VOCATION">par Africamaat</a> :</p>
<blockquote><p>En attendant, les spécialistes africains doivent prendre des mesures conservatoires. Il s’agit d’être apte à découvrir une vérité scientifique par ses propres moyens en se passant de l’approbation d’autrui, de savoir conserver son autonomie intellectuelle</p></blockquote>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/lova-rakotomalala/' title='Voir toutes les contributions de Lova Rakotomalala'>Lova Rakotomalala</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/claire-ulrich/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Claire Ulrich'>Claire Ulrich</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2012/05/20/science-blogging-in-sub-saharan-africa/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/05/23/109210/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F23%2F109210%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F23%2F109210%2F&#038;text=De+l%26%2339%3Bint%C3%A9r%C3%AAt+des+blogs+scientifiques+africains&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F23%2F109210%2F&#038;title=De+l%26%2339%3Bint%C3%A9r%C3%AAt+des+blogs+scientifiques+africains' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F23%2F109210%2F&#038;title=De+l%26%2339%3Bint%C3%A9r%C3%AAt+des+blogs+scientifiques+africains' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F23%2F109210%2F&#038;title=De+l%26%2339%3Bint%C3%A9r%C3%AAt+des+blogs+scientifiques+africains' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F23%2F109210%2F&#038;title=De+l%26%2339%3Bint%C3%A9r%C3%AAt+des+blogs+scientifiques+africains' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/05/23/109210/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Côte d&#039;Ivoire: Polémiques lors des Journées Nationales des TIC 2012</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/05/23/108940/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/05/23/108940/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 May 2012 13:19:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kanigui</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrique Sub-Saharienne]]></category>
		<category><![CDATA[Billet]]></category>
		<category><![CDATA[Côte d'Ivoire]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-activisme]]></category>
		<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[Femmes et genre]]></category>
		<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[Général]]></category>
		<category><![CDATA[Technologie]]></category>
		<category><![CDATA[Technologie et Internet]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=108940</guid>
		<description><![CDATA[Les journées du 15 au 18 mai 2012 ont été particulièrement animées sur la toile ivoirienne en raison de deux évènements importants: Les Google Days et les JNTIC 2012.  Les thèmes abordés ont été entre autres la cybercriminalité et la place des femmes dans le domaine des TIC. Les internautes ivoiriens ont réagi sur le déroulement de ces évènnements :]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Les journées du 15 au 18 mai 2012 ont été particulièrement animées sur la toile ivoirienne en raison de deux évènements importants: Les Google Days et les JNTIC 2012. Selon le <a href="http://www.jntic.ci/" target="_blank">site officiel</a> :</p>
<blockquote><p>Les «Journées Nationales des Technologies de l’Information et de la Communication» (JNTIC) sont un Salon annuel dédié aux Technologies de l’Information et de la Communication (TIC). Ce Salon est organisé par l’Union des Entreprises de Télécommunication (UNETEL) de Côte d’Ivoire, à l’occasion de la Journée Mondiale des Télécommunications et de la Société de l’information instituée par l’Union Internationale des Télécommunication (UIT).<br />
Pour l’Edition 2012, le thème central arrêté par l’UIT est « Les Femmes et les Filles dans les TIC », le salon se déroule au Palais de la Culture d&#39;Abidjan à Treichville, du 15 au 18 mai 2012.</p></blockquote>
<p>Si l&#39;évènement a mûri et s&#39;est installé dans les habitudes des entreprises, des professionnels et du public, l&#39;organisation de l&#39;édition 2012  a connu quelques difficultés. Les internautes ivoiriens se sont plaints du manque d&#39;organisation de l&#39;évènement et du contenu proposé.</p>
<p>Ainsi, la blogueuse <a href="http://yehnidjidji.blogspot.com/">Yehni Djidj</a>i dans un <a href="http://yehnidjidji.blogspot.com/2012/05/un-lecteur-pourquoi-je-ne-suis-pas-alle.html">billet</a> dénonce :</p>
<blockquote><p>le désordre monumental et le parcours du combattant pour avoir le badge d&#39;entrée gratuit qui s&#39;est vu affubler d&#39;une taxe obligatoire de 1000 F CFA</p></blockquote>
<p>Elle publie par la suite la complainte d&#39;une internaute qui a décidé de quitter les JNTIC 2012. Cette internaute, dénonce l&#39;absence d&#39;innovation, la parade des mêmes  entreprises ivoiriennes avec les mêmes produits  et surtout <a href="http://yehnidjidji.blogspot.fr/2012/05/un-lecteur-pourquoi-je-ne-suis-pas-alle.html">le manque de considération des besoins locaux</a> :</p>
<blockquote><p>On ne nous montre que du réchauffé français ou américain ou encore asiatique et souvent même pas adapté au petit peuple que nous sommes. La preuve, après 20ans de téléphonie on a encore des problèmes de réseaux basiques. On se précipite pour nous identifier, alors qu&#39;on est incapable de nous fournir un service conséquent.</p></blockquote>
<div id="attachment_109684" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a href="http://a8.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/p480x480/295003_337860476283889_171749389561666_735523_1957156030_n.jpg"><img class="size-medium wp-image-109684" src="http://fr.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/05/insecurity-days-375x274.jpg" alt="" width="375" height="274" /></a><p class="wp-caption-text">Affiche officielle de Insecurity Days lors des JNTIC 2012 -  Domaine Publique</p></div>
<p><a href="http://atelier.rfi.fr/profile/Yoroba">Israël Yoroba</a>  quand à lui, dans un billet intitulé &#8220;<a href="http://leblogdeyoro.ivoire-blog.com/archive/2012/05/17/pourquoi-je-n-ai-pas-assiste-au-jntic.html">comment je n&#39;ai pas assisté aux JNTIC</a>&#8221; relate sa déconvenue:</p>
<blockquote><p>Je me pointe au troisième jour de l&#39;évènement aux alentours de 11 heures et j’aperçois à l’entrée un long rang au soleil. J’use de ma<em>« carte de presse »</em> pour que le vigile à l’entrée après deux hésitations me laisse pénétrer dans la cour des JNTIC.</p>
<p>Grâce à des pôtes à l’intérieur j’arrive à obtenir deux badges. (Un pour mon épouse et l&#39;autre pour moi). Je m’apprête à franchir les portes des stands d’exposition lorsque que je suis brusquement sommé de ne pas avancé. La raison : <em>« il vous faut un badge avec sticker »</em>, me fait dire le vigile à l’entrée. Je suis surpris. <em>« Il faut vous rendre sous la tente d’inscription. Et payer 1000 francs </em><em>», </em>m&#39;indique une autre dame également à l&#39;entrée. Je n’ai pas chercher à savoir pourquoi l’entrée était payante ce jours-ci mais je pense qu’avec toute la campagne médiatique qu’il y a eu, ils auraient pu nous avertir et mieux s&#39;organiser. En tout cas j’ai constaté qu’au stand des inscriptions, c’était la bagarre et le désordre</p></blockquote>
<p>En plus de ce désordre, vient s&#39;ajouter un problème de connexion Internet dans les salles comme le montre <a href="https://twitter.com/OnorynK/status/203133762618396673">ce poste</a> de Miss Kadio sur twitter:</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/OnorynK/status/203133762618396673">@Onorynk</a>: je rapel ke je tweet avec mon phone, priere regler le probleme de connexion pour les autre <a href="https://twitter.com/search/%23civtech">‪<s>#</s>civtech‬</a><a href="https://twitter.com/search/%23jntic2012">‪ <s>#</s>jntic2012‬</a><a href="https://twitter.com/search/%23insecdays">‪ <s>#</s>insecdays‬</a></p></blockquote>
<p>Pour ce qui est du contenu, les internautes dénonceront l&#39;absence des femmes dans les conférence malgré l&#39;annonce faite dans le thème. Ainsi, <a href="http://macmady.wordpress.com/">Mariam Diaby</a>  écrit sur son <a href="http://macmady.wordpress.com/category/cote-divoire-4/">blog</a> :</p>
<blockquote><p>Il est malgré tout dommage de remarquer que le thème féminin ne l’est que de façade. Sur la dizaine de sujets de conférences, combien y touchent réellement? Une seule a tourné autour de l’implication des femmes dans les nouvelles technologies de l’information et de la communication, à ma connaissance. Les filles sont utilisées de manière décorative, en tant qu’hôtesses, toutes filiformes pour répondre à je ne sais quel critère…</p></blockquote>
<p>A la clôture, les femmes n&#39;ayant pas été honorées, Nguessan Wilfried dénonce l&#39;absence de prix pour encourager les femmes:</p>
<blockquote><p>&#8220;<a href="https://twitter.com/wilfriedn/status/203188595836715008">@wilfriedn</a>: <a href="https://twitter.com/search/%23jntic2012jemeplain">‪<s>#</s>jntic2012jemeplain‬</a> <a href="https://twitter.com/search/%23jntic2012">‪<s>#</s>jntic2012‬</a> pourquoi pas eu de compétition pour recompenser des femmes ? <a href="https://twitter.com/search/%23civtech">‪<s>#</s><strong>civtech</strong></a>&#8220;</p></blockquote>
<p>Mais le point qui fera polémique reste le &#8220;concours de hacking&#8221; organisé pendant ces journées. La salle prévue à cet effet était trop exiguë pour pouvoir recevoir tous ceux qui voulaient voir les &#8220;pirates&#8221; à l&#39;oeuvre.  Sur twitter, ce concours soulève des questions comme <a href="https://twitter.com/nightsnake1975/status/203151781155442688">ici</a> avec <a href="https://twitter.com/#!/nightsnake1975">G. K</a> :</p>
<blockquote><p>&#8220;@<a href="https://twitter.com/nightsnake1975/status/203151781155442688">nightsnake1975</a>: <a href="https://twitter.com/nightsnake1975/status/203151781155442688">@Ceschod</a> Hacker ou Cracker ? Parce qs&#39;il s&#39;agit de trouver juste une faille sans apporter une solution ca sert a quoi ? <a href="https://twitter.com/search/%23civ">‪<s>#</s>civ‬</a> ?</p></blockquote>
<p>Sur son blog, Mariam Diaby revient sur <a href="http://macmady.wordpress.com/category/cote-divoire-4/">ce point &#8220;le plus négatif&#8221;</a>:</p>
<blockquote><p>Le point le plus négatif, qui au moment même où j’écris cet article, reste cette démonstration de Hacking, qui a fait l’objet de grande publicité. On aurait pu penser qu’il s’agirait de mettre à nue les failles des systèmes informatisés, mais ceci ressemble plutôt à “un cours de broutage officiel”. Salle plus comble que jamais, avec des jeunes à la face plus patibulaire qu’innocente, ils sont tous venus “admirer” les techniques de piratage. Pour en faire quoi? Surtout quand les exposants utilisent des expressions telles que “frapper à tout moment”, et que la foule applaudit chaudement. Se rendent-ils seulement compte de ce qui se passe?</p></blockquote>
<p>Et si le concours de piratage passionne tant c&#39;est parce que la Côte d&#39;Ivoire est de plus en plus citée dans les <a href="http://observers.france24.com/fr/content/20090728-cote-ivoire-brouteur-brouter-internet-arnaque-victime-abidjan-cybercriminalite-spam">arnaques sur Internet</a> communément appelées ici &#8220;le <a href="http://regardscroises.ivoire-blog.com/archive/2009/08/28/le-broutage-un-veritable-cancer-economique.html">broutage</a>&#8220;.  Et cette passion a donné lieu à une polémique sur le <a href="http://macmady.wordpress.com/2012/05/17/les-jntic-apprendre-des-tics-ou-devenir-brouteur-professionnel/#comments">billet</a> de Macmady avec tous <a href="http://macmady.wordpress.com/2012/05/17/les-jntic-apprendre-des-tics-ou-devenir-brouteur-professionnel/#comments">les commentaires</a> de l&#39;article.</p>
<p><a href="http://www.jpehouman.com/about">Jean Patrick Ehouman</a> voit les aspect positifs de l&#39;incident dans <a href="https://twitter.com/jpehouman/status/203400621884313600">ce poste</a> sur twitter:</p>
<blockquote><p>&#8220;<a href="https://twitter.com/jpehouman/status/203400621884313600">@jpehouman</a>: <a href="https://twitter.com/search/%23JNTIC2012">‪<s>#</s>JNTIC2012‬</a> &#8230; l&#39;incident d&#39;hier aux Insécurity Days a permis de faire encore + d buzz à propos de cet évènement. Q&#39;en pensez-vs? <a href="https://twitter.com/search/%23kpakpatoya">‪<s>#</s>kpakpatoya‬</a>&#8220;</p></blockquote>
<p style="text-align: center"><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/3Fo4zipy6To?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<em>Vidéo de l&#39;équipe de Google dansant le coupé-décalé lors de Google Days en Côte d&#39;Ivoire</em></p>
<p><em></em><br />
Mais les aspects positifs de ces journées ont aussi été mis en avant, <a href="http://www.akendewa.org/">Akendewa</a> dresse le portrait d&#39;<a href="http://blog.akendewa.org/2012_une-ivoirienne-chez-google-belle-illustration-du-theme-des-jntic-2012">une ivoirienne chez Google</a>, ce qui est &#8220;une belle illutration du thème des JNTIC 2012. Dans le même ton, <a href="http://www.cyriacgbogou.com/about/">Cyriac Gbogou</a>  <a href="https://twitter.com/cyriacgbogou/status/203164456790925313">illustre sur twitter</a> un succès féminin sur le web ivoirien:</p>
<blockquote><p>&#8220;<a href="https://twitter.com/cyriacgbogou/status/203164456790925313">@cyriacgbogou</a>: <a href="https://twitter.com/ayana_webzine">@ayana_webzine</a> est une vrai success story des filles ds les TIC <a href="https://twitter.com/search/%23jntic">‪<s>#</s>jntic‬</a><a href="https://twitter.com/search/%23Akendewa">‪<s>#</s>Akendewa‬</a><a href="https://twitter.com/search/%23kpakpatoya">‪<s>#</s>kpakpatoya‬</a>&#8220;</p></blockquote>
<p>Pour lire plus sur le sujet, Akendewa a fait sur son blog un billet avec <a href="http://www.akendewa.org/blog/evenements/26-articles-pour-tout-comprendre-sur-les-jntic-2012/">26 articles pour comprendre et revivre les JNTIC 2012</a>.</p>
<p>Pour en savoir plus sur la cybercriminalité en Côte d&#39;ivoire, visitez la <a href="http://cybercrime.interieur.gouv.ci/">Plateforme de Lutte contre la Cybercriminalité</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/kanigui/' title='Voir toutes les contributions de Kanigui'>Kanigui</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/05/23/108940/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F23%2F108940%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F23%2F108940%2F&#038;text=C%C3%B4te+d%26%2339%3BIvoire%3A+Pol%C3%A9miques+lors+des+Journ%C3%A9es+Nationales+des+TIC+2012&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F23%2F108940%2F&#038;title=C%C3%B4te+d%26%2339%3BIvoire%3A+Pol%C3%A9miques+lors+des+Journ%C3%A9es+Nationales+des+TIC+2012' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F23%2F108940%2F&#038;title=C%C3%B4te+d%26%2339%3BIvoire%3A+Pol%C3%A9miques+lors+des+Journ%C3%A9es+Nationales+des+TIC+2012' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F23%2F108940%2F&#038;title=C%C3%B4te+d%26%2339%3BIvoire%3A+Pol%C3%A9miques+lors+des+Journ%C3%A9es+Nationales+des+TIC+2012' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F23%2F108940%2F&#038;title=C%C3%B4te+d%26%2339%3BIvoire%3A+Pol%C3%A9miques+lors+des+Journ%C3%A9es+Nationales+des+TIC+2012' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/05/23/108940/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Yémen : Non à la guerre des drones !</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/05/21/109269/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/05/21/109269/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 May 2012 14:29:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Noele Belluard-Blondel</dc:creator>
				<category><![CDATA[A lire]]></category>
		<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Billet]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-activisme]]></category>
		<category><![CDATA[Droits humains]]></category>
		<category><![CDATA[Guerre/Conflit]]></category>
		<category><![CDATA[Manifestations]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Moyen-Orient et Afrique du Nord]]></category>
		<category><![CDATA[Relations internationales]]></category>
		<category><![CDATA[Technologie]]></category>
		<category><![CDATA[Yémen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=109269</guid>
		<description><![CDATA[Les activistes yéménites ont lancé une campagne sur Twitter pour condamner les attaques de drones américains sur leur territoire et ont invité les internautes à y participer via le mot-clic "Non aux drones!" #NoDrones. Les auteurs de cette initiative estiment que l'utilisation des drones, loin de combattre le terrorisme, le favorise.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Les Yéménites ont lancé une campagne sur  Twitter pour condamner la <a title="" href="http://globalvoicesonline.org/2012/05/03/yemen-anger-at-expansion-of-us-drone-war/">guerre des drones</a> que les Etats-Unis ont entreprise contre le Yémen. Les billets y sont rédigés sous le mot-clic <a title="Link da Twitter" href="https://twitter.com/#!/search/%23NoDrones">#NoDrones</a> <em>(Non aux drones). C</em>eux qui ne vivent pas au Yémen sont également invités à s&#39;exprimer et à rejoindre cette campagne.</p>
<p>Mai Saleh écrit depuis le Yémen :</p>
<blockquote><p><a title="link da Twitter" href="https://twitter.com/#!/A4Mai/status/202042347435999232">@A4Mai</a>:<br />
Prenez un moment pour crier avec nous : Non à la loi de la jungle ! Non aux assassinats arbitraires ! Non aux massacres de civils innocents ! Non aux drones ! #NoDrones</p></blockquote>
<div id="attachment_321178" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a href="https://secure.flickr.com/photos/moosharella/6230449893/"><img class="size-medium wp-image-321178" title="Stop agli attacchi dei droni" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/05/stop-drone-attacks-375x249.jpg" alt="" width="375" height="249" /></a><p class="wp-caption-text"> &quot;Stop aux attaques de drones!&quot;  dit la pancarte  Photo de meeshypants sur Flickr (CC BY 2.0).</p></div>
<p>Talal, un activiste britannico-yéménite, exhorte de Londres :</p>
<blockquote><p><a title="link da Twitter" href="https://twitter.com/#!/25FebFreedom/status/201661366547922944">@25FebFreedom</a>: Les Américains #US tuent des civils innocents au #Yemen au nom de la &#8220;guerre contre le terrorisme&#8221;  Stop aux drones ! #StopDrones -  Pour l&#39;amour de Dieu, non  aux drones au Yémen ! #NoDrones  #Yemen</p></blockquote>
<p>La campagne a démarré le 13 mai, le jour même où le conseiller du Président Obama pour la lutte contre le terrorisme, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/John_O._Brennan">John O. Brennan</a>, <a title="link da Reuters.com" href="httphttp://www.reuters.com/article/2012/05/13/us-yemen-bomb-idUSBRE84C09S20120513">a rencontré le Président du Yémen</a>, Abdu Rabbu Mansour Hadi, et au lendemain d&#39;un communiqué faisant mention d&#39;un intense raid aérien offensif mené par les Américains durant lequel 11 soldats auraient été tués.</p>
<p>Le journaliste britannique Tom Finn qui se trouve au Yémen a écrit sur Twitter :</p>
<blockquote><p><a title="Link da Twitter" href="https://twitter.com/#!/tomfinn2/status/201651356182917121">@tomfinn2</a>: Les Yéménites sont en train de lancer une campagne intitulée &#8220;Non aux drones&#8221; #NoDrones sur Twitter tandis que le responsable américain de la lutte contre le terrorisme John Brennan arrive à Sana&#39;a&#8230; #Yemen</p></blockquote>
<p>Mai Saleh a adressé quelques messages directement à Brennan :</p>
<blockquote><p><a title="Link da Twitter" href="https://twitter.com/#!/A4Mai/status/201641930608746496">@A4Mai</a>: Message urgent pour Monsieur Brennan qui est actuellement en visite ici : Ne touchez pas au Yémen ! #Yemen. Vous feriez mieux de tenir vos drones éloignés de nos cieux. Les citoyens yéménites. Non aux Drones !  #NoDrones</p></blockquote>
<blockquote><p><a title="Link da Twitter" href="https://twitter.com/#!/A4Mai/status/201705066737053698">@A4Mai</a> : Cher Monsieur Brennan, votre politique s&#39;est révélée être un échec au  #Pakistan, pourquoi la tenter de nouveau au Yémen #Yemen? Elle est visiblement vouée à l&#39;échec. Cordialement. Non aux drones ! #NoDrones</p></blockquote>
<p>Les Yéménites condamnent le terrorisme et estiment même que l&#39;usage des drones américains le favorise, ainsi que l&#39;explique la blogueuse Atiaf Alwazir :</p>
<blockquote><p><a title="Link da Twitter" href="https://twitter.com/#!/WomanfromYemen/status/201641237458071552">@WomanfromYemen</a>: Parce qu&#39;ils sont contre le #terrorisme  et l&#39;#extrémisme, ils sont aussi contre les #drones. C&#39;est contre-productif et cela entraîne un plus grand extrémisme. Non aux drones ! #Nodrones #yemen #US</p>
<p style="text-align: left;"><a title="Link da Twitter" href="https://twitter.com/#!/WomanfromYemen/status/202022601730699264">@womanfromYemen</a>: Nous disons: &#8220;Non aux drones!&#8221;  #NoDrones parce que nous ne voulons pas de forces armées au Yémen #Yemen. Les drones ne font pas partir les soldats, au contraire, ils intensifient leur présence.</p>
</blockquote>
<p style="text-align: left;"> Le journaliste français Benjamin Wiacek qui vit au Yémen a écrit :</p>
<blockquote><p><a title="Link da Twitter" href="https://twitter.com/#!/Nefermaat/status/202025441933017092">@Nefermaat</a>: Les drones américains  #US et les attaques aériennes créent plus d&#39;extrémisme et de ressentiment qu&#39;ils n&#39;améliorent la situation : DITES NON aux DRONES!! #NoDrones</p></blockquote>
<p>Il a aussi ajouté un <a title="The Bureau Investigates" href="http://www.thebureauinvestigates.com/2012/05/08/yemen-reported-us-covert-action-2012/">lien sur les attaques de drones</a>  ainsi que sur les pertes civiles dont on fait très rarement mention.</p>
<p>Atiaf Alwazir a ajouté ceci :</p>
<blockquote><p><a title="Link da Twitter" href="https://twitter.com/#!/WomanfromYemen/status/202020016680468481">@WomanfromYemen</a> : A chaque titre dans la presse où il est dit que des &#8220;soldats&#8221; ont été tués par des drones au  #Yemen, pensez aux civils qui sont tués et dont on ne dit rien. Non aux drone ! #NoDrones</p></blockquote>
<p>La journaliste et poète yéménite qui écrit sous le nom de Sana2 Al-Yemen a exprimé son mépris :</p>
<blockquote><p><a title="Link da Twitter" href="https://twitter.com/#!/Sanasiino/status/201645406017433600">@Sanasiino</a>: Il est écoeurant de savoir que des officiels américains quelque part sur cette planète sont en train de jouer à un jeu vidéo dont les Yéménites sont les victimes. Non aux drones! #NoDrones</p></blockquote>
<blockquote><p><a title="Link da Twitter" href="https://twitter.com/#!/Sanasiino/status/201642895114121216">@Sanasiino</a> :Pour affaiblir tant l&#39;entente au sein d&#39;Al Quaïda en Péninsule arabique <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Al-Qa%C3%AFda_dans_la_p%C3%A9ninsule_arabique">#AQAP </a> que son pouvoir,  on devrait commencer par mener cette politique : Non aux drones au Yémen!  #NoDrones in #Yemen</p></blockquote>
<p>Enfin, Shams du Yémen fait part sur  Twitter d&#39;un espoir partagé par beaucoup de Yéménites : celle que le nouveau gouvernement mette fin aux attaques de drones américains.</p>
<blockquote><p><a title="Link da Twitter" href="https://twitter.com/#!/shamsalshomos/status/201666952421322755">@shamsalshomos</a>:<br />
J&#39;espère que #<a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Abd_Rab_Mansour_Hadi">Hadi</a> fera ce que #<a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Ali_Abdallah_Saleh">Saleh</a> n&#39;a jamais fait : qu&#39;il parlera et agira pour le bien-être de ses concitoyens  Non aux drones au Yémen ! #NoDrones in #yemen</p></blockquote>
<p>Pour en savoir plus sur la campagne, suivez le mot-clic &#8220;Non aux drones&#8221; <a title="Link da Twitter" href="https://twitter.com/#!/search/%23NoDrones">#NoDrones</a> et lisez cette page sur <a title="Link da Storify" href="http://storify.com/noonarabia/no-drones">Storify</a>.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/noon-arabia/' title='Voir toutes les contributions de Noon Arabia'>Noon Arabia</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/noele-belluard-blondel/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Noele Belluard-Blondel'>Noele Belluard-Blondel</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2012/05/14/yemen-the-nodrones-campaign/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/05/21/109269/#comments" title="commentaires">commentaires (2) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F21%2F109269%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F21%2F109269%2F&#038;text=Y%C3%A9men+%3A+Non+%C3%A0+la+guerre+des+drones+%21&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F21%2F109269%2F&#038;title=Y%C3%A9men+%3A+Non+%C3%A0+la+guerre+des+drones+%21' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F21%2F109269%2F&#038;title=Y%C3%A9men+%3A+Non+%C3%A0+la+guerre+des+drones+%21' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F21%2F109269%2F&#038;title=Y%C3%A9men+%3A+Non+%C3%A0+la+guerre+des+drones+%21' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F21%2F109269%2F&#038;title=Y%C3%A9men+%3A+Non+%C3%A0+la+guerre+des+drones+%21' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/05/21/109269/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Allemagne : Le nouveau format de TV sociale, &#8220;Rundshow&#8221;</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/05/17/108832/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/05/17/108832/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 May 2012 11:46:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Samy Boutayeb</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allemagne]]></category>
		<category><![CDATA[Allemand]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Média et journalisme]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Technologie]]></category>
		<category><![CDATA[Technologie et Internet]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=108832</guid>
		<description><![CDATA[La chaîne de télévision bavaroise Bayerischer Rundfunk vient de lancer une expérience de TV sociale intitulée &#8220;Rundshow&#8221; [en]. Les téléspectateurs sont impliqués activement dans le déroulement de l&#39;émission, par exemple à l&#39;aide des vidéo-bulles (&#8221;hangout&#8221; en anglais) Google, de vidéos, d&#39;une application intitulée &#8220;Le pouvoir&#8221; (&#8221;Die Macht&#8221; en allemand), ainsi... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La chaîne de télévision bavaroise Bayerischer Rundfunk vient de lancer une expérience de TV sociale intitulée &#8220;<a href="http://onlinejournalismblog.com/2012/05/16/german-social-tv-project-rundshow-merging-internet-and-television/">Rundshow</a>&#8221; [en]. Les téléspectateurs sont impliqués activement dans le déroulement de l&#39;émission, par exemple à l&#39;aide des vidéo-bulles (&#8221;hangout&#8221; en anglais) Google, de vidéos, d&#39;une application intitulée &#8220;Le pouvoir&#8221; (&#8221;Die Macht&#8221; en allemand), ainsi que sur Twitter. Le concept d&#39;une fusion accrue entre la TV et Internet a déjà été mis en pratique sur la chaîne <a href="http://stream.aljazeera.com/">Al Jazeera Stream</a> [en]. Le &#8220;<a href="http://blog.br.de/rundshow/">Rundshow</a>&#8221; [de] est un format inédit en Allemagne.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://de.globalvoicesonline.org/author/mario-sorgalla/' title='Voir toutes les contributions de Mario Sorgalla'>Mario Sorgalla</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/samy-boutayeb/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Samy Boutayeb'>Samy Boutayeb</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://de.globalvoicesonline.org/2012/05/16/deutschland-neues-soziales-tv-format-%e2%80%9erundshow/' title='Voir le billet d'origine  [de]'>Voir le billet d&#39;origine  [de]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/05/17/108832/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F17%2F108832%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F17%2F108832%2F&#038;text=Allemagne+%3A+Le+nouveau+format+de+TV+sociale%2C+%26%238220%3BRundshow%26%238221%3B&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F17%2F108832%2F&#038;title=Allemagne+%3A+Le+nouveau+format+de+TV+sociale%2C+%26%238220%3BRundshow%26%238221%3B' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F17%2F108832%2F&#038;title=Allemagne+%3A+Le+nouveau+format+de+TV+sociale%2C+%26%238220%3BRundshow%26%238221%3B' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F17%2F108832%2F&#038;title=Allemagne+%3A+Le+nouveau+format+de+TV+sociale%2C+%26%238220%3BRundshow%26%238221%3B' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F17%2F108832%2F&#038;title=Allemagne+%3A+Le+nouveau+format+de+TV+sociale%2C+%26%238220%3BRundshow%26%238221%3B' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/05/17/108832/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kenya : un site de ressources sur l&#039;architecture au Kenya</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/05/11/108154/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/05/11/108154/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 May 2012 11:51:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Marie-Laure Le Guen</dc:creator>
				<category><![CDATA[Afrique Sub-Saharienne]]></category>
		<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Economie et entreprises]]></category>
		<category><![CDATA[Kenya]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Technologie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=108154</guid>
		<description><![CDATA[Architecture Kenya [en anglais] est une source d&#39;information en ligne destinée au nombre croissant de personnes qui s&#39;intéressent au domaine de l&#39;architecture au Kenya. Le site contient des actualités, des projets, des produits, des offres d&#39;emploi, des interviews, des concours, etc. Ecrit par Ndesanjo Macha &#183; Traduit par Marie-Laure Le Guen... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://architecturekenya.com/">Architecture Kenya</a> [en anglais] est une source d&#39;information en ligne destinée au nombre croissant de personnes qui s&#39;intéressent au domaine de l&#39;architecture au Kenya. Le site contient des actualités, des projets, des produits, des offres d&#39;emploi, des interviews, des concours, etc.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/ndesanjo-macha/' title='Voir toutes les contributions de Ndesanjo Macha'>Ndesanjo Macha</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/marie-laure-le-guen/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Marie-Laure Le Guen'>Marie-Laure Le Guen</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2012/05/08/kenya-an-online-source-for-kenya-architecture/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/05/11/108154/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F11%2F108154%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F11%2F108154%2F&#038;text=Kenya+%3A+un+site+de+ressources+sur+l%26%2339%3Barchitecture+au+Kenya&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F11%2F108154%2F&#038;title=Kenya+%3A+un+site+de+ressources+sur+l%26%2339%3Barchitecture+au+Kenya' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F11%2F108154%2F&#038;title=Kenya+%3A+un+site+de+ressources+sur+l%26%2339%3Barchitecture+au+Kenya' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F11%2F108154%2F&#038;title=Kenya+%3A+un+site+de+ressources+sur+l%26%2339%3Barchitecture+au+Kenya' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F11%2F108154%2F&#038;title=Kenya+%3A+un+site+de+ressources+sur+l%26%2339%3Barchitecture+au+Kenya' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/05/11/108154/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Belgique : Une vidéo pour freiner la pratique des SMS au volant</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/05/10/108062/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/05/10/108062/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 May 2012 09:09:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Henri Dumoulin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Belgique]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[Europe de l'ouest]]></category>
		<category><![CDATA[Français]]></category>
		<category><![CDATA[Humour]]></category>
		<category><![CDATA[Idées]]></category>
		<category><![CDATA[Jeunesse]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Technologie]]></category>
		<category><![CDATA[Vidéo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=108062</guid>
		<description><![CDATA[Ecrire en conduisant, un défi impossible : c&#39;est le thème d&#39;une campagne lancée en Belgique pour attirer l&#39;attention sur le danger qu&#39;il y a à conduire en tapant des SMS sur son téléphone mobile. Des jeunes conducteurs en auto-écoles ont été surpris  d&#39;apprendre que cet exercice faisait partie des nouveaux... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a title="The impossible texting and driving test" href="http://www.youtube.com/watch?v=HbjSWDwJILs"><em>Ecrire en conduisant, un défi impossible </em></a>: c&#39;est le thème d&#39;une campagne lancée en Belgique pour attirer l&#39;attention sur le danger qu&#39;il y a à conduire en tapant des SMS sur son téléphone mobile. Des jeunes conducteurs en auto-écoles ont été surpris  d&#39;apprendre que cet exercice faisait partie des nouveaux tests qu&#39;ont leur demandait de réaliser en conduisant&#8230; Une caméra fixée sur le tableau de bord montre comment ces jeunes se tirent de ce nouveau (faux) test.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/' title='Voir toutes les contributions de Juliana Rincón Parra'>Juliana Rincón Parra</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/henri-dumoulin/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Henri Dumoulin'>Henri Dumoulin</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2012/05/07/belgium-video-shows-campaign-to-curb-texting-and-driving/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/05/10/108062/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F10%2F108062%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F10%2F108062%2F&#038;text=Belgique+%3A+Une+vid%C3%A9o+pour+freiner+la+pratique+des+SMS+au+volant&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F10%2F108062%2F&#038;title=Belgique+%3A+Une+vid%C3%A9o+pour+freiner+la+pratique+des+SMS+au+volant' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F10%2F108062%2F&#038;title=Belgique+%3A+Une+vid%C3%A9o+pour+freiner+la+pratique+des+SMS+au+volant' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F10%2F108062%2F&#038;title=Belgique+%3A+Une+vid%C3%A9o+pour+freiner+la+pratique+des+SMS+au+volant' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F10%2F108062%2F&#038;title=Belgique+%3A+Une+vid%C3%A9o+pour+freiner+la+pratique+des+SMS+au+volant' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/05/10/108062/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Essais de missiles par l&#039;Inde et le Pakistan : un tournant ou de simples gesticulations ?</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/05/08/107526/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/05/08/107526/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 May 2012 13:45:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Norbert Bousigue</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Asie de l'Est]]></category>
		<category><![CDATA[Asie du Sud]]></category>
		<category><![CDATA[Billet]]></category>
		<category><![CDATA[Chine]]></category>
		<category><![CDATA[Guerre/Conflit]]></category>
		<category><![CDATA[Inde]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Pakistan]]></category>
		<category><![CDATA[Photos]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[Relations internationales]]></category>
		<category><![CDATA[Technologie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=107526</guid>
		<description><![CDATA[L'Inde et le Pakistan ont procédé en avril 2012 à des essais de missiles. Aparna Ray nous donne un aperçu des réactions sur les médias sociaux.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le 19 avril 2012 l&#39;Inde a <a href="http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-india-17765653">réussi l&#39;essai de lancement</a> [en anglais] de son <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Missile_balistique_intercontinental">missile balistique intercontinental</a> (<em>ICBM</em>) <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Agni_%28missile%29">Agni V</a>. La fusée Agni V, qui a une portée de plus de 5 000 kilomètres, situe le potentiel balistique de l&#39;Inde toujours plus près de celui des États-Unis, de la Russie, du Royaume-Uni, de la France et de la Chine. La semaine suivante, son voisin le Pakistan <a href="http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-17836625#TWEET132040">réussissait l&#39;essai de lancement</a> [en anglais] de son missile balistique, capable de transporter une charge nucléaire, le <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Shaheen-I">Shaheen 1-A</a> [en anglais].</p>
<p>Les médias traditionnels et sociaux ont largement traité et commenté ces essais de missiles se répondant coup sur coup. Et les cybercitoyens participent activement, sur Internet, aux débats animés sur le thème de la course aux armements toujours plus intense en Asie du Sud et de ses conséquences pour la sécurité globale de la région.</p>
<p>Alors que de nombreux internautes indiens et pakistanais, pleins de ferveur nationaliste, ont commenté avec emphase leurs lancements de missile respectifs, la blogosphère pakistanaise a fortement critiqué la réaction des États-Unis au lancement de missile effectué par l&#39;Inde. Yasmeen Ali, un universitaire de Lahore, utilise l&#39;expression « deux poids, deux mesures » <a href="http://pakpotpourri2.wordpress.com/2012/04/20/agni-v-test-us-support-the-whipping-boy/">pour qualifier cette réaction</a> [en anglais], sur le blog Pakpotpourri2 :</p>
<div class="wp-caption alignright" style="width: 250px"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/05/Agni_5-100x100.jpg"><img class=" " title="The Agni V missile being launched off the coast of Odhisa, India, on 19th April, 2022. Image courtesy Indian Defence Research and Development Organisation (DRDO)" src="http://drdo.gov.in/drdo/English/dpi/press_release/Agni_5.JPG" alt="The Agni V missile being launched off the coast of Odhisa, India, on 19th April, 2022. Image courtesy Indian Defence Research and Development Organisation (DRDO)" width="240" height="362" /></a><p class="wp-caption-text">Le missile Agni V lors de son lancement au large d&#39;Odhisa, en Inde, le 19 avril 2012. Photo publiée avec la permission de l&#39;Organisation de Recherche et de Développement de la Défense indienne (DRDO)</p></div>
<blockquote><p>Il s&#39;agit ici de soutenir un état de la région pour faire œuvre de dissuasion à l&#39;égard de la Chine, ou pour sembler le faire. Le choix est évident : l&#39;Inde. Ce que les États-Unis ont complètement négligé dans cette partie où se joue l&#39;hégémonie régionale, c&#39;est que quand on laisse le génie sortir de sa bouteille, il refuse d&#39;y rentrer à nouveau. Il peut un jour se retourner contre son maître, une fois son désir d&#39;être libéré réalisé.</p></blockquote>
<p>Pour certains internautes, cependant, ces essais de missiles ne vont pas accroître les tensions militaires entre l&#39;Inde, la Chine et le Pakistan. Sur son blog Chaturanga, Jaideep Prabhu <a href="http://jaideepprabhu.org/2012/04/24/tango-with-the-dragon/">souligne</a> [en anglais] que la politique poursuivie par l&#39;Inde est d&#39;acquérir une « dissuasion crédible minimale », et pas d&#39;accélérer la course aux armements, comme une partie des médias s&#39;en est fait plus ou moins l&#39;écho :</p>
<blockquote><p>Le lancement du missile Agni V, qui vise la Chine, a entraîné beaucoup de discussions au sujet de la course aux armements entre la Chine et l&#39;Inde, et par conséquent, entre l&#39;Inde et le Pakistan. Les médias chinois (et donc le gouvernement) s&#39;en sont offusqués, en réagissant durement à l&#39;essai et en le qualifiant d&#39;<a href="http://www.dailypioneer.com/home/online-channel/top-story/58877-india-swept-by-missile-delusion-chinese-daily-.html">illusion de l&#39;Inde avec ses missiles</a> [en anglais]… Mais à moins que l&#39;Inde n&#39;ait abandonné sa doctrine de longue date de Dommages Insupportables pour les Deux Parties, les analystes et Pékin se sont précipités.</p></blockquote>
<p>Sur le blog Roland San Juan, Rajesh Basrur, professeur et coordonnateur du programme Asie du Sud à l&#39;École d&#39;Études Internationales S. Rajaratnam (<em>RSIS</em>), <a href="http://rolandsanjuan.blogspot.in/2012/04/indias-agni-v-missile-game-changer.html">soutient</a> [en anglais] que le lancement d&#39;Agni-V est « sans importance » au sens où il ne devrait pas changer le « jeu de la dissuasion » de l&#39;Inde vis-à-vis de la Chine.</p>
<p>Dans un article sur The Christian Science Monitor, Scott Baldauf <a href="http://www.csmonitor.com/World/Keep-Calm/2012/0425/Ritual-Aggression-India-and-Pakistan-s-missile-tests-following-peace-talks-video">parle</a> [en anglais] des événements qui se sont succédés entre l&#39;Inde et le Pakistan comme d&#39;une « agression rituelle », une pose tenant plus de l&#39;habitude que de problèmes de sécurité réels, surtout si l&#39;on considère que les deux pays essaient actuellement de se rapprocher :</p>
<blockquote><p>Ces essais se produisent après une étonnante série de rencontres, à Delhi au début du mois, entre le président pakistanais Asif Ali Zardari et le Premier Ministre indien Manmohan Singh, au cours desquelles les deux états se sont engagés à développer leurs relations commerciales et à combattre l&#39;extrémisme. Alors que ces lancements de missiles auraient pu auparavant passer pour un échec, ils sont à présent devenus une sorte de théâtre où la virilité se met en scène, sans lien avec le discours politique.</p></blockquote>
<p>Les médias sociaux des pays voisins que sont le Sri Lanka et le Bangladesh ne se sont faits l&#39;écho de quasiment aucune inquiétude importante pour la paix.</p>
<div class="notes"><a href="http://isnblog.ethz.ch/"><img class="alignleft size-full wp-image-318868" title="ISN logo" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/04/ISN-c100m30_100x75.gif" alt="ISN logo" width="100" height="75" /></a>Le billet original et ses traductions en espagnol, en arabe et en français ont été commandés par <em>International Security Network</em> (<em>ISN</em>) dans le cadre d&#39;un partenariat afin de rechercher des témoignages de citoyens sur les relations internationales et les questions de sécurité dans le monde entier. Pour découvrir d&#39;autres articles sur ce sujet, rendez-vous sur le <a href="http://isnblog.ethz.ch/">blog ISN</a>.</div>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/aparna-ray/' title='Voir toutes les contributions de Aparna Ray'>Aparna Ray</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/norbert/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Norbert Bousigue'>Norbert Bousigue</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2012/05/08/india-pakistan-missile-launches-game-changers-or-mere-posturing/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/05/08/107526/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F08%2F107526%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F08%2F107526%2F&#038;text=Essais+de+missiles+par+l%26%2339%3BInde+et+le+Pakistan%C2%A0%3A+un+tournant+ou+de+simples+gesticulations%C2%A0%3F&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F08%2F107526%2F&#038;title=Essais+de+missiles+par+l%26%2339%3BInde+et+le+Pakistan%C2%A0%3A+un+tournant+ou+de+simples+gesticulations%C2%A0%3F' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F08%2F107526%2F&#038;title=Essais+de+missiles+par+l%26%2339%3BInde+et+le+Pakistan%C2%A0%3A+un+tournant+ou+de+simples+gesticulations%C2%A0%3F' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F08%2F107526%2F&#038;title=Essais+de+missiles+par+l%26%2339%3BInde+et+le+Pakistan%C2%A0%3A+un+tournant+ou+de+simples+gesticulations%C2%A0%3F' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F08%2F107526%2F&#038;title=Essais+de+missiles+par+l%26%2339%3BInde+et+le+Pakistan%C2%A0%3A+un+tournant+ou+de+simples+gesticulations%C2%A0%3F' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/05/08/107526/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La Corée du Nord annonce des lancements de satellites</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/05/07/107510/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/05/07/107510/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 May 2012 09:20:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Pauline Ratzé</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Asie de l'Est]]></category>
		<category><![CDATA[Brèves]]></category>
		<category><![CDATA[Corée du Nord]]></category>
		<category><![CDATA[Guerre/Conflit]]></category>
		<category><![CDATA[LANGUES]]></category>
		<category><![CDATA[Média et journalisme]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[MONDE]]></category>
		<category><![CDATA[Politique]]></category>
		<category><![CDATA[Relations internationales]]></category>
		<category><![CDATA[SUJETS]]></category>
		<category><![CDATA[Technologie]]></category>
		<category><![CDATA[TYPE]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=107510</guid>
		<description><![CDATA[Le blog North Korea Tech commente les affirmations des médias d’État selon lesquelles le lancement du satellite nord-coréen s’inscrit dans « un programme spatial civil et pacifique » et d’autres suivront. [lien en anglais] Ecrit par Lee Yoo Eun &#183; Traduit par Pauline Ratzé &#183;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Le blog <em>North Korea Tech</em> <a href="http://www.northkoreatech.org/2012/05/04/many-more-satellite-launches-coming-says-dprk/">commente</a> les affirmations des médias d’État selon lesquelles le lancement du satellite nord-coréen s’inscrit dans « un programme spatial civil et pacifique » et d’autres suivront. [lien en anglais]</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://globalvoicesonline.org/author/yooeun/' title='Voir toutes les contributions de Lee Yoo Eun'>Lee Yoo Eun</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/pauline-ratze/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Pauline Ratzé'>Pauline Ratzé</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2012/05/04/north-korea-says-more-satellite-launches-are-coming/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/05/07/107510/#comments" title="commentaires">commentaires (0) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F07%2F107510%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F07%2F107510%2F&#038;text=La+Cor%C3%A9e+du+Nord+annonce+des+lancements+de+satellites&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F07%2F107510%2F&#038;title=La+Cor%C3%A9e+du+Nord+annonce+des+lancements+de+satellites' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F07%2F107510%2F&#038;title=La+Cor%C3%A9e+du+Nord+annonce+des+lancements+de+satellites' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F07%2F107510%2F&#038;title=La+Cor%C3%A9e+du+Nord+annonce+des+lancements+de+satellites' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F07%2F107510%2F&#038;title=La+Cor%C3%A9e+du+Nord+annonce+des+lancements+de+satellites' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/05/07/107510/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Un manuel du journalisme de données</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/05/05/107188/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/05/05/107188/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 05 May 2012 21:50:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Samy Boutayeb</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Billet]]></category>
		<category><![CDATA[Cyber-activisme]]></category>
		<category><![CDATA[Média et journalisme]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Rising Voices]]></category>
		<category><![CDATA[Technologie]]></category>
		<category><![CDATA[Technologie et Internet]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=107188</guid>
		<description><![CDATA[Le "data journalism', ou journalisme de données, est une nouvelle façon de collecter et présenter l'information, par le filtrage de grandes quantités de données disponibles en libre accès en ligne.  Un atelier de 48h organisé par Mozilla a eu lieu en novembre dernier dans le but de créer un guide étape-par-étape du journalisme de données. Ce guide, qui peut être téléchargé gratuitement en ligne, a été officiellement présenté le 28 avril 2012 durant le Festival international de journalisme de Perouse, en Italie.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>[Liens en anglais]</p>
<blockquote><p><em> Le journalisme de données consiste à obtenir, à rapporter, à gérer et à publier des données dans l&#39;intérêt du public. »</em> - Jonathan Stray, journaliste et informaticien.</p></blockquote>
<p>En novembre dernier, le <a href="http://datadrivenjournalism.net/news_and_analysis/hacks_and_hackers_gather_to_write_the_first_data_journalism_handbook">Mozilla Festival</a> a accueilli à Londres, pendant deux jours, un atelier au cours duquel des journalistes et des développeurs ont élaboré le premier manuel s’intéressant au journalisme de données. Le principal objectif était d&#39;obtenir un guide complet du journalisme de données, faisant le tri, de manière synthétique, parmi les nombreuses ressources éparses sur le Web qui s&#39;intéressent à cette thématique. Intitulé <a href="http://www.datajournalismhandbook.org/">Data Journalism Handbook</a>, l’ouvrage a été coordonné par le <a href="http://www.ejc.net/" target="_blank">European Journalism Centre</a> et la <a href="http://www.okfn.org/" target="_blank">Open Knowledge Foundation</a>.</p>
<div id="attachment_6673" class="wp-caption aligncenter" style="width: 360px"><a href="http://www.slideshare.net/jwyg/data-journalism-handbook"><img class="size-full wp-image-6673" title="datajhandbook" src="http://rising.globalvoicesonline.org/files/2012/04/datajhandbook.jpg" alt="" width="350" /></a><p class="wp-caption-text">Cliquez  sur l</p></div>
<p>Ce projet initial s’est développé grâce à la collaboration de nombreux promoteurs de premier plan du journalisme de données et des acteurs de terrain les plus éminent du domaine - travaillant notamment pour la Australian Broadcasting Corporation, la BBC, le Chicago Tribune, la Deutsche Welle, le Guardian, le Financial Times, Helsingin Sanomat, La Nación, le New York Times, ProPublica, le Washington Post, le Texas Tribune, Verdens Gang, Wales Online, Zeit Online et beaucoup d&#39;autres.</p>
<div id="attachment_6675" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><a href="http://onlinejournalismblog.com/2012/04/27/free-data-journalism-handbook-launched-tomorrow/"><img class="size-medium wp-image-6675" title="datajournohandbook" src="http://rising.globalvoicesonline.org/files/2012/04/datajournohandbook-360x300.jpg" alt="" width="300" /></a><p class="wp-caption-text">Image fournie par le Online Journalism Blog</p></div>
<p>Le manuel a été <a href="http://datadrivenjournalism.net/news_and_analysis/the_data_journalism_handbook_is_finally_here">lancé formellement le 28 avril 2012</a> lors du Festival international du journalisme de Pérouse, en Italie. La première version du Data Journalism Handbook peut être téléchargée sur <a href="http://www.datajournalismhandbook.org/">datajournalismhandbook.org</a> sous une <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr">licence Paternité - Partage à l&#39;Identique 3.0 non transposé</a>. Une version imprimée et une <a href="http://shop.oreilly.com/product/0636920025603.do">version e-book</a> seront publiées par ailleurs par O’Reilly Media.</p>
<p><img class="alignleft size-full wp-image-6680" title="datajhandbooklogo" src="http://rising.globalvoicesonline.org/files/2012/04/datajhandbooklogo.jpg" alt="" width="150" />Le manuel répond à différentes questions telles que <a href="http://datajournalismhandbook.org/1.0/en/introduction_0.html">Qu&#39;est-ce que le journalisme de données ?</a>, <a href="http://datajournalismhandbook.org/1.0/en/introduction_1.html">Pourquoi les journalistes doivent-ils utiliser des données ?</a> et <a href="http://datajournalismhandbook.org/1.0/en/introduction_2.html">Pourquoi le journalisme de données est-il important ?</a>. Il présente des études de cas et explique comment exploiter des données, les analyser et les présenter dans un texte.</p>
<p>Le bénéficiaire du prix Rising Voices <a href="http://rising.globalvoicesonline.org/grantees/friends-of-januaria/">Friends of Januária</a>, du Brésil, y est <a href="http://datajournalismhandbook.org/1.0/en/case_studies_15.html">présenté, au chapitre consacré aux études de cas</a> du manuel. Il montre comment tout un chacun peut utiliser les données pour le journalisme citoyen :</p>
<p><a href="http://rising.globalvoicesonline.org/grantees/friends-of-januaria/"><img class="alignright" title="Friends Of Januaria" src="http://rising.globalvoicesonline.org/files/2011/04/adjanthumb.jpg" alt="" width="150" /></a></p>
<blockquote><p>Il n&#39;est pas nécessaire de se trouver dans une grande salle de presse pleine de spécialistes pour utiliser les données dans ses articles. A l&#39;issue de douze ateliers, Soraia et Alysson, bien que n&#39;étant ni l&#39;une ni l&#39;autre journaliste, à la base, ont été capables de rédiger des histoires alimentées par des données et d&#39;écrire des informations intéressantes à propos de leur situation locale. Par ailleurs, leurs articles ont montré que les données elles-mêmes peuvent s&#39;avérer utiles, y compris à une petite échelle. Autrement dit, que les petits ensembles de données et tableaux, et pas seulement les bases de données volumineuses, recèlent eux-aussi de précieuses informations.</p></blockquote>
<p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Data_driven_journalism">Le journalisme piloté par les données</a> est un processus journalistique basé sur l&#39;analyse et le filtrage, à l&#39;aide d&#39;outils open source, d&#39;ensembles de données volumineux, disponibles librement en ligne. L&#39;objectif de ce processus consiste à raconter des histoires journalistiques basées sur des données. Ce rapport entre les données et le texte essaie de faire le lien entre des développements pertinents et des histoires vérifiables, crédibles, pertinentes et simples à mémoriser.</p>
<p><a href="http://datadrivenjournalism.net/"><img class="alignright size-full wp-image-6677" title="datadrivenjournalism" src="http://rising.globalvoicesonline.org/files/2012/04/datadrivenjournalism.jpg" alt="" width="220" /></a>Le journalisme de données constitue une nouvelle réalité et les exemples illustrant de sa mise en pratique sont de plus en plus nombreux. Le Guardian en possède <a href="http://www.guardian.co.uk/news/datablog/2011/jan/27/data-store-office-for-national-statistics">une liste complète</a>. Wikileaks s’est aussi distingué dans ce domaine en publiant des ensembles de données considérables intitulés <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/2010_Afghan_War_documents_leak">Afghan War Log</a>.</p>
<p>Le site <a href="http://datadrivenjournalism.net/about">Data Driven Journalism</a> fournit à toute personne souhaitant faire ses premiers pas dans le journalisme de données un ensemble de ressources didactiques, parmi lesquelles des événements pertinents, ainsi que des outils, des tutoriels, des entretiens et des études de cas. Vous pouvez également suivre ces pages <a href="http://www.facebook.com/data.driven.journalism">Facebook</a> et <a href="http://twitter.com/ddjournalism">Twitter</a>, qui sont régulièrement actualisées.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://rising.globalvoicesonline.org/blog/author/rezwan-islam/' title='Voir toutes les contributions de Rezwan'>Rezwan</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/samy-boutayeb/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Samy Boutayeb'>Samy Boutayeb</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://rising.globalvoicesonline.org/blog/2012/04/29/featured-guide-data-journalism-handbook-a-new-approach-to-storytelling/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/05/05/107188/#comments" title="commentaires">commentaires (1) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F05%2F107188%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F05%2F107188%2F&#038;text=Un+manuel+du+journalisme+de+donn%C3%A9es&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F05%2F107188%2F&#038;title=Un+manuel+du+journalisme+de+donn%C3%A9es' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F05%2F107188%2F&#038;title=Un+manuel+du+journalisme+de+donn%C3%A9es' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F05%2F107188%2F&#038;title=Un+manuel+du+journalisme+de+donn%C3%A9es' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F05%2F05%2F107188%2F&#038;title=Un+manuel+du+journalisme+de+donn%C3%A9es' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/05/05/107188/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Comment devrions-nous gouverner Internet ? Le Forum Global INET 2012</title>
		<link>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/04/23/106381/</link>
		<comments>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/04/23/106381/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Apr 2012 11:58:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Claire Ulrich</dc:creator>
				<category><![CDATA[Anglais]]></category>
		<category><![CDATA[Billet]]></category>
		<category><![CDATA[Droit]]></category>
		<category><![CDATA[Europe de l'ouest]]></category>
		<category><![CDATA[Global Voices Advocacy]]></category>
		<category><![CDATA[Liberté d'expression]]></category>
		<category><![CDATA[Médias citoyens]]></category>
		<category><![CDATA[Suisse]]></category>
		<category><![CDATA[Technologie]]></category>
		<category><![CDATA[Technologie et Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Vidéo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://fr.globalvoicesonline.org/?p=106381</guid>
		<description><![CDATA[Le forum Global INET 2012 se tiendra du 22 au 24 avril 2012 à Genève, en Suisse. Il est possible de suivre les conférences à distance sur la vie privée, la neutralité du Net, IPv6, la sécurité, les contenus numériques et l'innovation, les droits humains et la liberté d'expression.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>[Liens en anglais] Le forum <a href="http://internetsociety.org/events/inet-conferences/global-inet-2012">Global INET 2012</a> est une conférence internationale de trois jours, où sera célébré le vingtième anniversaire de  l&#39;<a href="http://internetsociety.org/">Internet Society</a>. Le forum se tiendra du 22 au 24 avril 2012 à Genève, en Suisse. Le <a href="http://internetsociety.org/events/inet-conferences/global-inet-2012/agenda">programme de la conférence</a> comprend des tables rondes et des interventions d&#39;experts d&#39;Internet (technique, politique) et d&#39;autres chercheurs sur des questions essentielles à la santé et à la vitalité de l&#39;Internet.</p>
<p>Par ailleurs, seront proposés trois parcours parallèles d&#39;ateliers, consacrés à des sujets clés tels que la vie privée, la neutralité du Net, IPv6, la sécurité, les contenus numériques et l&#39;innovation, les droits humains et la liberté d&#39;expression, parmi d&#39;autres questions qui auront un impact certain sur la stabilité, la croissance et la portée mondiale d&#39;Internet.</p>
<p>Voici les trois flux vidés des rencontres. Ci-dessous, le flux de la <a href="http://livestre.am/1nrSY">Chaine 1</a>, et les liens de la <a href="http://www.livestream.com/INET2">Chaine 2</a> et de la <a href="http://www.livestream.com/INET3">Chaine 3</a>. Les enregistrements vidéo seront disponibles après la clôture du forum sur ces trois chaines.</p>
<p><iframe style="border: 0; outline: 0;" src="http://cdn.livestream.com/embed/inet1?layout=4&amp;color=0xed1c24&amp;autoPlay=false&amp;mute=false&amp;iconColorOver=0xffffff&amp;iconColor=0xffd2d5&amp;allowchat=true&amp;height=295&amp;width=480" frameborder="0" scrolling="no" width="480" height="295"></iframe></p>
<div style="font-size: 11px; padding-top: 10px; text-align: center; width: 480px;">Watch <a title="live" href="http://www.livestream.com/?utm_source=lsplayer&amp;utm_medium=embed&amp;utm_campaign=footerlinks">live streaming video</a> from <a title="Watch" href="http://www.livestream.com/inet1?utm_source=lsplayer&amp;utm_medium=embed&amp;utm_campaign=footerlinks">inet1</a> at livestream.com</div>
<p>Les personnes qui suivent notre site Advocacy et qui s&#39;intéressent à ces questions peuvent noter les hashtags suivants pour les suivre. <a href="https://twitter.com/#!/search/%23inetlaw">#INETgov </a><a href="https://twitter.com/#!/search/%23ineteco">#INETeco</a> et <a href="https://twitter.com/#!/search/%23inetlaw">#INETlaw</a>.</p>
<p><a href="http://www.internetsociety.org/events/inet-conferences/global-inet-2012" target="_blank"> <img style="border: 1px solid black;" src="http://www.internetsociety.org/sites/default/files/inet_fb_851x315_v2.jpg" alt="Global INET Title 851 X 315" width="400" border="1" /> </a></p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Ecrit par <a href='http://advocacy.globalvoicesonline.org/author/solana-larsen/' title='Voir toutes les contributions de Solana Larsen'>Solana Larsen</a></span> &middot; <span class="contributor">Traduit par <a href='http://fr.globalvoicesonline.org/author/claire-ulrich/' class='url' title='Voir toutes les contributions de Claire Ulrich'>Claire Ulrich</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://advocacy.globalvoicesonline.org/2012/04/23/how-should-we-govern-the-internet-livestream-of-global-inet-forum-2012/' title='Voir le billet d'origine  [en]'>Voir le billet d&#39;origine  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://fr.globalvoicesonline.org/2012/04/23/106381/#comments" title="commentaires">commentaires (1) </a></span><br />Partager: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F04%2F23%2F106381%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F04%2F23%2F106381%2F&#038;text=Comment+devrions-nous+gouverner+Internet+%3F+Le+Forum+Global+INET+2012&#038;via=GlobalVoicesFr' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F04%2F23%2F106381%2F&#038;title=Comment+devrions-nous+gouverner+Internet+%3F+Le+Forum+Global+INET+2012' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F04%2F23%2F106381%2F&#038;title=Comment+devrions-nous+gouverner+Internet+%3F+Le+Forum+Global+INET+2012' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F04%2F23%2F106381%2F&#038;title=Comment+devrions-nous+gouverner+Internet+%3F+Le+Forum+Global+INET+2012' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Ffr.globalvoicesonline.org%2F2012%2F04%2F23%2F106381%2F&#038;title=Comment+devrions-nous+gouverner+Internet+%3F+Le+Forum+Global+INET+2012' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://fr.globalvoicesonline.org/2012/04/23/106381/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

