Global Voices en Français

2009-09-30

Ukraine

Le blog Chernobyl and Eastern Europe parle d'un épisode de la série de science-fiction Destination Truth, qui se déroule dans la zone de sécurité de Tchernobyl - “Les Fantômes de Tchernobyl”. Il sera diffusé le mercredi 30 septembre sur la chaîne cablée américaine SyFy.

2009-09-24

Alaska : Le bus 142 du film “Into the Wild” devient lieu de pélerinage

Traduit par Claire Ulrich · 23:21 · États-Unis

Le 24 août dernier, deux jeunes randonneurs, un Américain de 19 ans et un Chinois de 21 ans ont été retrouvés [en anglais], perdus, sur la piste Stampede [en français], près de Fairbanks, en Alaska. Les gardes nationaux qui les ont découverts rapportent qu'ils portaient de simples vêtements de ville ... 0 commentaires · lire »

2009-09-23

Bangladesh

Le blog Leetle girl's Big Adventures a publié des photos [NdT: l'auteur a actuellement mis ces photos en privé] qui donnent une idée de l'exode massif de la ville de Dhaka pendant les vacances de l'Aïd et qui expliquent pourquoi la capitale du Bangladesh est si tranquille et sans embouteillages maintenant.

2009-09-21

Russie

Le 11 août, l'utilisateur LJ victorprofessor a publié un photo-reportage (RUS) d'une visite de la ville de Lebedian dans la région de Lipetsk, où un homme seul, Leonid Mouliarchik, essaie depuis 1984 de construire un mini-métro, “le métro le plus insolite du monde.” Depuis, quatre chaînes de télévision ont réalisé des reportages sur cette entreprise unique, et deux sociétés ont proposé de fournir gratuitement du matériel à M. Mouliarchik.

Russie

Le photographe de Samara Victor Pyliavski a survolé la ville et ses environs en parapente, et a pris des photos : ses images superbes font en ce moment partie d'une exposition en plein-air sur une des places centrales de la ville. L'utilisateur LJ drugoi a photographié certaines de ces photos et les a mises en ligne sur son blog (RUS).

2009-09-20

Népal

Sur le blog de voyage Worldhum [en anglais], Joanna Kakissis annonce que le groupe d'activistes contre le réchauffement climatique Eco Everest [en anglais] a lancé un programme de “cash for trash” (du cash contre des ordures) qui a rencontré un franc succès, pour récompenser les alpinistes qui descendent des ordures du mont Everest.

Serbie

Le blog Belgraded raconte [en anglais] une promenade unique, celle du tram numéro 2 à travers les lieux de musique de Belgrade, qui a été organisée par le journaliste populaire de rock Peca Popovic.

2009-09-17

Russie

RussianKafe signale les photos de Borovsk, une ville de la région de Kalouga, publiées par zaykivi sur Flickr : “A côté de son intérêt historique, il y a un air subtil de quelque chose qui est proche de votre coeur, qui vous fait vous sentir en paix et béni. A côté d'un monastère, si vous vous asseyez sur un banc, vous n'avez pas envie de repartir, que vous croyiez ou non en Dieu.” [en anglais]

Argentine

Jorge Gobbi, du Blog de Viajes [en espagnol], s'exprime sur la baisse du tourisme en Argentine, et l ‘attribue principalement au contrecoup de la grippe H1N1 et de la crise économique.

2009-09-15

Palestine : Photos d'un séjour dans la bande de Gaza

Traduit par Rafik · 12:39 · Palestine

Pour les Palestiniens déracinés, le retour au pays est une expérience difficile et douloureuse. Le blogueur palestinien Ibrahim [en arabe] a visité Gaza et s'est retrouvé sans voix. Il nous laisse avec un album photo pour résumer sa visite. Le blogueur, qui vit en Europe et blogue sur Palestine Technoblog [en anglais], a ... 0 commentaires · lire »

2009-09-14

Russie

Le blog Profy révèle que le site www.yandex.ru [en russe] a lançé un programme comparable à Google Street View : des vues panoramiques des rues de Moscou.

2009-09-09

Trinité-et-Tobago

Bandwagonist.com [en anglais] commente la partie consacrée aux transports dans le budget 2009-2010 de Trinité-et-Tobago

2009-09-06

Afrique du sud : Les taxis n'aiment pas le réseau de bus de la Coupe du Monde

Traduit par Claire Ulrich · 19:15 · Afrique du Sud

Le réseau de transport en bus BRT (Bus Rapid Transit) a été inauguré le 31 août à Johannesbourg, en Afrique du sud. Ce réseau BRT, appelé “Rea Vaya”, fait partie de l'infrastructure de transports en commun développée en prévision de la Coupe du monde de football 2010 [tous les liens ... 0 commentaires · lire »

Cuba ,
États-Unis

Circles Robinson, qui blogue sur Havana Times [en anglais] annonce que le Président Obama a finalement signé l'arrêté qui permet aux Cubains-Américains de voyager vers Cuba et d'envoyer de l'argent plus facilement aux membres de leur famille - mais ajoute : “Cependant, l'administration Obama conserve le blocus économique qui touche l'économie de Cuba durement depuis près d'un demi-siècle. ”

2009-08-31