GlobalVoices en En savoir plus »

Guerre/Conflit

Archives par sujets · 1083 traductions


Les billets les plus récents sur Guerre/Conflit

8 Février 2012

Maldives : Au bord du chaos

Lire la suite

Les Maldives sont en proie à une crise politique profonde depuis que la police et des membres de l'armée se sont mutinés contre le gouvernement à la suite de trois semaines de manifestations. Les détails nous parviennent et des mises à jour sont régulièrement effectuées sur Twitter.

7 Février 2012

Syrie : “Révolution + Sang - Pétrole = Veto”

Lire la suite

Les internautes du monde arabophone sont toujours indignés par le double veto de Pékin et Moscou lors de la séance du Conseil de sécurité des Nations Unis samedi dernier, alors que l'on cherche une solution pour mettre un terme à onze mois de violences.

2 Février 2012

Pérou : Terrorisme, jeunesse et réseaux sociaux

Lire la suite

La décision du MOVADEF de demander son enregistrement comme parti politique a fait ressortir le grand nombre de jeunes militants et sympathisants qu'il attire et leur usage des réseaux sociaux en ligne pour diffuser son message.

31 Janvier 2012

Ukraine : L'histoire de la vie d'Anna Boiko

Lire la suite

"C'est une personne enthousiaste, pleine de talents et forte. Une personne qui a vécut beaucoup de choses, qui sait beaucoup de choses et a plein de souvenirs," écrit Olya Suprun de sa grand-mère de 75 ans, dont elle partage les souvenirs sur un blog primé appelé "L'histoire de la vie d'Anna Boiko." Tetyana Bohdanova raconte.

25 Janvier 2012

Brèves

Sur un fond de violence généralisée et d'urgence permanente en Syrie,  l'exode vers les pays limitrophes ( Liban, Turquie, et Jordanie) ne cesse de croitre. Selon l'ONG Islamic Relief, au moins 650 familles syrienne provenant majoritairement des régions les plus à risque d' Homs et Hama, ont un besoin urgent de nourriture, produits d'hygiène, etc . En Italie, une collecte de fonds est en cours, associée à d'autres initiatives plus spécifiques (voir ici pour plus d'informations).

20 Janvier 2012

Photos traductions Vidéo traductions
De Sidi Bouzid a Kinshasa : 2011 en Afrique Francophone

Lire la suite

L'habituelle revue de fin d'année ne ferait pas justice aux changements épiques qui ont transformé le continent africain de haut en bas, entraînés par le courage collectif de ses citoyens, qui ont fait face a une répression violente tout en s'efforçant de se détacher de diverses dictatures. À travers les médias citoyens locaux, voici quelques-uns des faits saillants de cette mouvementee année 2011.

Kenya, Somalie : Cyberguerre sur Twitter entre armée kényane et Al Shabbaab

Lire la suite

L'opération militaire du Kenya en Somalie contre les militants du groupe Al Shabbaab, baptisée ''Opération Linda Nchi" (en swahili «proteger le pays»), a envahi un nouveau champ de bataille: Twitter.

19 Janvier 2012

Russie

Dmitry Gorenburg, du blog Russian Military Reform, relève à nouveau un nouvel incendie à bord d'un sous-marin russe, ce qui met en question, encore une fois, les procédures de sécurité navale.

16 Janvier 2012

L'année 2011 en Chine : révoltes populaires, répressions et cyber-militantisme

Lire la suite

Des révoltes de la population mécontente réprimées aux débats sur les modèles de développement futur, l’année 2011 a encore été une année riche en évènements en Chine. En voici un large panorama au travers des articles publiés par Global Voices.

14 Janvier 2012

Corée du Sud

North Korea Tech a posté un billet sur la loi controversée de sécurité nationale en Corée du Sud interdisant la publication et la diffusion de documents nord-coréens. Plusieurs citoyens ont récemment été arrêtés en vertu de cette loi pour avoir mis en ligne des chansons ou de nouveaux clips video nord-coréens, en apparence anodins.

13 Janvier 2012

Vidéo traductions
Yémen : En échange de ses crimes, l'ex-président Saleh obtient l'immunité

Le Gouvernement yéménite a approuvé (le 8 décembre) un projet de loi qui garantit l'immunité juridique du Président sortant Ali Abdullah Saleh malgré les mouvements de protestation qui ont éclaté à travers tout le pays demandant la poursuite en justice de Saleh pour le meurtre de manifestants. Le projet de loi doit désormais être ratifié par le parlement afin d'entrer en vigueur. Les net-citoyens yéménites expriment leur colère et mécontentement.

12 Janvier 2012

Nigéria 2011 : petites victoires et grands défis

Lire la suite

2011 restera, dans l'histoire du Nigéria, comme l'année de la troisième élection présidentielle depuis l'indépendance du pays. Pendant la première moitié de l'année, la blogosphère a été agitée de discussions sur l'élection : manifestations, campagnes, débat sur le rôle de la technologie, la préparation du vote, et cela même pendant le jour du vote. Malgré des victoires mineures dans les champs politique et culturel, la deuxième partie de l'année a été assombrie par les violences entre communautés religieuses au nord du pays.

Bosnie-Herzégovine

L'actrice Angelina Jolie répondra aux questions durant un tchat en ligne le 12 janvier 2012 (20 heures, heure de New York, soit le 13 janvier après minuit, heure de Paris) sur le nouveau film qu'elle a écrit et mis en scène sur la guerre en Bosnie, “In the Land of Blood and Honey” (Au pays du sang et du miel). Les questions peuvent être laissées à l'avance sur  la page Facebook du film [liens en anglais].

Brésil

Le blogueur Rogério Tomaz Jr reproduit [portugais] un rapport publié par la FUNAI (Fondation nationale indienne) sur le  meurtre présumé d'une enfant de 8 ans,  de la tribu des Awá-Gwajá [en français], dans l'état du Maranhão. Le rapport estime que l'affaire repose sur « des rumeurs et des mensonges infondés ». Rogério Tomaz réfute le rapport et le commente sur son blog.

11 Janvier 2012

Honduras

Le Père Marco Aurelio Lorenzo, un prêtre catholique, a dénoncé une attaque de la police le 26 décembre 2011, “quand lui et deux Frères […] se sont arrêtés sur la route pour se reposer. […] Huit policiers ont fondu sur eux et les ont battus, au point qu'ils ont dû ensuite les emmener à l'hôpital”, rapporte Honduras Culture and Politics. Le Comité des Familles de Détenus et de Disparus au Honduras (COFADEH) condamne cette agression et les “attaques systématiques envers les citoyens [du Honduras]» par la police.

Régions du monde

Pays

Langues