Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Guerre/Conflit

21 Avril 2015

L'Arabie Saoudite annonce la fin des frappes aériennes sur le Yémen

L'Arabie Saoudite vient d'annoncer la fin de ses frappes aériennes au Yémen après avoir “réalisé ses objectifs militaires”. Les internautes n'y croient pas encore.

Les pénuries aggravent les souffrances des Yéménites sous les bombardements de la coalition saoudienne

La crise humanitaire existait déjà avant la présente guerre : 15,9 millions de personnes, 61 % de la population dépendaient de l'aide humanitaire fin 2014.

Sibérie, cinq ans après : mêmes incendies, même incurie

RuNet Echo

RuNet Echo compare les réactions des internautes aux incendies de forêt de 2010 et 2015 : même abandon des autorités, et parasitage par le conflit ukrainien.

20 Avril 2015

“Nous contournons la mort” : Des blogueurs yéménites racontent les horreurs de la guerre

L'ONU estime à 150.000 les personnes déplacées, et l'OMS rapporte 767 tués et plus de 2.900 blessés en mons d'un mois.

19 Avril 2015

La situation dans le camp de réfugiés de Yarmouk a atteint un niveau catastrophique

Avec les forces gouvernementales qui bombardent le camp et son invasion par le groupe Etat Islamique et le Front al-Nosra, la situation humanitaire est devenue catastrophique.

15 Avril 2015

Une inhabituelle tempête de grêle sur Gaza aggrave les épreuves des réfugiés palestiniens

Les internautes ont rapporté une chute de neige inhabituelle pour la saison, d'autres parlent de grêle. Tous pensent aux souffrances des 108.000 sans-abri de Gaza.

13 Avril 2015

Liban : “J'ai 36 ans et la guerre en a 40″

Sur Mondoblog, Rima commémore les 40 ans du début de la guerre civile au Liban, par des souvenirs d'enfance vagues mais indélébiles d'une époque troublée, de...

12 Avril 2015

Des Tadjiks rescapés du Yémen grâce à un post sur Facebook ?

"Et qui va nous sauver ? Nous vivons au Yémen, travaillons comme médecins, nous sommes plus de 300, 400 en comptant aussi les enfants."

11 Avril 2015

Syrie: le camp de Yarmouk entre le marteau de la faim et l'enclume de l'extrémisme

Après les avoir affamés pendant près de deux ans, entre les forces armées d'Assad et celles du groupe Etat Islamique, c'est à qui tuera les derniers...

8 Avril 2015

Les 147 personnes tuées dans le massacre de Garissa sont plus qu'une statistique

Des utilisateurs de Twitter ont commencé à utiliser le hashtag #147notjustanumber pour donner un nom et un visage aux personnes tuées à l'université de Garissa.

7 Avril 2015

Polémiques après le triomphe du film Timbuktu

Sur le continent africain, le film Timbuktu a provoqué de nombreux débats. Certains aiment, d'autres critiques tentent d'expliquer ce succès par des influences extérieurs

Une procureur anti-terrorisme assassinée en Ouganda

Les Ougandais sont sous le choc après l'assassinat de Joan Kagezi le 30 mars, alors qu'elle rentrait du travail avec ses enfants dans sa voiture.

6 Avril 2015

Non, tous les Houthis du Yémen ne sont pas chiites et autres approximations trompeuses

Le conflit au Yémen est souvent décrit par la presse comme un conflit entre sunnite et chiites, les Houthis étant catalogués comme chiites. C'est inexact.

5 Avril 2015

Le Yémen, Vietnam de l'Egypte – pour la deuxième fois ?

Lors de la guerre civile du Nord-Yémen dans les années 1960, les troupes égyptiennes étaient dans le camp opposé à l'Arabie Saoudite.