Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Guerre/Conflit

5 Décembre 2014

Le nouveau “Ministère de la Vérité” en Ukraine hérisse les médias sociaux

RuNet Echo

Les défenseurs des médias et les journalistes s'inquiètent particulièrement de ce que le ministère nouvellement créé puisse gêner le travail des journalistes, surtout dans l'est ukrainien.

27 Novembre 2014

Les manifestations à Ferguson concernent en réalité la Russie, et voici pourquoi

RuNet Echo

La décision controversée du jury dans l'affaire de Ferguson a alimenté maintes discussions sur le web aux États-Unis. Les Russes se sentent aussi concernés.

26 Novembre 2014

Des trolls d'Internet manient l'Etat Islamique pour parler d'Ukraine orientale

RuNet Echo

Pour certains, les mystérieuses vidéos et images émanent d'activistes pro-Kiev désireux de salir les rebelles ukrainiens. A moins que ce ne soit l'inverse ?

24 Novembre 2014

Euromaïdan, un an après : les Ukrainiens se souviennent en ligne

RuNet Echo

Le 21 novembre, début officiel d'Euromaïdan il y a un an, les Ukrainiens ont confié nombreux aux réseaux sociaux leurs souvenirs et réflexions.

23 Novembre 2014

Les Kurdes accusent les réfugiés arabes de l'attentat-suicide mortel dans leur capitale Erbil

Certains utilisateurs des médias sociaux pointent l'afflux des réfugiés au Sud-Kurdistan après la mort de cinq personnes dans l'inhabituel attentat à la voiture piégée mercredi.

Le changement climatique et la crise Ebola se sont invités au sommet du G20 à Brisbane

Au delà des discours traditionnels sur la croissance économique, le changement climatique et Ebola ont fait leur entrée au programme des discussions du G20 .

21 Novembre 2014

L'engouement des médias occidentaux pour les combattantes kurdes contre l'E.I.

Les réseaux sociaux fourmillent d'images de femmes peshmergas mobilisées contre l'EI. Mais les exemples abondent à travers l'histoire de femmes combattantes dans les communautés kurdes.

19 Novembre 2014

Lugansk News Today : la bataille pour le référencement Google d'un homme seul contre Russia Today

RuNet Echo

Lugansk News Today blogue en anglais sur l'Ukraine Orientale depuis août, pour couvrir les événements en ville, et battre sur Google le site officiel Russia Today.

15 Novembre 2014

Le Kremlin maîtrise la propagande, mais pas encore Photoshop : la fausse photo du MH17 amuse l'internet russe

RuNet Echo

Une prétendue nouvelle image satellite présentant une 'preuve' irréfutable de la culpabilité ukrainienne dans le crash du vol MH17 de Malaysia Airlines fait rire l'Internet russe.

Religion et politique au mont du Temple de Jérusalem : les réflexions d'un Américain musulman

Yehuda Glick, récemment victime d'une tentative d'assassinat, est une cible mouvante que l'on tente de faire taire dans le paysage politique et religieux de Jérusalem.

13 Novembre 2014

Les enfants réfugiés du Myanmar racontent leur histoire en images

Rising Voices

A partir d'ateliers avec des jeunes réfugiés de Birmanie, l'auteure américaine Erika Berg a fait un livre qui compile les œuvres d'art des enfants.

11 Novembre 2014

Le cri de douleur des manifestants de Mexico pour les disparus d'Ayotzinapa

"Peu importe qui l'a, je lui donnerai ma terre pour que mon fils me revienne vivant", parole d'un parent pendant à la Journée d'action pour Ayotzinapa.

9 Novembre 2014

Mexique : Attentat en plein campus universitaire contre un spécialiste de la transparence

Global Voices Advocacy

La violence continue à se déchaîner au Mexique. Ernesto Villanueva, un juriste spécialiste de la transparence, a été victime des tirs d'un tueur à gages.