Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Guerre/Conflit

16 Octobre 2014

Pourquoi la Turquie n’intervient pas en Syrie ?

Ankara a déjà voté un dispositif permettant une intervention militaire. Pourtant l’armée turque n’est toujours pas intervenue au secours de Kobané. Pourquoi ?

9 Octobre 2014

Des recrues d'E.I. attisent les haines religieuses à Bahreïn en appelant aux armes sur YouTube

Quatre Bahreïnis qui ont rejoint les rangs des terroristes d'E.I. ont appelé les sunnites de Bahreïn à rejoindre leur combat contre les “tyrans” qui les gouvernent.

6 Octobre 2014

Le point de vue d’un Occidental sur la « guerre mondiale contre le terrorisme »

A Alep déchirée par la guerre, rien ne remplace un chez soi

The Bridge

Déplacée, comme de nombreux Syriens, à cause du conflit en cours, Marcell Shehwaro réfléchit sur sa recherche sans fin de maison.

2 Octobre 2014

Les musulmans doivent-ils s'excuser pour les atrocités de l'EI ?

Une campagne de médias sociaux, #NotInMyName, invite les musulmans à se désolidariser des actes d'EI, une autre, #MuslimApologies, parodie l'obligation pour eux de s'en excuser.

26 Septembre 2014

Haut-Karabagh : comment suggérer la voie du pragmatisme ?

La région du Haut-Karabagh, enclave ethnique située en Azerbaïdjan dans le Caucase mineur où les ethnies arméniennes n’ont jamais cessé de réclamer leur rattachement à la...

20 Septembre 2014

L'Ukraine fait du Ice Bucket Challenge un « Blood Bucket Challenge »

RuNet Echo

Des Ukrainiens tentent d'attirer l'attention sur le conflit qui sévit en Ukraine en détournant le célèbre Ice Bucket Challenge, avec des seaux de faux sang.

16 Septembre 2014

Le risque-tout ukrainien “Mustang Wanted” officiellement recherché en Russie

RuNet Echo

Semaine d'enfer pour Mustang Wanted : fureur des autorités russes, admiration des Ukrainiens, et enrichissement inespéré dans sa mobilisation contre l'intervention russe en Ukraine orientale.

13 Septembre 2014

La Russie restreint la liberté d'expression sur Internet – sauf pour l'EI ?

RuNet Echo

L'armée internet de l' "Etat Islamique", après quelques revers en Occident, s'est tourné vers le réseau social russe VKontakte pour recruter et financer ses combattants.

12 Septembre 2014

Le combat désolant et paradoxal des Nord-Caucasiens en Ukraine de l'Est

RuNet Echo

La population du Nord-Caucase souffre de l'insécurité et des régimes répressifs installés par le Kremlin. Hélas, la violence structurelle de cette région essaime désormais en Ukraine.

11 Septembre 2014

Les nationalistes russes ‘solidaires des Ecossais’

RuNet Echo

Les rapprochements entre les mouvements indépendantistes d'Ecosse et d'Ukraine orientale sont, pour la plupart, purement imaginaires, mais le fantasme a produit quelques images amusantes.

Le Président d'Azerbaïdjan ne comprend pas Twitter. Et encore moins l'Azerbaïdjan.

Les tweets du compte officiel du Président azéri Ilham Aliyev sont si navrants qu'ils font rire. Mais derrière cette comédie se cachent des réalités plus sombres.

10 Septembre 2014

L'officier ukrainien qui tweete depuis le front dans le Donbass

RuNet Echo

Sergueï Missioura raconte sur son compte Twitter (plus de 15.000 abonnés), ses combats avec la 72ème brigade de l'armée ukrainienne dans l' 'opération anti-terroriste' devant Louhansk.