Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Guerre/Conflit

29 Juin 2015

Bahreïn craint d'être le prochain sur la liste d'attentats de l'EI

Sur les réseaux sociaux circulent les prédictions que des mosquées de Bahreïn pourraient être les prochaines cibles des djihadistes.

28 Juin 2015

Le message d'une chanteuse nigériane à Boko Haram

La chanteuse nigériane Nneka dit aux membres de Boko Haram et autres extrémistes qu'elle "Priera pour [eux]" dans une chanson tirée de son dermier album.

Les proches d'Hervé Cornara se souviendront du “type formidable”, pas de “la victime décapitée d'un fou”

26 Juin 2015

Tunisie: 37 victimes dans l'attentat de Sousse

37 personnes, des touristes étrangers pour la plupart, ont été tuées par des hommes armés ont ouvert le feu sur une plage en Tunisie.

25 Juin 2015

Pourquoi l'Afrique du sud a-t-elle laissé le Président soudanais Bashir quitter le pays ?

Le président soudains Bashir est recherché par la Cour pénale internationale pour crimes contre l'humanité, génocide, et crimes de guerre. Sur le Web, les internautes s'interrogent...

17 Juin 2015

PHOTOS : Le patrimoine historique du Yémen, autre victime de la guerre

Le patrimoine historique du Yémen croule sous les bombardements aériens de la coalition saoudienne, avec plus de 2.500 morts. Dans l'indifférence du reste du monde ?

15 Juin 2015

La “flottille internationale de la Liberté III” en route pour Gaza

La Flotille de la Liberté III va rejoindre la liste croissante des bateaux qui essaient de briser le blocus israélien. Y arrivera-t-elle cette fois ?

6 Juin 2015

De nouvelles frappes aériennes israéliennes sur la bande de Gaza

Three blasts were heard across Gaza as Israel launched airstrikes in response to rockets launched by a Hamas rival, ISIS-linked Omar Brigades. How has the ceasefire...

5 Juin 2015

Antiquités syriennes à vendre sur Facebook

Les antiquités de Syrie, pillées par le groupe EI dans les zones qu'il contrôle, sont vendues des millions au marché noir via des annonces sur Facebook.

2 Juin 2015

Djibouti au cœur de la lutte contre le djihadisme

Djibouti est une terre de paradoxes. Le pays est un pivot crucial dans la lutte contre le djihadisme régional, mais cette lutte est aussi une source...

1 Juin 2015

L'effet boomerang : Pourquoi le chef des forces spéciales du Tadjikistan a rejoint l'EI

"C'est le film le mieux fait d'un combattant tadjik d'EI. Sans surprise, ils ont rapidement utilisé Halimov à des fins de recrutement."

L'Arabie saoudite a-t-elle bombardé le plus vieux barrage du monde à Marib, au Yémen ?

“Mon ennemi, mon frère” : l'histoire d'une amitié

Un soldat irakien qui avait épargné un soldat iranien blessé en voyant ses photos de famille il y a trente ans lors de la guerre Iran-Irak...