Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Femmes et genre

17 Décembre 2014

Une ville argentine récompense les meilleurs blogs scolaires sur la lutte contre la violence envers les femmes

L'Argentine connaît une floraison d'organismes sensibilisant à la violence de genre. Malgré ces avancées, le phénomène continue cependant à croître.

14 Décembre 2014

L'Amérique Latine tweete pour mettre fin aux violences contre les femmes

En utilisant les hashtags #HeForShe (#LuiPourElle), #DiaNoViolenciaContraLaMujer (#JourneeStopALaViolenceContreLesFemmes), #PorLasMujeres (#PourLesFemmes), et #NiConElPetaloDeUnaRosa (#MemeAvecLePetaleDUneRose), les utilisateurs de Twitter ont participé à la campagne.

8 Décembre 2014

Vive Miss France Agricole 2015 !

Un sympathique concours de beauté improvisé sur Facebook, 'Miss France Agricole', pour lutter contre les strass et paillettes de Miss France et privilégier les agricultrices a...

5 Décembre 2014

Inde : les soeurs “courage” ripostent contre des prédateurs sexuels

Par leur sang froid, Aatri et Pooja ont été, partout en Inde, saluées comme des modèles de force et de volonté dont les femmes devraient s'inspirer...

30 Novembre 2014

Promouvoir la tolérance dans les écoles secondaires de Tombouctou au Mali

« Vivre ensemble », le nom des clubs de lecture suffit à résumer le but du projet initié par PAT-MALI.

25 Novembre 2014

Aux femmes turques qui essaient de se libérer des violences, la réponse de leur président : Renoncez à l'égalité

2014 est une nouvelle année terrible pour les violences contre les femmes en Turquie. La préférence du Président Erdoğan pour l' "équivalence" est donc mal reçue.

22 Novembre 2014

Mexique : machisme et homophobie dans les partis politiques

Le ‘coach en séduction’ Julien Blanc interdit de séjour au Brésil

Celui qui proclame sur Twitter "Ne vous inquiétez pas. Je ne viole que des femmes" illustre la banalisation inquiétante des violences faites aux femmes.

21 Novembre 2014

L'engouement des médias occidentaux pour les combattantes kurdes contre l'E.I.

Les réseaux sociaux fourmillent d'images de femmes peshmergas mobilisées contre l'EI. Mais les exemples abondent à travers l'histoire de femmes combattantes dans les communautés kurdes.

18 Novembre 2014

PHOTOS : Les Hijras, le ‘troisième sexe’ du Bangladesh, défilent pour la première fois

La communauté hijra du Bangladesh a été reconnue identité de genre distincte il y a juste un an. Une parade colorée et exubérante fête cet anniversaire.

7 Novembre 2014

Un Brésilien accusé de vengeance porno s'en tire avec 5 mois de travaux d'intérêt général

La victime a juré qu'elle allait se battre pour que la vengeance pornographique soit reconnue comme un crime.