GlobalVoices en En savoir plus »

Femmes et genre

Archives par sujets · 616 traductions


Les articles les plus récents sur Femmes et genre

27 Avril 2012

Vidéo traductions
Nos dernières vidéos : Activisme syrien, documentaires sur les infanticides en Chine et en Inde, une hécatombe de dauphins au Chili

Lire la suite

A selection of Global Voices' most recent and interesting stories like the Syrian protests in Middle East and North Africa, China and India's female gendercide phenomenon in South Asia and East Asia and viral video campaigns with Children in Mexico and the massive dolphin die-off in Peru for Latin America. Selected by Juliana Rincón Parra.

Vidéo traductions
Vidéo : Des mamans du monde entier partagent leur expérience de la maternité

Lire la suite

Sur le site de l’International Museum of Women (Musée International des Femmes), l’exposition temporaire virtuelle est dédiée aux mères "MAMA : Une exposition sur la maternité à travers le monde" explore les différents aspects de la maternité au travers d’interviews vidéo de femmes du Nigeria, du Kenya, d’Afghanistan, des USA, de Colombie, de Hongrie, Chine et Norvège.

25 Avril 2012

Vidéo traductions
Equateur : Sur la frontière, la prostitution comme seul horizon

Lire la suite

Un vidéo-documentaire produit par le VJ Mouvement, "Les réfugiées se tournent vers la prostitution en Equateur", examine la situation des femmes colombiennes qui ont dû migrer en Equateur en passant la frontière en raison de la violence qui sévit en Colombie. Dans de nombreux cas, n'étant pas en mesure d'obtenir un emploi légal, les femmes et leurs filles se tournent vers la prostitution pour gagner leur vie.

22 Avril 2012

Photos traductions
République Démocratique du Congo : Le problème des avortements clandestins à Goma

Lire la suite

L’avortement clandestin est une pratique courante dans plusieurs provinces de la République Démocratique du Congo particulièrement à Goma dans la province du Nord Kivu. Pourtant La loi congolaise n’autorise pas l’avortement sur l’ensemble du territoire congolais. La situation à Goma à l’est de la République démocratique du Congo, devient très préoccupante.

Vidéo traductions
Vidéo : l'ascension du Chirripó, point culminant du Costa Rica

Le point culminant du Costa Rica est le Cerro Chirripó, 3 820 mètres. Au cours du temps, son ascension a attiré de nombreux alpinistes locaux et étrangers. Des vidéos des années 60 et actuelles présentent des expéditions très différentes.

17 Avril 2012

Chine : Faites une bonne action, sortez avec une militante célibataire

Lire la suite

Des associations caritatives ont organisé une soirée de rencontres matrimoniales à Pékin, pour aider des jeunes femmes travaillant pour des ONG à trouver un mari. Cette initiative est critiquée par la féministe Lu Ping, qui voit dans cet évènement une reproduction négative des stéréotypes de genre et de la culture terroriste du mariage en Chine.

12 Avril 2012

Ukraine

Tetyana Bohdanova, auteure pour Global Voices et blogueuse sur Good Girl Gone Ukrainian attire l'attention sur la vidéo d'une campagne [en tchèque] pour défendre les droits des immigrés ukrainiens en République tchèque et pour qu'ils y soient mieux traités. Dans la vidéo [en tchèque], un adolescent tchèque fait une scène  à la femme de ménage ukrainienne et l'accuse d'avoir  égaré son devoir de math ; à la fin, la femme de ménage, appelée Ljuba Grigorenko, résout le problème de math de l'ado : elle était professeur de mathématiques à Lviv avant que les circonstances l'obligent à devenir femme de ménage à l'étranger.

10 Avril 2012

Philippines : En bikini sur Facebook ? Privées de remise de diplômes

Lire la suite

Dans l’île centrale philippine Cebu, une école catholique exclusivement réservée aux filles et dirigée par des nonnes a déclenché l’indignation de la communauté quand elle a empêché cinq de ses étudiantes d’assister à la cérémonie de remise de diplômes pour avoir publié sur leur compte Facebook des photos sur lesquelles elles apparaissent en bikini.

9 Avril 2012

Photos traductions Vidéo traductions
Syrie : L'activiste Rima Dali arrêtée à Damas pour une bannière demandant la fin du massacre

Lire la suite

"Arrêtez la tuerie. Nous voulons construire une Syrie pour tous les Syriens." Voici les mots écrits sur une bannière que Rima Dali a déployée devant le Parlement syrien à Damas, le dimanche 8 avril, juste avant d'être arrêtée.

Vidéo traductions
Nos vidéos : Des vidéos sur la culture, les droits de l'Homme, l'activisme en ligne et un nouveau film

Lire la suite

Une sélection des dernières vidéos publiées sur Global Voices, sélectionnées par notre éditrice pour les vidéos,Juliana Rincón Parra.

7 Avril 2012

Vidéo traductions
Arménie : Timothy Straight au village

Lire la suite

Avec un PIB par personne de 4 125 euros en 2011, l'Arménie est un des plus pauvres pays de l'ancienne Union Soviétique. Cette pauvreté est spécialement frappante dans les régions enclavées, mais un diplomate étranger espère faire changer les choses.

4 Avril 2012

Vidéo traductions
Vidéos : “C'est une fille”, les trois mots les plus mortels au monde

Lire la suite

Entre l'Inde et la Chine, ce sont 200 millions de filles qui ont "disparu" parce que les parents avortent les fœtus de sexe féminin ou tuent et abandonnent les bébés filles. De nombreux documentaires ont traité de ce phénomène, essayant d'expliquer les causes de cette discrimination mortelle entre genres et de trouver des solutions.

3 Avril 2012

Photos traductions
Egypte : “Votre identité, vos droits”, une campagne pour les femmes

Lire la suite 7 milliards d'actions

Jusqu’à 4 millions de femmes en Egypte ne possèdent pas de papiers d'identité et pour cette raison ne peuvent bénéficier de leurs droits légaux, sociaux et économiques et des services attachés. "Votre identité, vos droits" est une campagne qui a pour objectif de doter deux millions de femmes égyptiennes de papiers d'identité, et de sensibiliser à la situation de ces femmes et à l'importance de l'égalité entre les sexes.

1 Avril 2012

‘Mujeres Construyendo' : Donner leur indépendance aux femmes, blog par blog

Lire la suite

Mujeres Construyendo, la première plate-forme pour blogueuses, veut convertir les femmes hispaniques en créatrices de contenu en ligne. Nous avons parlé avec la créatrice, Claudia Calvin, de cette communauté de blogueuses en plein développement.

30 Mars 2012

Projet : Incassable : les mots de l'abus sexuel pour sensibliser et guérir

Lire la suite Rising Voices

Grace Brown, étudiante à l'École des Arts Visuels de New-York, a été tellement touchée par l’atrocité du récit d'une victime d'abus sexuel qu'elle a entamé un projet photographique, Project Unbreakable. Son ambition : aider les victimes d'abus sexuel en leur demandant d'écrire les paroles de leur agresseur sur une affiche, et en les photographiant tenant cette pancarte.

Régions du monde

Pays

Langues