Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Jeunesse

14 Septembre 2014

Un groupe d'étudiants de Kyoto souhaitent juste que le Japon, la Chine et la Corée soient ‘Happy’

Les relations entre les trois pays sont souvent tendues à cause de différends territoriaux et historiques. Un collectif d'étudiants a voulu promouvoir un message d'amitié.

13 Septembre 2014

Aux Bermudes, les victimes de violences domestiques n'ont plus de refuge

Le refuge a fermé ses portes faute de financement. Cette fermeture intervient alors que les statistiques montrent une augmentation des violences domestiques.

8 Septembre 2014

Etes-vous un expatrié européen de moins de 40 ans ? ‘Génération E’ aimerait connaître votre histoire

"Génération E" recherche des témoignages de jeunes Européens qui traversent les frontières (désormais imaginaires) du Vieux continent pour réinventer leur vie quotidienne dans un autre pays.

Bhoutan : Une seconde vie pour les vieilles chaussures

Comment mène-t-on une campagne à but caritatif au Bhoutan ? L' entrepreneur Dawa Drakpa recycle les vieilles chaussures pour les distribuer à ceux qui ne peuvent...

3 Septembre 2014

Kirghizistan : un atelier pour former les filles des localités rurales aux blogs

Rising Voices

Des nouvelles d'un projet d'initiation des filles aux nouvelles technologies, soutenu par une bourse Rising Voices au Kirghizistan.

9 Août 2014

Essayez d'être une femme journaliste au Kirghizistan. Vos sources masculines vous draguent. Tout le temps.

La journaliste kirghize Asel Kalybekova explique la pression des femmes - journalistes, comptable, secrétaires gouvernementales - face aux avances d'ordre sexuelles de leurs représentants ou collègues.

2 Août 2014

La Casa Morada, espace d'expression et de collaboration à Medellín

Morada, ou Casa Morada, est une initiative née dans un quartier de Medellín, en Colombie, et dont les propositions combinent art, éducation et participation.

30 Juillet 2014

A la découverte des huacas, patrimoine historique de la capitale péruvienne

Lima est célèbre pour son centre historique de style 'colonial républicain' et sa gastronomie, mais moins pour son patrimoine archéologique. Un groupe d'activistes oeuvre à sa...

23 Juillet 2014

PHOTOS : Le projet de Rising Voices “Mapping for Niger” a un an

Rising Voices

le projet Mapping for Niger fête ses 1 an avec tous ses contributeurs.

7 Juillet 2014

Une rue au Bangladesh rivalise de couleurs avec le Brésil pour célébrer la Coupe du Monde

Le Bangladesh ne s'est pas qualifié, mais les supporters de football du pays n'en ont pas moins la fièvre de la Coupe du Monde.

29 Juin 2014

La technologie peut-elle transformer l'enseignement à Trinité-et-Tobago ?

Virtual Educa à Trinité-et-Tobago : une initiative pour explorer les développements de pointe en matière d'éducation, technologie et apprentissage virtuel. Suffisant pour améliorer l'enseignement ?

23 Juin 2014

VIDEO : Une fusion de musiques urbaine et traditionnelle rurale du Pakistan gratuitement en ligne

La vidéo de "Sarak Sarak" est sortie sur Facebook, SoundCloud et Vimeo - mais pas sur YouTube, toujours bloqué au Pakistan.