Global Voices en Français » Jeunesse

Géorgie : Des religieux orthodoxes attaquent des activistes LGBT

Fabienne Der Hagopian — Tue, 22 May 2012 16:56:42 +0000

Le billet d'origine a été publié en anglais le 17 mai 2012

[Liens en anglais et en azéri] Lors de la première Marche organisée dans le pays pour marquer la Journée internationale contre l'homophobie, le 17 mai, des activistes LGBT géorgiens ont été bloqués par un groupe de chrétiens orthodoxes alors qu'ils manifestaient dans le centre de Tbilisi, la capitale géorgienne.

Des prêtres qui dirigeaient l'Union des Parents Orthodoxes (UOP) ont demandé l'arrêt de la Marche, soutenant qu'elle conduirait à la dépravation morale les jeunes générations dans un pays majoritairement chrétien.

Les activistes LGBT ont répondu en leur demandant de libérer la voie pour que la Marche se poursuive, mais quand les tentatives des prêtres et de l'UOP de faire intervenir la police ont échoué, des altercations physiques ont commencées.

Photo de TSpress.ge

@gabo_ge: პოლიციამ იდენტობის სამი აქტივისტი დააკავა მათ შორის ლევან გერიანიძე

@gabo_ge: La police a arrêté trois activistes d'Identoba, une organisation qui travaille sur questions LGBT.

@temuchin22: მმკ ხალხს სცემს და ნაცემი ხალხი მიჰყავთ განყოფილებაში. მიმიფურთხებია ასეთი სამართალდამცავი ორგანოსთვის! მოვითხოვ მმკელების დაპატიმრებას!

@temuchin22: L'UOP (Union des Parents Orthodoxes) attaque physiquement les gens et ceux qui sont frappés sont arrêtés, n'importe quoi cette police, je demande que ceux de l'UOP soient arrêtés.

@lishtotah: L'activisme LGBT stoppé dès la toute première “pride” ne fera qu'augmenter #homophobie à #Tbilisi :gay ici:

@JohnHesslewood: Si votre principal argument est “comment pouvez-vous défendre une telle cause dans la rue”, alors je vous demande la même chose, chrétiens #tbilisi

Photo de TSpress.ge

Photo de TSpress.ge

Cliquez sur ce lien pour voir plus de photos.

Nombreux sont ceux qui ont dénoncé la confrontation sur Facebook en changeant leur photo de profil en soutien aux activistes.

'Journée Internationale contre l'Homophobie et la Transphobie'

En fait, ce n'est pas la première fois que l'UOP perturbe des rassemblements pacifiques. En 2008 par exemple, plusieurs jeunes Géorgiens ont été attaqués pour avoir organisé une fête d'Halloween en plein air.

Macédoine : L'art du graffiti dans l'ère du néo-classique revisité à Skopje

Reza Nahaboo — Tue, 22 May 2012 12:45:30 +0000

Un court documentaire sur l'univers du graffiti en Macédoine, dans le contexte de l'art financé par l'Etat et du boom immobilier, a été diffusé durant la célèbre conférence d'archéologie Buffalo TAG 2012. Il est réalisé par deux chercheuses par ailleurs blogueuses : Vasilka Dimitrovska et Ilina Jakimovska.

Intitulé “Lions, Warriors and Graffiti Artists: Counter-Culture in Times of Revived Antiquity” (Des lions, des guerriers et des artistes de graffiti : contre-culture dans l'ère du néo-classique revisité), le documentaire juxtapose (un mot important dans la théorie des arts plastiques !) des informations sur les efforts considérables du gouvernement macédonien pour imposer une nouvelle identité visuelle classique/baroque au centre de la capitale macédonienne à travers le projet Skopje 2014 (qui comprend des lions de bronze) et des interviews d'artistes grapheurs.

Une co-auteure, l'archéologue Dimitrovska, a écrit ceci [macédonien] sur son blog, qui apporte des réserves souvent entendues chez ceux qui osent parler publiquement en Macédoine :

Nous avons fait ce documentaire… afin de préserver avec amour une partie des graffiti qui ont disparu ou sont sur le point de disparaître à cause des nouveaux choix d'urbanisme appliqués à notre pays, principalement à Skopje. Le projet n'a pas de dimension politique, et nous n'avions pas l'intention de lui attribuer une telle connotation. Ce mini-projet sur le graffiti macédonien a été réalisé avec un budget modique, et nous avons voulu présenter, sans censure ou montage des témoignages, les voix et opinions des artistes grapheurs qui ont forgé ou sont toujours en train de façonner cette sous-culture visuelle, qui n'est pas autorisée par la loi mais est également utilisée (pas abusée) par la classe dirigeante.

Dans le film, les artistes interviewés ressentent également le besoin de se distancer de tout discours politique. Ils disent être partagés entre la menace d'une sanction si on les surprend en train “d'écrire” pour eux-mêmes (une amende de 50 EUR au moins) et celle de trahir en devenant des artistes commerciaux ou en travaillant à des projets locaux pour le gouvernement. Celui-ci embauche parfois des artistes de graffiti pour décorer légalement des bâtiments publics spécifiques. Ils font aussi mention du fossé qui se forme rapidement entre les générations à l'intérieur de cette culture parallèle.

L'autre co-auteure, l'ethnologue Jakimovska a écrit ceci [mk] sur son blog en 2007, dans un post qui faisait référence à la célèbre scène du film Life of Brian :

Cela peut sembler incroyable, mais le graffiti est un…folklore ! Indépendamment du fait que le message qu'il transmet soit sous forme de dessin ou texte, le graffiti, pour son auteur et son lecteur sur les murs des cités, est une forme d'expression et de communication. Si vous avez quelque chose enfoui en vous, quelque chose qui vous fait mal et vous brûle, écrivez-le sur le mur, et il en parlera… Mes préférés à Skopje comprennent : ”Une femme n'est pas une femme à moins qu'elle soit une femme” et “Dieu merci, je suis athée”…

Par le passé, d'autres blogueurs comme Alexx [macédonien] ou Django [macédonien] ont écrit sur les graffiti de Skopje. Les artistes apparaissant dans le documentaire ne sont pas présents en ligne, mais ils publient parfois des photos de leurs oeuvres sur Facebook.

Costa Rica : Le cirque qui offre un futur aux jeunes

Pauline Ratzé — Mon, 21 May 2012 18:34:35 +0000

Au sud du Costa Rica, à Perez Zeledon plus précisément, le cirque Fantazztico offre aux enfants et aux jeunes de la région la possibilité de rester à l’écart de la drogue et des problèmes tout en leur donnant la possibilité de voyager à l'étranger.

Vous pouvez découvrir l’histoire de ce projet, lancé il y a 12 ans par l’association Vida Nueva, dans une vidéo. Une mère y explique comment les jeunes sont livrés à eux-mêmes et se mettent dans les problèmes jusqu’au cou ou tombent dans la drogue par manque d’opportunité en matière d’études ou de travail. Le cirque leur permet de développer des compétences, de se plier à une certaine discipline et de faire partie d’un groupe qui les valorise. Nous pouvons aussi découvrir l’histoire de Josué qui s’est éloigné du cirque et a échappé de peu à un décès par overdose. Il raconte qu’il est retourné au cirque sachant qu’il y trouverait le soutien nécessaire pour aller de l’avant et qu’il essaye désormais de ne pas se laisser influencer par les autres jeunes de son âge.

Le cirque Fantazztico part en tournée en Europe et permet ainsi aux membres de la troupe de découvrir des nouveaux endroits et des cultures différentes.

La coopérative Sula Batsú Cooperative du Costa Rica qui se charge de formation et de développement d’aptitudes pour les coopératives et les ONG partage sur sa page Facebook un lien vers la vidéo promotionnelle, accompagnée du commentaire suivant :

Vendredi passé nous avons reçu la visite du cirque Fantazztico, un projet social qui utilise la pédagogie du cirque comme outil de prévention avec les enfants et les jeunes en situation de risque à niveau social. L’idée du projet est de créer un lieu sûr où ces enfants et ces jeunes peuvent acquérir des compétences physiques et sociales…

Le cirque est également très bien accueilli dans le reste du pays. La vidéo ci-dessous est celle de la représentation donnée au stade national de San José (Costa Rica), devant un public de 10 000 personnes. Le spectacle comprend des acrobates sur corde, sur tissus, des pyramides…

Lady Gaga interdite de concert en Indonésie

Reza Nahaboo — Sat, 19 May 2012 08:54:59 +0000

[Liens en anglais et en indonésien] Suite aux pressions des politiciens conservateurs et des groupes fondamentalistes, qui ont étiqueté Lady Gaga “adoratrice du diable”, la police indonésienne a annoncé qu'elle ne délivrera pas d'autorisation pour que se tienne le concert très attendu de Lady Gaga à Jakarta, désappointant plus de 50 000 fans.

@HeyPotterhead:Vous feriez mieux ne pas annuler le concert de Lady Gaga. Je n'ai pas fait la queue pendant 8 heures pour rien ! Stupide FPI #IndonesiaSavesGaga #BTWBallGBK

FPI, ou Front des défenseurs de l'Islam, est un groupe religieux influent qui fait souvent campagne contre des activités et idées “anti-islamiques”. Dans ce cas précis, Lady Gaga a été accusée de dépraver les jeunes Indonésiens.

Les produits dérivés lancés pour la promotion de la tournée de Lady Gaga. De la page twitpic de @youngdancers

Les fans de Lady Gaga, qui ont été surnommés “diablotins”, ont critiqués la décision du gouvernement :

@ginaignasia: Apa hak nya. Gue yang nabung&cari calo susah2, nyekal2 seenaknya. #IndonesiaSavesGaga #GagaIsAmazing #monsterpower #BurnFPIdown

@ginaignasia: De quel droit annulent-ils soudainement le concert ? Je suis celui qui a épargné (pour acheter le billet) : j'ai trouvé difficilement des revendeurs à la sauvette.

@akibaryou: Sauvez la mère du diable ! Sauvez la liberté d'expression ! L'annulation est preuve que notre pays a perdu le cap de ses priorités.#IndonesiaSavesGaga!

@Ray_owl: Le FPI embarrasse l'Indonésie au plan mondial ! #IndonesiaSavesGaga RT @lanaaisya: Le FPI est un hypocrite. #saveladygaga

@NickyYuventius:Yang bikin gue bingung adalah polisi yg beralasan gaga itu porno. APA KABAR KONSER DANGDUT? PREEEET!

@NickyYuventius: Ce que je trouve étrange, c'est que la police s'excuse en disant que le spectacle de Gaga est pornographique. Qu'en est-il des concerts dangdut ?

Dangdut, une musique et danse folklorique indienne, est très populaire en Indonésie. Les mouvements de danse Dangdut sont souvent sexy et érotiques.

Entretemps, le Conseil indonésien de l'église chrétienne (PGI) a soutenu la tenue de ce concert affirmant qu'il forme partie de la liberté d'expression du pays.

Tous les politiciens indonésiens ne trouvent pas le spectacle de Lady Gaga osé. Le député Ahmad Basarah, qui est musulman, a affirmé au journal The Jakarta Globe que la police nationale devrait être équitable quand il s'agit de protéger les valeurs de la nation, que ce soit contre les idées libérales et capitalistes ou les idéologies du Moyen-Orient.

Voici plus de réactions sur Twitter :

@danielvk: La mafia religieuse manipule la démocratie et annihile la liberté des autres. Ne tolérez pas l'intolérance ! #saynotohate #indonesiasavesgaga

@DanielZiv: La question n'est pas que l'Indonésie vienne à la rescousse de Gaga (#IndonesiaSavesGaga), mais plutôt que Gaga sauve l'Indonésie. Et vraiment, l'Indonésie doit sortir de ce non-sens extrémiste, Gaga ou pas.

Argentine : Comment un “hangar culturel” a transformé un quartier de Buenos Aires

Marie-Laure Le Guen — Fri, 18 May 2012 08:20:27 +0000

En banlieue de Buenos Aires en Argentine, le hangar culturel transforme le quartier de Piedrabuenarte par le biais de la culture, des arts et des médias citoyens. Cet ancien entrepôt servant à stocker les décors usagés du Théâtre Colon a été remanié par des artistes pour un faire un centre artistique. A travers leur chaîne YouTube, ils font connaître leur projet dans le monde entier.

Dans un article de 2011 sur Rising Voices (en anglais), Eddie Avila présentait la vidéo de l'interview avec les fondateurs par ces quelques mots :

Il est prévu de resserrer les liens avec les jeunes du quartier et de leur montrer comment utiliser la caméra de leur téléphone portable pour apporter leur contribution à la chaîne YouTube. Cela permettrait d'enrichir les regards portés sur la diversité du quartier de Piedrabuena. Dans la vidéo ci-dessous, deux des membres fondateurs du Hangar, Juan “Pepi” Garachico et Lucian Garramuño, expliquent ce que cet espace représente pour les résidents et comment ils utilisent les médias personnels pour raconter Piedrabuena.

Qu'ont-ils donc créé ? Diffusée sur leur chaîne YouTube, Piedrabuenartv est une émission artistique qui nous donne un aperçu en images des activités quotidiennes du Hangar Culturel tout en étant un mode d'expression artistique sur support vidéo pour la communauté. La vidéo ci-dessous montre la transformation d'un terrain vague en une “cité culturelle” où les équipements de cour de récréation ont trouvé un nouvel usage et un théâtre en plein air est en cours de construction, le tout encadré par les tours d'immeubles où la plupart des habitants du quartier résident.

Dans d'autres épisodes, des voisins discutent de leurs attentes vis-à-vis de la transformation culturelle du quartier ou se remémorent le jour où ils ont dégagé les fenêtres du local, obstruées depuis trente ans.

Algérie : Les électeurs ont boudé les législatives

Valentin Bomski — Sun, 13 May 2012 11:09:11 +0000

Le 10 mai ont eu lieu les premières élections législatives algériennes depuis le début du printemps arabe. Le Front de Libération Nationale (FLN) et son allié du Rassemblement National Démocratique ont remporté la majorité des sièges [en anglais], battant l'alliance islamique.

Le FLN, parti au pouvoir, domine la vie politique algérienne depuis l'indépendance. Ces élections étaient considérées comme un test de sa légitimité, et le taux de participation officiel de 42,9%, une amélioration par rapport aux 35% des élections de 2007, a été revendiqué par certains comme une approbation des récentes réformes politiques. Toutefois, en dépit du fait qu'il n'y ait pas eu de contestation contre le régime [en anglais] en Algérie comme ailleurs dans les monde arabe, beaucoup de gens ont exprimé leur dissidence politique en boycottant les élections [en anglais].

#10MaiToz: "Qui ne vote pas n'aura pas de dessert" Image postée par @beautifultango7.

Le jour du scrutin les Algériens on tweeté sous le hashtag #10MaiToz, “toz” signifie absurdité.

Yasmine Bouchène a écrit:

@Yaspuppchen: Si dans d’autres pays, voter est un acte citoyen, en Algérie, ne pas le faire l’est apparemment davantage ! #10maiToz

Votez ici Image postée par @copi35.

Il y a eu de nombreuses accusations de fraude et de “manipulation des résultats”.

Yanis Chalouche plaisante :

@Mister16Five: Les actes de citoyenneté sont tellement ancrés dans notre culture et notre éducation, que même les morts ressuscitent pour voter. #10MaiToz

Blogger Baki 7our a tweeté:

@7our: Proverbe algérien: “c'est quand le bureau de vote est vide que l'urne se remplit”. #10MaiToz #Fraude

Bureau de vote de Bab El Oued . Image posté par @LivefromAlgeria.

Le journaliste Borzou Daragahi a constaté l'absence des électeurs:

@Borzou: Algérie: Dans le bureau de vote de Larbatache a l'extérieur de la ville d'Alger, il y a très peu d'électeurs et principalement des personnes âgées. Où sont les jeunes?

Un site internet géré par des citoyens pour signaler les fraudes a été créé. Plus de 150 fraudes ont étés enregistrées à travers l'Algérie.

Dans la vidéo ci-dessus [en arabe], un homme de 23 ans nommé Tarek explique que le peuple algérien en a assez des politiciens qui ont échoué à rendre leurs vies meilleures depuis 1999 (Quand Abdelaziz Bouteflika est devenu Président). L'un des moments les plus forts de la vidéo est quand Tarek dit qu'il “préférerait être mangé par un poisson plutôt que d'être rongé par les vers (pauvreté)”.

Arménie : Les ONG condamnent l'attaque du bar gay

Marie-Laure Le Guen — Sat, 12 May 2012 14:35:19 +0000

Le blog “Unzipped: Gay Armenia” publie la déclaration d'un groupe d'ONG, dont le Helsinki Citizens Assembly in Vanadzor, le Women's Resource Center et Pink Armenia entre autres, qui condamnent l'incendie criminel du 8 mai (en anglais) perpétré à l'encontre du D.I.Y., un bar gay d'Erevan. Le blog relate aussi l'arrestation de deux membres du groupe néo-nazi Dark Ravens Armenia (en anglais et arménien).

Belgique : Une vidéo pour freiner la pratique des SMS au volant

Henri Dumoulin — Thu, 10 May 2012 09:09:42 +0000

Ecrire en conduisant, un défi impossible : c'est le thème d'une campagne lancée en Belgique pour attirer l'attention sur le danger qu'il y a à conduire en tapant des SMS sur son téléphone mobile. Des jeunes conducteurs en auto-écoles ont été surpris d'apprendre que cet exercice faisait partie des nouveaux tests qu'ont leur demandait de réaliser en conduisant… Une caméra fixée sur le tableau de bord montre comment ces jeunes se tirent de ce nouveau (faux) test.

Espagne : Barcelone en état de siège pendant le Sommet de la BCE

Suzanne Lehn — Wed, 09 May 2012 10:40:04 +0000

Ce billet fait partie du dossier de Global Voices sur l'Europe en crise.

L'assemblée de la Banque Centrale Européenne s'est tenue les 2, 3, et 4 mai à Barcelone, en Espagne, une ville mise en état de siège par la police : 8.000 policiers ont été acheminés dans la capitale capitale, soit au total 2.300 agents de la police nationale, 1.200 de la garde civile, plus 4.500 de la police montée (Mossos d’Esquadra).

A l'occasion de cette réunion, l'Espagne a temporairement (du 28 avril au 4 mai) suspendu la convention de Schengen à la frontière avec la France. L'accord de Schengen élimine les contrôles aux frontières internes entre certains Etats européens, transférés à une frontière extérieure unique à l'entrée de la zone Schengen, qui ne comprend qu'une partie des pays membres de l'Union Européenne.

Barcelone, ville policière. http://t.co/QlZ3g0bJ

‏

@premsaindignada: Jueces para la Democracia “suspender Schengen es de Estado democrático miope” http://bit.ly/BienvenidoMrBCEweb #bienvenidoMrBCE http://bit.ly/J2ccqP

@premsaindignada [catalan]: Juges pour la démocratie : “suspendre Schengen est le propre de l'Etat démocratique myope.” http://bit.ly/BienvenidoMrBCEweb [catalan] #bienvenidoMrBCE [catalan] http://bit.ly/J2ccqP [espagnol].

Utilisant également Twitter, la police elle-même a mis en garde les habitants de façon très paternaliste:

@policia: Recordad: Hasta el viernes, 4, suspendido Tratado Schengen y restablecidos los controles fronterizos en España y se refuerzan en #Catalunya

@policia [espagnol] : Rappel : traité de Schengen suspendu jusqu'au 4 mai, contrôles aux frontières rétablis en Espagne et renforcés en #Catalunya [espagnol].

La suspension du traité relève de motifs politiques, au cas où des incidents violents seraient survenus entre les groupes soi-disant anti-système et ceux chargés de la sécurité lors de la réunion. Le déploiement a dépassé celui des Jeux Olympiques de Barcelone en 1992, depuis les tireurs d'élite positionnés à l'Hôtel Arts, où séjournaient les ministres de l'économie, aux fouilles au hasard des gens arrêtés dans la rue sans motif particulier à fins de vérifier leurs sacs.

Bilan de ce déploiement : 10 arrestations à la frontière, 18 refus d'admission en Espagne, et plus de 126 000 personnes contrôlées (vérifications d'identité et même une voiture fouillée) en essayant de passer la frontière [espagnol]. Des personnes connues des services de police ont aussi été détenues.

Police anti-émeute à Barcelone http://pic.twitter.com/o5kLKIhe

Pendant l'assemblée, Barcelone n'a pas connu la violence attendue car la ville a tourné le dos à ses participants ; mais, dans une certaine mesure, il y a eu de la contestation :

@Acampadabcn; Recordar mostrar vuestro rechazo al BCE a las 21:00h en forma de cacerolada… Que nos oigan! http://bit.ly/cassoladaBCE #CassoladaBCE

@Acampadabcn [espagnol/catalan] : N'oubliez pas de montrer votre rejet de la BCE à 21:00 sous forme de concert de casseroles… Qu'ils nous entendent ! http://bit.ly/cassoladaBCE [espagnol] #CassoladaBCE [catalan]

Le 3 mai, les étudiants ont manifesté contre les coupes budgétaires dans l'enseignement supérieur public et la hausse des frais d'inscription. Cette manifestation avait beau être pacifique, les dirigeants politiques responsables se sont livrés aux harcèlement en ordonnant à la police anti-émeute d'encercler les derniers manifestants et de les canaliser de façon provocante, comme on le voit sur la photo et la vidéo.

Manifestants étudiants complètement encerclés par la police. http://imgur.com/tQ2cc

Un commentaire sur le compte sur le compte YouTube de la vidéo note :

Yo estuve allí y te lo puedo explicar. Al final de una manifestación pacífica sin altercados, un grupo reducido de esa misma manifestación decidimos seguirla hasta una universidad de la zona donde había comida y actos por el tema de la subida de las tasas universitarias. A la altura de plaza Cataluña la policía que nos iba persiguiendo en furgonetas nos rodean sin ningun motivo, nos encierran con coacción y nos empiezan a grabar e intimidar.

J'y étais, et je peux en parler. A la fin d'une manifestation pacifique sans altercations, un groupe réduit de cette même manifestation a décidé de continuer jusqu'à une université du la zone, où il y avait à manger et de l'action sur le thème de la hausse des frais d'inscription universitaires. A la hauteur de la plaza Cataluña, la police, qui nous suivait en fourgons, nous a coursés sans aucun motif, encerclés par la coercition et ils se sont mis à nous enregistrer et nous intimider.

Voilà pour le respect du droit à manifester en Espagne :

La Banque Centrale Européenne (BCE) et son chef, Mario Draghi, qui a été président de la Banque Mondiale et vice-président pour l'Europe de Goldman Sachs, a demandé à l'Espagne de poursuivre les réformes actuelles et de persévérer dans le soutien aux banques.

Ce billet fait partie du dossier de Global Voices sur l'Europe en crise.

Guinée-Bissau : CENATIC, le nouveau centre Internet de référence à Bissau

Henri Dumoulin — Tue, 08 May 2012 10:06:46 +0000

En Guinée-Bissau, il est très improbable de trouver une connexion à internet fiable et de bonne qualité. On trouve évidemment des cybercafés dans la capitale, Bissau, mais en général, la qualité des connexions et la maintenance des ordinateurs laissent beaucoup à désirer. Des organismes et institutions diverses dépendent de cet internet lent et cher pour concrétiser leur activités. Les réseaux wifi qu'une demi-douzaine de cafés ou restaurants offrent à leurs clients sont souvent à un prix inaccessible pour le Guinéen moyen.

Afin de trouver une solution à ce problème, une ONG locale a mis en place un système permettant d'offrir un accès plus économique et ainsi d'aider les personnes ou les institutions intéressées à trouver les moyens de mieux effectuer et faire connaitre leur travail grâce à une bonne connexion internet.

Ce centre informatique appelé “Cenatic” se trouve dans le quartier Missira ( bairro de Missira) de la capitale, il est géré par l'ONG Nadel, avec l'aide d'un organisme espagnol de coopération : IEPALA. Bien que le coût de la maintenance d'un centre de ce type soit assez élevé, tous les intéressé estiment qu'il s'agit là d'un investissement nécessaire, qui offre aux personnes ou organisme l'accès à une technologie leur permettant de diffuser leur messages et d'atteindre une audience plus large.

CENATIC

Le Cenatic a ouvert ses portes à Rising Voices en février 2012 dans le cadre d'un partenariat mis en place avec des ONG locales qui avaient participé à une formation dirigé par Filipa Oliveira de l'ONG portugaise ACEP. Ces cours avaient été intégrés aux premières activités misent en place par la “Maison des droits”. Des membres du projet de Rising Voices “La voix des jeunes de Bandim et Enterramento” ont également participé à ces ateliers ; Ector Diogenes Cassama, un des coordinateurs du projet, a joué un rôle actif au niveau de la formation individuelle de plusieurs des participants.

Dans cette vidéo, Pascoal Nalanquite , le coordonnateur du centre, fait le point sur les services offerts par CENATIC et les projets d'extension du lieu. Il y montre son grand intérêt pour les médias citoyens. Il a un profil sur Facebook, gère la page Facebook du centre et le blog de CENATIC.

D'autres participants s'expriment sur l'ouverture récente de leur blog personnel et sur ce qu'ils attendent de cette découverte du monde des média citoyens pour mieux promouvoir la mission de leurs associations :

- Bacar Fati, fondateur et vice-président de l'ONG Senim Mira Nassequê :

-Agostinho Dias, coordinateur du Projet pour l'assistance juridique de la mère et de l'enfant de la Ligue guinéenne des droits de l'Homme.

-Mamadu Ali Jalo, de l' ONG AD - Action et Développement.

Bénéficiant des connexions internet les plus rapides du pays, CENATIC est bien placé pour devenir le centre de ressources informatiques de référence pour les personnes et les associations de la capitale. Tout en continuant à améliorer ses compétences personnelles, le coordinateur du centre, Nalanquito, va devenir un formateur en médias citoyens et pourra aider les autres.

Les sous-titres, en portugais et en anglais, des séquences vidéo sont de Sara Moreira.