GlobalVoices en En savoir plus »

Jeunesse

Archives par sujets · 777 traductions


Les billets les plus récents sur Jeunesse

6 Janvier 2012

Vidéo traductions
Hongrie : Souvenirs du camp d'été Barvalipe de la Fierté Rom

Lire la suite

Vingt-huit jeunes Roms ont participé ensemble en août 2011 au premier camp d'été de la Fierté Rom, en Hongrie, pour étudier leur langue et leur histoire, et se sont découvert des modèles et des accomplissements, afin de se construire un sens du civisme et de responsabilité sociale.

5 Janvier 2012

Photos traductions
Monde arabe : L'année en photos - la sélection de nos auteurs

Lire la suite

2011 restera sans nul doute gravée dans l'Histoire du monde arabophone comme l'année où les peuples ont commencé à se soulever contre les régimes qui les oppriment. En disant adieu à 2011 avant de nous tourner vers 2012, nous avons demandé à nos auteurs de partager avec vous la photo qui à leurs yeux ont marqué l'année qui vient de s'achever dans leur pays respectif. Voici leur sélection.

Vidéo traductions
Cameroun : Violents affrontements entre chauffeurs de moto-taxis et habitants à Douala

Lire la suite

Des émeutes ont éclaté durant la nuit du 31 décembre 2011 dans un quartier populaire de Douala. Les habitants et les chauffeurs de moto-taxis, qu'on appelle les benskiners, se sont affrontés. Voici des témoignages et des vidéos des internautes camerounais.

4 Janvier 2012

Inde-Royaume-Uni: Le meurtre d'un étudiant indien attise le débat sur le racisme

Lire la suite

Le lundi 26 décembre 2011, Anuj Bidve, un étudiant indien de 23 ans originaire de Pune, a été abattu à bout portant à Salford, aux environs de Manchester, Royaume-Uni. Les internautes réagissent à l'incident, catégorisé à présent 'crime haineux'.

30 Décembre 2011

Vidéo traductions
Chine : Le site web d'une compagnie laitière est piraté par des internautes en colère

Lire la suite

La dernière série de scandales sur le lait contaminé a éclaté la semaine dernière en Chine. Le plus grand producteur laitier au pays, Mengniu Dairy Co., a admit que certains de ces produits laitiers contenaient de l'aflatoxine - une substance cancérigène. Pour exprimer leur colère, des activistes chinois ont piraté le site officiel de Mengniu le 28 décembre 2011.

Photos traductions
Libéria : Qui a causé les émeutes de Monrovia?

Lire la suite

Le programme de job de vacances pour Noel mis au point par la présidente du Liberia Ellen Johnson-Sirleaf pour 3000 étudiants a transformé la capitale du Liberia, Monrovia, en une scène de violence et de destruction. "A qui la faute?", demandent les internautes.

29 Décembre 2011

Vidéo traductions
Maroc : Le mouvement du 20 Février raconté en 20 vidéos

Lire la suite

Rétrospective de l'utilisation par le mouvement pro-démocratie marocain du "20 février" de la vidéo, comme outil puissant et viral de médias sociaux pour propager son message. Hisham Almiraat propose une sélection des 20 vidéos les plus regardées et diffusées qui ont balisé l'action du Mouvement du 20 février ces dix derniers mois.

27 Décembre 2011

Mexique

Sur le blog Bloggings par Boz, on analyse le chômage des jeunes en Amérique latine, avec cette conclusion : “Avec des projections de croissance réduites en 2011 et 2012, la situation actuelle du chômage des jeunes va presque certainement s'aggraver. Cela pourrait avoir d'importantes répercussions économiques, politiques et sociales alors que nous entrons dans 2012.”

24 Décembre 2011

Brésil

Titan Kids est un documentaire sur les enfants de Titanzinho, une favela de Fortaleza au Brésil. Cette ville est le berceau des surfeurs professionnels et la pratique de ce sport est considéré localement comme un espoir pour s'en sortir, face à la drogue, la prostitution et la violence extrême. Les réalisateurs, Lee-Ann Curren et  André Silva, (surfeurs et ancien résidents de cette favela) ont publié un une bande-annonce du film.

 

17 Décembre 2011

Chine : La loi sur la “prostitution des mineurs” protège les violeurs d’enfants

Lire la suite

Une fois de plus, des fonctionnaires du gouvernement chinois ont évité une peine pénale lourde en requalifiant leur crime, un viol de mineure, en "prostitution de mineure". Cette interprétation de la loi indigne le peuple et les internautes en Chine.

14 Décembre 2011

Egypte : Utiliser Twitter pour informer sur la santé

7 milliards d'actions

Twitter peut-il sauver des vies ou améliorer la santé publique ? Tarek Amr s'est intéressé à un compte Twitter tenu par un couple en Egypte, destiné à sensibiliser davantage aux questions de santé, en abordant souvent des sujets tabous tels que l'éducation sexuelle.

11 Décembre 2011

Photos traductions Vidéo traductions
Philippines : Le mouvement “Occupy” de Manille

Lire la suite

La police a violemment dispersé le mouvement "Occupy" de Manille aux Philippines mais les campements de manifestants sont restés plusieurs jours a proximité du palais présidentiel et ont réussi à attirer des milliers de jeunes. Le mouvement proteste contre les coupes budgétaires, la pauvreté et l'inégalité grandissantes.

9 Décembre 2011

Vidéo traductions
Egypte : Hommage à Khaled Saïd pour un monde sans torture

Lire la suite

Khaled Saïd est le visage de la révolution égyptienne, mais aussi le symbole de la mobilisation pour combattre la torture et protéger ses victimes. Grâce à des documentaires, des chansons et des peintures murales, son souvenir reste vivant.

8 Décembre 2011

Caraïbes : Réflexions sur la Journée mondiale de lutte contre le sida

Lire la suite

Le 1er décembre dernier était la Journée mondiale de lutte contre le SIDA. Les blogueurs des Caraïbes ont apporté leur contribution avec leur propre opinion sur le sujet pour soutenir le combat contre le VIH et le virus du sida.

5 Décembre 2011

Photos traductions Vidéo traductions
Yémen : Taiz saigne

Lire la suite

Taiz, la troisième ville du Yémen, est devenue le cœur blessé de la révolution yéménite. La ville est bombardée aveuglement tous les jours, tuant et blessant des civils. Noon Arabia décrit quelques unes des initiatives qui apparaissent en ligne pour attirer l'attention sur le sort de la ville assiégée et de sa population.

Régions du monde

Pays

Langues