GlobalVoices en En savoir plus »

Jeunesse

Archives par sujets · 777 traductions


Les billets les plus récents sur Jeunesse

5 Décembre 2011

Grèce : Radio Blind Dates, la webradio des aveugles de Thessalonique

Lire la suite Rising Voices

La dernière initiative du projet Blind Dates en Grèce, qui bénéficie d'une bourse Rising Voices, est une webradio, appelée Radio Blind Dates. Les animateurs sont aveugles et vivent à Thessalonique, en Grèce. Ils prévoient de diffuser des programmes d'informations, par exemple sur les conséquences des mesures d'austérité en Grèce sur les aides aux aveugles.

Chili : La Loi de sécurité de l'état, frein à la violence ou répression ?

Lire la suite

Le 18 octobre dernier, le ministre de l'Intérieur chilien a invoqué la Loi de sécurité de l'état pour sanctionner les auteurs de l'incendie d'un bus pendant des manifestations de soutien au mouvement étudiant. Les cybernautes chiliens commentent cette mesure controversée.

4 Décembre 2011

Le podcast de Global Voices : La technologie pour progresser

Lire la suite

Dans cette édition du podcast de Global Voices, vous pourrez entendre comment les Égyptiennes utilisent la technologie pour lutter contre le harcèlement sexuel, et ce qu'ont fait les auteurs et éditeurs de Global Voices présents au Festival Mozilla qui s'est tenu à Londres. Nous marquons aussi la Journée mondiale contre le sida en parlant à des activistes au Kenya et en Egypte.

29 Novembre 2011

Vidéo traductions
Inde: Un jeune gifle un ministre pour protester contre l'inflation et la corruption

Lire la suite

Le 24 novembre 2011, le ministre indien de l'agriculture, M. Sharad Pawar, a été giflé par un jeune alors qu'il quittait un bâtiment du gouvernement. Le jeune, Harvinder Singh, en avait apparemment assez de l'inflation, de la corruption et des affaires de pots-de-vin dans le pays et a décidé de s'en prendre au ministre en signe de protestation.

27 Novembre 2011

Vidéo traductions
Vidéo : Plural+ 2011 récompense de jeunes réalisateurs

Lire la suite

Des jeunes du monde entier ont été récompensés à New York pour leurs court-métrages insolites dans lesquels ils expriment leurs propositions en faveur d'une société plus pacifique et multiculturelle, dans le cadre du concours Plural+ 2011.

26 Novembre 2011

Vidéo traductions
Yémen : Scepticisme face à la démission du président Saleh

Après avoir tergiversé trois fois de suite, le président Saleh du Yémen a finalement signé l'accord préparé par le Conseil de coopération du Golfe qui officialise son retrait et le transfert du pouvoir au Vice-président Abd-Rabbu Mansour Hadi. Les réactions sont très contrastées chez les Yéménites.

Zambie

Le blog Zambian Economist demande à ses lecteurs : “est-ce que le Tujilijili doit être interdit ?”. Le Tujilijili est un alcool fort vendu en sachet pour à peu près 1000 Kwacha zambiens l'unité. La teneur en alcool est de 40 pour cent, équivalente ainsi à celle du whisky et d'autres alcools tels que la vodka et le brandy.

25 Novembre 2011

Chili

S'inspirant des mouvements colombien [en anglais] et chilien, les étudiants ont manifesté, jeudi 24 novembre à travers tout le continent  sud-américain, pour réclamer un système éducatif gratuit et performant. Le site El Ciudadano [en espagnol] a indiqué l'ensemble des liens Facebook relatifs aux événements organisés dans chaque pays. La blogueuse Kena Lorenzini a mis en ligne des photos prises durant les manifestations chiliennes, tandis que Mike [en anglais] partageait sur son blog des photos prises à Bogotá, en Colombie.

24 Novembre 2011

Cambodge

Des étudiants de l'Université de Paññāsāstra ont lancé une campagne pour promouvoir la lecture dans les écoles cambodgiennes. Le pays a l'un des taux d'alphabétisation les plus faibles de l'Asie de l'est.

23 Novembre 2011

Maroc : Débats enflammés en ligne avant les élections législatives

Lire la suite

Les Marocains utilisent beaucoup Internet pour parler des toutes proches élections législatives. Les débats tournent autour des programmes des partis politiques et de la question de l'abstention ou non, certains mouvements de jeunesse recommandant de boycotter ces législatives.

21 Novembre 2011

Chine : Une photo symbolise le désespoir de 58 millions d'enfants “laissés derrière”

Lire la suite

La photo d'une petite fille portant son petit frère encore bébé dans la salle de classe de son école a secoué la Toile en Chine le mois dernier. Elle évoque l'éternel problème social des enfants "laissés derrière" dans les villages par leurs parents partis travailler en ville.

18 Novembre 2011

Le Gabon : Une générosité pour l'UNESCO malavisée ?

Lire la suite

Le président du Gabon, Ali Bongo, a offert 2 millions de dollars au fonds de l'UNESCO destiné à compenser le trou de 65 millions de dollars laissé par le retrait par les Etats-Unis et Israël de leur quote-part en représailles à l'adhésion de la Palestine. Cette libéralité du Gabon pourrait passer pour un acte de solidarité avec l'institution onusienne, mais des contestataires de ce pays d'Afrique Centrale riche en pétrole invitent l'opinion à creuser au-delà des apparences.

Pérou

“Les inventeurs, les artistes, les éducateurs et les citoyens” sont invités à participer au Sugar Camp Lima 2011 les 18 et 19 novembre à Lima, au Pérou. Les participants travailleront sur la “plateforme d'apprentissage ‘Sugar' conçue pour l'ordinateur portable XO en traduisant des contenus en langue quechua et en aymara lors d'un rendez-vous de hackers. Les inscriptions sont ouvertes. Pour en savoir plus sur cette initiative, reportez-vous au blog personnel de Juan Arellano [liens en espagnol].

 

 

 

 

Etats-Unis

Dans le cadre de l’exposition Voices of Motherhood du Musée international des femmes, Kathy Halper, inspirée par les découvertes faites après avoir ajouté sa fille à ses contacts Facebook, expose des broderies reproduisant des photos publiées par des adolescents sur le réseau social. Ses travaux mettent en scène des jeunes sous l’emprise de l’alcool dans des soirées, parfois dans des poses suggestives. [liens en anglais]

16 Novembre 2011

Italie : Berlusconi démissionne après 17 ans au pouvoir

Lire la suite

Après des scandales et des controverses, c'est la défaite sur le bilan financier qui a provoqué la démission du Président du Conseil. Tandis que l'économiste Mario Monti nomme un nouveau gouvernement, de nombreux Italiens ont célébré (dans la rue ou en ligne) cet événement historique.

Régions du monde

Pays

Langues