GlobalVoices en En savoir plus »

Jeunesse

Archives par sujets · 779 traductions


Les billets les plus récents sur Jeunesse

18 Octobre 2011

Photos traductions
Malawi : Les ponts à péage d'une ville qui grandit

Lire la suite 7 milliards d'actions

Un pont en bois fait à la main relie maintenant deux marchés très fréquentés situés des deux coté de la rivière à Lilongwe, la capitale du Malawi. Les ponts sont une solution au chômage pour les jeunes hommes qui les construisent et à l'urbanisation galopante.

17 Octobre 2011

Vidéo traductions
Militer par le slam en Afrique francophone

Lire la suite

Le slam est un canal d'expression bien connu pour de nombreux activistes d'Amérique du Nord, mais le reste du monde a adopté désormais ce mélange unique de poésie et de joute oratoire rythmée. Voici quelques exemples provenant d'Afrique francophone avec le contexte de leur apparition.

Pologne : Des élections annonciatrices d'un changement de génération

Lire la suite

Le 9 octobre, les résultats des élections législatives de Pologne auront été un soulagement pour beaucoup et une surprise pour tous. L'actuel premier ministre Donald Tusk est devenu le premier Polonais dans la fonction depuis 1989 à être réélu, mais l'outsider de l'élection, c'est l'anticlérical et libertaire Janusz Palikot, dont le parti s'est arrogé 10 % des voix.

Photos traductions Vidéo traductions
Portugal : La manifestation du 15 octobre en photos et vidéos

Lire la suite

Une manifestation de grande ampleur, totalement apolitique, laïque et pacifique, a eu lieu le 15 octobre dernier au Portugal. Une fois encore, autour de 80 000 "indignés" se sont réunis "pour la démocratie participative, plus de transparence dans les décisions politiques et pour la fin de la précarité", dans les rues des huit plus grandes villes portugaises. Voici un résumé de cette journée en photos et en vidéos.

16 Octobre 2011

Afghanistan

Kayhan Irani, une écrivain et “artiviste” new-yorkaise couronnée par des prix, relate sur son blog son expérience à Kaboul, de la théorie et de la pratique des ateliers de théâtre pour favoriser le changement social.

 

Taïwan (ROC)

Hier (15 octobre), plus de 300 “occupants” se sont rassemblés au 1er étage du Taipei 101, le symbole du capitalisme à Taïwan [photo] pour protester contre le secteur financier et une politique gouvernementale biaisée. Sun Qiong-li (孙穷理) de Coolloud.org a souligné [en chinois] que pour Taïwan, “notre premier ennemi doit être l'impérialisme américain, et que l'événement lui-même doit comporter plus d'actions et de discours”.

Photos traductions
Corée du Sud : “Occupons Wall Street” à Séoul, les photos

Lire la suite

Le mouvement Occupons Wall Street est arrivé à Séoul, capitale de la Corée du Sud. Malgré une pluie diluvienne, les éclairs et le tonnerre, et une soudaine chute de la température, quelque 300 personnes se sont rassemblées pour la manifestation "Occupons Séoul" du 15 octobre 2011.

15 Octobre 2011

Vidéo traductions
Journée mondiale du lavage de mains : une campagne chantée et dansée

Lire la suite

Vous lavez-vous correctement les mains ? Des personnes originaires de différentes parties du monde expliquent, en chantant et en dansant, comment bien se laver les mains dans un souci sanitaire et de promotion de la santé. Aujourd'hui, 15 octobre, se célèbre la Journée mondiale du lavage de mains. Sous le slogan « Des mains propres sauvent des vies », cette manifestation cherche à souligner que cette simple action aide à réduire la mortalité infantile causée par des maladies évitables.

Brésil : Les internautes font fermer un blog pédophile

Lire la suite

Le lundi 3 octobre, des internautes brésiliens ont réussi à faire disparaitre un blog pédophile quelques heures après une première alerte lancée sur Twitter, grâce à une mobilisation des réseaux sociaux. Ce blog, qui s'intitulait "oui à la pédophilie", faisait clairement l'apologie des abus sexuels sur mineurs

13 Octobre 2011

Photos traductions Vidéo traductions
Etats-Unis : “Occupons Wall Street” monte en puissance

Lire la suite

Lorsque nous avons publié notre premier article sur "Occupy Wall Street," un collectif qui campait sur Zuccotti Park, c'est à peine si la presse locale en parlait en première page. Actuellement, avec les centaines de milliers de sympathisants qui se sont joints à la cause, Occupy Wall Street a capté l'attention des médias nationaux et internationaux, et les manifestations ont contaminé d'autres villes des Etats-Unis.

12 Octobre 2011

Vidéo traductions
Angola : La contestation des jeunes se renforce malgré les risques

Lire la suite

En Angola, après l'emprisonnement et la condamnation de certains des organisateurs de la manifestation du 3 septembre, organisée pour protester contre les 32 années au pouvoir du Président José Eduardo dos Santos, le mouvement des jeunes se poursuit, malgré les intimidations.

Macédoine

Les médias sociaux de Macédoine ont fait leurs choux gras la semaine dernière de cette vidéo d'un jeune homme nu sautant dans la fontaine neuve au bas du monument grandiose à Alexandre de Macédoine et son cheval Bucéphale, érigés dans le cadre du projet Skopje 2014.

9 Octobre 2011

Corée du Sud

Kim Han-sol, un adolescent qui semblerait être le petit-fils de Kim Jong-il, a restreint l’accès aux comptes qu’il possède sur différents réseaux sociaux suite aux informations publiées par de nombreuses sources concernant son admission dans un établissement scolaire de Bosnie. Cependant, beaucoup ont réussi à enregistrer des commentaires et des photos avant que les comptes ne soient bloqués. Vous pouvez en découvrir certains sur le blog North Korea Tech. [lien en anglais]

5 Octobre 2011

Mauritanie

Bakari Guèye sur Magharebia signale que des violences ont eu lieu dans la ville de Kaedi les 24 et 30 septembre 2011, car les noirs craignent que le recensement en cours soit un moyen de discrimination futur pour les reléguer au statut de citoyens de deuxième classe.  Babacar Justin Ndiaye explique que les Mauritaniens noirs sont les seuls à qui il est demandé des documents pour prouver leur nationalité mauritanienne.

Vidéo traductions
Chine : Etudiants stagiaires ou travailleurs bon marché ?

Lire la suite

Pour s'attaquer à la pénurie naissante de main d'oeuvre en Chine, le gouvernement a entrepris d'encourager les instituts privés à augmenter le nombre d'écoles professionnelles. Les travailleurs étudiants recrutés dans le cadre de ce modèle éducatif “aller à l'usine tout en étant scolarisé" ont fait part de leurs griefs en ligne.

Régions du monde

Pays

Langues