GlobalVoices en En savoir plus »

A lire

Archives multimédia · 1214 traductions

Articles avec Photos traductions Photos Vidéo traductions Vidéo

Les articles les plus récents sur A lire

21 Mai 2012

Yémen : Non à la guerre des drones !

Lire la suite

Les activistes yéménites ont lancé une campagne sur Twitter pour condamner les attaques de drones américains sur leur territoire et ont invité les internautes à y participer via le mot-clic "Non aux drones!" #NoDrones. Les auteurs de cette initiative estiment que l'utilisation des drones, loin de combattre le terrorisme, le favorise.

Pakistan : Week-end de censure pour Twitter

Lire la suite

Le dimanche 20 mai 2012, les utilisateurs de Twitter au Pakistan ont subi une censure totale de ce réseau, mise en place par tous les fournisseurs d'accès pakistanais à Internet (FAI) Le blocage a été demandé par l'Autorité pakistanaise des télécommunications, pour empêcher l'accès à des "contenus blasphématoires'. Certains pensent que les autorités ont utilisé ce prétexte pour tester des logiciels de filtrage du Net.

20 Mai 2012

Mali: A Gao et Tombouctou, manifestations pour l'unité du pays

Lire la suite

Après ceux de Tombouctou, c’est au tour des habitants de Gao de descendre dans les rues pour protester contre les exactions et les directives imposées par les groupes qui occupent le nord du Mali. Les réactions se font aussi entendre sur le web :

Jordanie : “Non au 308″, pour que les victimes ne soient plus mariées à leur violeur

Lire la suite

Amina Filali, une jeune Marocaine de 16 ans, s’est suicidée au Maroc au mois de mars 2012 après son mariage forcé avec son violeur, et les Marocains ont exprimé leur colère après le drame. C’est au tour des Jordaniens de s’exprimer sur l’histoire d’une victime de 15 ans qui a été mariée à l’homme reconnu coupable de l’avoir violée et dont la condamnation à mort a été annulée en conséquence.

18 Mai 2012

Les Pays-Bas, premier pays européen à protéger la neutralité d'Internet

Lire la suite Global Voices Advocacy

La législation néerlandaise protégeant la Neutralité du réseau Internet et la vie privée des citoyens a été approuvée. Les autres pays d'Europe et du monde n'ont plus qu'à suivre cet exemple !

16 Mai 2012

Cap Vert : Raconter des histoires et stimuler l'écriture créative

Lire la suite

Sept semaines durant, un concours d'écriture créative organisé par le jeune journaliste capverdien, Odair Varela, sur son blog, Crioulo n'Descontra, a incité une douzaine d'amoureux des mots de trois continents, à prendre leur clavier et à laisser jaillir l'imagination. Les vainqueurs sont connus et on trouvera ici un éventail des histoires racontées à cette occasion.

Photos traductions
Espagne : #PasUnEuroDePlus pour Bankia

Lire la suite

Le net en Espagne s’est enflammé depuis l’information, révélée voici une semaine, du projet du gouvernement visant à injecter de l’argent public pour sauver Bankia, la quatrième banque du pays et l’institution financière la plus exposée au marché immobilier. Depuis le début de la crise en 2008, l’État a déjà versé 33 milliards d’euros à Bankia. Le plan de sauvetage actuel pourrait atteindre les 10 milliards d’euros.

14 Mai 2012

Brésil: “Mains qui soignent, mots qui guérissent”

Lire la suite

Avec leurs herbes, leurs gestes, leurs prières et leurs mots de réconfort, les "médecins du peuple" constituent un élément important de la culture populaire et du syncrétisme religieux brésiliens. Si certains craignent que cet art de soigner soit en voie de disparition, les guérisseuses de deux villes brésiliennes viennent de voir leurs activités reconnues par des lois municipales pionnières.

Egypte : Les affiches des candidats à la présidentielle, une étude comparative

Lire la suite

Il reste dix jours avant l'élection présidentielle en Egypte. Le pays a connu il y a quelques jours le premier débat présidentiel de son histoire du pays, mais les affiches des candidats auront également un rôle essentiel dans la décision des électeurs.

13 Mai 2012

Vidéo traductions
Taïwan : Les aborigènes Tao veulent mettre fin à 30 ans de cauchemar nucléaire

Lire la suite

Suite à l'accident nucléaire survenu l'an dernier à Fukushima, au Japon, les Taïwanais sont de plus en plus nombreux à prendre conscience des problèmes que peuvent engendrer les centrales nucléaires. L'un des plus graves étant le stockage de déchets nucléaires sur l'île des Orchidées, où vivent les aborigènes Tao depuis plusieurs générations.

12 Mai 2012

Chine : Dans la saga Bo Xilai, les médias sociaux ont-ils défié le pouvoir ?

Lire la suite

Conflit politique, meurtre, corruption, espionnage et conflit diplomatique : la chute de Bo Xilai des rangs de l’élite du Parti Communiste Chinois (PCC) s’est avérée être une histoire à plusieurs facettes. L’affaire Bo Xilai est également un bon exemple du rôle perturbateur des médias sociaux aujourd’hui en Chine. Political struggle, murder, corruption, espionage and diplomatic conflict - the downfall of Bo Xilai from the Chinese Communist Party’s (CCP) elite ranks has turned out to be a multi-faceted story. It is also a good example of the disruptive role that social media plays in today’s China.

Corée du Sud: Manifestations contre le boeuf américain après un nouveau cas de vache folle

Lire la suite

Des milliers de Sud Coréens ont participé à des veillées de protestation ces derniers jours pour s'opposer aux importations continuelles de boeuf américain. Après les manifestations massives d'il y a quatre ans, le gouvernement avait pourtant promis d'interrompre les importations s'il était découvert d'autres cas de vache folle.

10 Mai 2012

Photos traductions
Europe : Une vieille rengaine sur l'immigration

Les élections présidentielles françaises ont pris fin mais le fait que le président sortant, Nicolas Sarkozy a choisi de faire de l'immigration le thème central de sa campagne continue de faire parler sur la toile. De nombreux internautes se demandaient si ce choix délibéré de faire un appel du pied à l'extrême droite de son électorat a aidé à rendre sa défaite moins cuisante ou au contraire a été l'une des causes des défections de ses électeurs.

9 Mai 2012

Photos traductions Vidéo traductions
Espagne : Barcelone en état de siège pendant le Sommet de la BCE

Lire la suite

L'assemblée de la Banque Centrale Européenne s'est tenue les 2, 3, et 4 mai à Barcelone, en Espagne, une ville mise en état de siège par la police. A l'occasion de cette réunion, l'Espagne a temporairement suspendu la convention de Schengen à la frontière avec la France.

8 Mai 2012

Photos traductions Vidéo traductions
Portugal: Une “petite source” qui fait refleurir les œillets

Lire la suite

Tandis que le niveau de frustration des citoyens au Portugal continue à monter depuis déjà un an, en fait depuis le "sauvetage" international de la dette publique du pays, la commémoration annuelle de la Journée de la Liberté le 25 avril, célébrant la Révolution des Œillets, qui mit fin à une dictature de 41 ans en 1974, a trouvé une nouvelle impulsion.

Régions du monde

Pays

Langues