Billets sur Photos de janvier, 2010
Haïti-Japon : Les Japonais se souviennent du tremblement de terre de Kobe
Alors que les images de la dévastation à Haïti font le tour du monde, les habitants d'une autre zone séismogène du globe se souviennent d'un tremblement de terre qui a semé le chaos dans leur propre pays il y a 15 ans presque jour pour jour. Le 17 janvier 1995,...
Graffitis et art urbain : Les rues d’Amérique latine donnent de la voix (Partie I)
Note du rédacteur : ce billet est le premier d’une trilogie sur les graffitis et d’autres formes d’art urbain dans divers pays d’Amérique latine. Bien que le graffiti tel que nous le connaissons soit né, il y a près de 30 ans, aux États-Unis, il est aujourd’hui présent dans les zones...
Syrie : Le journaliste Maen Akel en détention depuis deux mois
Le journaliste syrien Maen Akel a été arrêté le 11 novembre 2009 [en anglais] par les services de renseignements syriens (Sécurité d'État) à Damas. Moins de 48 heures après son arrestation, il était également relevé de ses fonctions au journal Al-Thawra, contrôlé par l'État. Les motifs de son arrestation restent...
Algérie : La marche des Kabyles pour l'autonomie
Mardi 12 janvier, les Kabyles, premiers habitants de l'Algérie, ont défilé dans la région nord-est du pays, la Kabylie, avant la célébration du Nouvel An Berbère (Yennayer), pour réclamer une plus grande autonomie de l'Etat central. Le Mouvement pour l'Autonomie en Kabylie (MAK) organisateur de la manifestation indique que ce...
Haïti : La République Dominicaine vient en aide à son voisin
Il était 17 h 53, mardi 12 janvier sur l'île d'Hispaniola, lorsque les gens ressentirent soudain des vertiges et que la terre se mit à trembler violemment. C'est l'heure à laquelle le séisme se déclencha. Il ne provoqua rien de plus qu'une énorme frayeur en République Dominicaine. Mais en Haïti voisin,...
Hongrie : Pécs, capitale européenne de la culture 2010
Cette année, le titre de Capitale européenne de la culture est partagé par trois villes : Essen (pour la région de la Ruhr) en Allemagne, Istanbul en Turquie et Pécs en Hongrie. Sans attendre la cérémonie d'ouverture de la saison à Pécs, les discussions avaient commencé dès le lancement des préparatifs. La cité de Hongrie...
Amérique centrale : refusons les violences à l'encontre des femmes
L'article suivant a été traduit par Rogio Ramiliarimanana et Céline Soulan, de la classe préparatoire ECS4 du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de leur professeur Audrey Lambert. Partout en Amérique centrale ont lieu des campagnes et des initiatives sur internet pour favoriser les prises de conscience des violences...
L'année 2009 à Madagascar, 2ème partie
Lova Rakotomalala, dans son panorama des premiers mois de 2009 à Madagascar, premier article sur trois de cette série, a décrit les événements conduisant au coup d'Etat aui a porté Andry Rajoelina, l'ancien maire d'Antananarivo, au pouvoir. Nous reprenons là où Lova s'est arrêté. Mai 2009 a vu de nouvelles manifestations des...
Indonésie : La Cour Suprême blanchit Prita des accusations de diffamation sur Internet
Ce texte a été traduit par Damien Blanc et Thibault Greffier, élèves de classe préparatoire du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de leur professeur d'anglais Audrey Lambert. Prita Mulyasari, une femme au foyer indonésienne qui avait écrit un e-mail critique à l’encontre d’un hôpital international privé, a été...
Philippines : En attendant l'éruption du Mayon, dans les centres d'évacuation
Pendant plus de deux semaines, 10.000 familles ont été logées dans des abris temporaires après que le niveau d'alerte a été élevé à 4 autour du volcan Mayon aux Philippines. Ces familles ont passé Noël et le Nouvel An dans des centres d'évacuation. Le Mayon est le volcan le plus...
Caucase : Lutter contre les clichés négatifs
Arménienne de Tsopi, en Géorgie © Onnik KrikorianFaisant suite à un récent partenariat entre la blogueuse de Flying Carpets and Broken Pipelines Arzou Geyboullayeva et l'éditeur de Global Voices Online pour le Caucase, un projet en ligne faisant appel aux nouveaux médias et aux sites sociaux pour surmonter les stéréotypes négatifs dans le Sud du Caucase est entré...