Global Voices en français

Suriname,
Trinité-et-Tobago

Le blogueur de Trinité-et-Tobago Taran Rampersad [anglais] a découvert lors d'une visite de Fort Zeelandia, au Suriname, que “Toute la culture n'est pas aussi gratuite que sur le web”. Il a mis en ligne des photos du fort (l'extérieur uniquement) sur le site Flickr.

Nicholas Laughlin

#

Ouganda : Emeutes à Kampala

Traduit par Claire Ulrich · 1:28 pm · Afrique Sub-Saharienne

Le blog Random Acts of Penmanship[En] a mis en ligne des photos des émeutes à Kampala. “Je prenais mon petit-déjeuner ce matin quand j’ai reçu un appel d’un ami me prévenant des émeutes en ville. J’ai avalé mon petit-déjeuner en quatrième vitesse et j’ai foncé en ville pour faire ... 0 Commentaire(s) · Lire »

Iran : Croisade anti-chiens

Traduit par Claire Ulrich · 12:16 pm · Moyen Orient et Afrique du Nord

Le blogueur Dastan [En] rapporte que la police iranienne a arrêté des chiens le 9 septembre dernier pour débarrasser le pays d’ “influences occidentales » et d’« immodestie ». Les propriétaires des chiens sont choqués et très inquiets sur le sort de leurs animaux domestiques. dastan ajoute ... 0 Commentaire(s) · Lire »

Elections marocaines: Un photo-blog pour parler politique avec des photos

Traduit par Claire Ulrich · 7:10 pm · Maroc

Des millions de Marocains ont voté aujourd’hui [vendredi] pour prendre part à un processus électoral qui, selon beaucoup, offrira au peuple marocain la même vieille chanson. Si les électeurs ne sont pas particulièrement motivés, personne ne peut les en blâmer. Il s’agit des huitièmes élections législatives au Maroc [En]depuis 1960 ... 0 Commentaire(s) · Lire »

Liban: On fête le retour des soldats

Traduit par Claire Ulrich · 9:01 pm · Liban

Les blogs My Beloved Lebanon [En] et Blacksmiths of Lebanon [En] ont mis en ligne de nombreuses photos de la foule en liesse, accueillant les soldats de retour de leurs mois de bataille avec le Fatah El Islam retranché dans le camp de Naher el Bared (nord du Liban). Moussa Bashir 0 Commentaire(s) · Lire »

Londres, Caraïbes : Les couleurs du Carnaval de Notting Hill

Traduit par Claire Ulrich · 10:10 pm · Grenade · Guyana · Royaume-Uni · Saint Kitts & Nevis · Trinité-et-Tobago

Des petites filles déguisées se reposent sur le bord de la route durant la parade des enfants du Carnaval de Notting Hill Gate, le dimanche 26 août 2007 Photo de Cristiano Betta Ce lundi est un jour férié au Royaume-Uni, avec un temps ensoleillé, et de quoi passer de bons moments ... 0 Commentaire(s) · Lire »

Guyana: Georgetown inondée

Traduit par Claire Ulrich · 9:02 am · Guyana

« Ceci est le club de cricket de Demerara derrière ce mur – un enclos qui se transforme en pataugeoire à la moindre averse…et qui doit être maintenant un véritable lac » écrit en légende de cette photo Chenette, un membre de Flickr originaire de Trinité et Tobago qui vit en Guyana. « Je ... 0 Commentaire(s) · Lire »

La Syrie à travers l'objectif des blogueurs

Traduit par Claire Ulrich · 7:24 pm · Syrie

Hovic et Abd sont deux amis d’Alep, dans le nord de la Syrie. Ils comptent parmi les meilleurs photo-blogueurs de la blogosphère. Les blogs de Hovic et Abd, nommés Syria Looks [En] et Syria Winks [En], sont de véritables vitrines de promotion de la Syrie. Voici un voyage parmi quelques ... 0 Commentaire(s) · Lire »

Pakistan : Des photos de la fête de l'Indépendance

Traduit par Claire Ulrich · 10:31 pm · Pakistan

Le blog de photos Metroblogging Lahore publie des photographies des réjouissances célébrant le soixantième anniversaire de l'Indépendance du Pakistan le 14 août. Neha Viswanathan 0 Commentaire(s) · Lire »

Chine: Les inondations d'été vues par les blogs

Traduit par Claire Ulrich · 9:09 pm · Chine

67,000 personnes supplémentaires ont été évacuées à Anhui, 37 victimes supplémentaires sont dénombrées à Chongqing et alentours, uniquement pour la semaine écoulée. Contrairement à ce qui a été écrit précédemment sur ce site, les citoyens reporters chinois ont été aussi actifs que Nüwa pour chroniquer les ... 1 Commentaire(s) · Lire »

Inde : Manifestation “Marcher la nuit”

Traduit par Claire Ulrich · 4:06 pm · Inde

Le blog Blank Noise Project [En] a mis en ligne des photos de la manifestation “Walk the Night” (Marcher La Nuit) , organisée pour protester contre le harcèlement sexuel dans la rue. Neha Viswanathan 0 Commentaire(s) · Lire »

Les Tahitiens savent danser !

Traduit par Claire Ulrich · 9:11 pm ·

Plus de soixante-dix danseurs tahitiens en costume traditionnel de feuilles de pandanus donnent une représentation. Tiki Village est la réplique d'un village traditionnel tahitien où les touristes peuvent assister à des performances artistiques variées : tatouages, tissages, musique et bien entendu, danse. Nous devons ces photos à Fenua [Fr] , un ... 0 Commentaire(s) · Lire »

Clin d'Oeil Arabe: Le Moyen-Orient en Photos

Traduit par Alice Backer · 7:51 am · Moyen Orient et Afrique du Nord

Pour commencer ce tour du Moyen-Orient en photos, cette vidéo d'un mariage à Amman, mis en ligne par le blogueur Jordanien Roba Al Assi. Eccentric, and I still really can’t get past trying to figure out why in the world would anyone want a Greco-Roman sword ... 0 Commentaire(s) · Lire »

Maroc: Un Tour en Photos

Traduit par Alice Backer · 1:57 am · Moyen Orient et Afrique du Nord

Demandez à n'importe quel photographe: Le Maroc est sans doute une des destinations les plus photogéniques de la planète. L'Australien Moroccan Meanderings est un de ces blogueurs qui a choisi de remplacer les mots avec des photos cette semaine, nous disant: Since I have had some positive responses about the photographs ... 0 Commentaire(s) · Lire »

L'Iran vu par un blogueur suédois

Traduit par Claire Ulrich · 1:57 am ·

Le blogueur suédois Jonathan Lundqvist [En] a visité l’Iran il y a quelques mois et nous a fait partager ses impressions dans une interview publiée sur Global Voices. Jonathan a publié plusieurs photos d’Iran sur son blog, illustrant la censure, la vie quotidienne, les traditions et la vie moderne, ainsi ... 0 Commentaire(s) · Lire »