Durant la session finale d’un atelier sur les nouveaux médias que j’ai animé récemment à Alexandrie, en Egypte, pratiquement tous les participants ont rendu hommage à Shahinaz Abdelsalam, mieux connue dans la blogosphère sous le pseudonyme de Wahda Masrya - Une fille égyptienne. Seule native d’Alexandrie et l’une des rares blogueuse expérimentée du groupe, Shahinaz représente pour les participants un symbole de courage et de profonde implication dans la cause des droits de l’Homme et de la liberté d’expression.

Comme l’explique Delphine Nerbollier dans son entretien en français avec Shahinaz sur le blog du NewsLab , Shahinaz a rompu avec la tradition familiale et à quitté sa ville natale en 2005, et mène désormais une vie indépendante au Caire. A 29 ans, elle travaille comme ingénieur télécommunication chez Orange, un poste qui, pour elle, soulève des questions éthiques. “Orange s’est installé dans ce pays pour payer les ingénieurs des salaires plus bas, et je suis contre ce genre de chose”, dit-elle. « Mais il faut bien vivre, n’est-ce pas?”. Contrairement à la majorité des femmes musulmanes en Egypte, Shahinaz n’a jamais porté ni foulard ni voile, et ne compte pas le faire.

Dans cette édition spéciale du Global Voices Show, Shahinaz parle des raisons personnelles qui l’ont amenée à bloguer, des risques encourus par les blogueurs égyptiens qui osent critiquer les autorités. De son ami, le blogueur emprisonné Kareem Amer (pour qui elle distribue des enveloppes pré-affranchies afin de nous encourager à lui écrire en prison); et de l’activisme à travers les blogs,en Egypte.

Georgia Popplewell

Atillah Springer

Dans ce podcast [Anglais], je m’entretiens avec Attilah sur l’utilisation d’Internet par le groupe d’opposants pour coordonner ses actions.

Quelques liens utiles :

Le site No Smelters in T&T [En](Pas de fonderies à Trinitée et Tobago)
Le blog Rights Action Group [En]
Le site Smelta Karavan [En]
Le site Saving Iceland [En] site d’un groupe de soutien islandais aux militants anti-fonderies

Atillah avec des compagnons de lutte en Islande

Une militante devant la caravane Smelta, une unité mobile qui fait la tournée des villageafin de partager les informations et entretenir la solidarité

Un résident de Union Village, un village rural de Trinitée où une autre fonderie doit être ouverte par Alutrint

Portrait de Atillah par caribbeanfreephoto
Merci pour les autres photos à Atillah Springer

Georgia Popplewell

Global Voices Show #5 [16:51m]: Jouer maintenant | Jouer en Popup | Télécharger

Global Voices Show #5 (AAC format) [16:51m]: Jouer maintenant | Jouer en Popup | Télécharger

Enfin, l'épisode 5 de Global Voices Show! Dans cette édition nous montrons des extraits des podcasts suivants:

Gastronautics - Maldives

PodMasti - Inde

J.U.M.P. Radio - Kenya

Mideast Youth - Arabie Saoudite

Budacast - Hongrie

Africa Files: The Pulse - Zimbabwe

The Kimchi Girls - Corée

Les morceaux de musique suivants figurent aussi dans ce show :“Black Heart” de Kou Chou Ching et “In Development” de Gordon’s Suitcase, tous deux remixés par Moshang et apparaissant dans la collection “Asian Variations“.

Cet épisode de The Global Voices Show est disponible dans les formats suivants :

- MP3 (16:50 min; 15.5 MB)

- Enhanced AAC (16:50 min; 16.6 MB) - avec images et liens encastrés. Pour les utilisateurs de iTunes et les propriétaires des model iPods récents.

Ou abonnez vous à ce podcast en utilisant un des liens suivants :

MP3 (tous les podcasts Global Voices) - RSS | iTunes (podcast page) | iTunes (lien d'abonnement direct) | Odeo

AAC (Global Voices Show) - RSS | iTunes (page depodcast) | iTunes (lien d'abonnement)

Georgia Popplewell

Dans le podcast d’aujourd’hui, nous nous entretenons avec:

• Hector Aristizabal, Directeur du ImaginAction theater group.
• Juliana Rincon, co-fondatrice de HiperBarrio.
• Jorge Montoya, co-foundateur de HiperBarrio.
• Alvaro Ramirez, Professeur associé de communication sociale de l’université de Bergen et co-fondateur de HiperBarrio.
• Carlos Velasquez, auteur de Global Voices pour la Colombie.

Ecouter ou télécharger le podcast sur Dotsub (traduit de l'espagnol par Mialy Andriamananjara). Durée: 19 mn
La musique du fond sonore est “Revolve” de hisboyelroy. Elle est disponible à ccMixter sous une licence Creative Commons Non commerciale Sampling Plus.

Vous pouvez avoir plus d’informations sur HiperBarrio en visitant leur espace sur le wiki de Rising Voices . Si vous comprenez l’espagnol, vous pouvez visiter les blogs des participants aux ateliers de Santo Domingo et La Loma San Javier. Alvaro Ramirez a une bonne revue des billets mis en ligne sur les blogs des participants depuis l’atelier Convergent, qui se trouve aussi à La Loma.

Dans les semaines qui viennent, nous traduirons des billets de tous ces blogs en anglais et les mettrons en ligne sur le site de Global Voices.

David Sasaki 

Abonnez-vous aux podcasts de Global Voices en cliquant sur n’importe lequel des liens suivants :

MP3 (tous les podcasts Global Voices) - RSS | iTunes (podcast page) | iTunes (lien d’abonnement direct) | Odeo

AAC (Global Voices Show) - RSS | iTunes (page depodcast) | iTunes (lien d’abonnement)