GlobalVoices en En savoir plus »

Podcasts

Archives multimédia · 32 traductions

Articles avec Photos traductions Photos Vidéo traductions Vidéo

Les articles les plus récents sur Podcasts

31 Mars 2011

Azerbaïdjan

Le blog whatwaswritten, Stealing news from Azerbaijan since 2011, (Voler des nouvelles  de l'Azerbaïdjan depuis 2011) a traduit et propose le résumé d'une partie de la dernière émission radio en langue azerbaïdjanaise de la BBC. Victime de la politique de réduction budgétaire au sein de la BBC, la section azérie ne sera plus disponible qu'en ligne. Son émission finale examine les perspectives des nouveaux médias dans cette région du monde avec comme invités Hamid Ismailov, chef du service d'Asie Centrale et du Caucase à la BBC, Onnik Krikorian, éditeur de Global Voices pour la région du Caucase, ainsi que le jeune vidéo-blogueur Emin Milli, qui a été emprisonné.

1 Mars 2011

Vidéo traductions
Libye : « La seule chose que nous voulons, c’est notre liberté » (Audio)

Lire la suite

Un nouveau jour de massacres a éclaté en Libye le dimanche 27 février, un soulèvement qui entame son 11ème jour de contestation contre les 40 ans de règne du colonel Mouammar al Kadhafi. Des conversations téléphoniques avec des Libyens ont été enregistrées, traduites et mises en ligne. Elles montrent que les Libyens rencontrent de grandes difficultés au quotidien pour assurer leur sécurité et leur approvisionnement.

21 Février 2011

Témoignages de Libye : “C'est un massacre” (audio)

Lire la suite

La communauté en ligne feb17voices a commencé à rassembler des témoignages audio de Libyens dans tout le pays. Ce qu'elle a créé donne une perspective personnelle et immédiate des manifestations et du chaos et de la violence qu'affronte la population. Voici quelques témoignages audio enregistrés par feb17voices pour leur webradio sur le site audioBoo.

4 Février 2011

Egypte : Rebel, le rap de la révolution

Lire la suite

Mideast Tunes nous fait découvrir un groupe de rap égyptien, qui sous le nom de Arabian Knightz veut faire entendre son opinion sur les événements qui secouent son pays.

27 Novembre 2010

Zimbabwe

Voici les tribulations d'un homme qui relate les difficultés qu'il rencontre dans la recherche d'une carte nationale d'identité au Zimbabwe. Il en a besoin pour pouvoir voter lors du référendum sur la Constitution et de la  prochaine élection présidentielle [en anglais].

30 Janvier 2010

Iran : Une sonnerie de téléphone mobile pour soutenir les réformistes

Le “mouvement vert” de l'opposition iranienne utilise différents moyens pour protester contre le régime iranien. Quelques blogueurs iraniens ont proposé que les réformistes adoptent comme sonnerie de téléphone portable la...

21 Décembre 2009

Podcast : Interview du blogueur soudanais Sudanese Drima

Lire la suite

Sudanese Drima (Rêveur soudanais) est le pseudonyme du blogueur de Global Voices qui couvre le Soudan, tout en vivant actuellement en Malaisie. Son très sarcastique blog The Sudanese Thinker (Le...

1 Septembre 2009

Arménie : Entretien avec Liana Aghajanian du site Ianyan

Lire la suite

Née en Iran, mais élevée et vivant désormais aux États-Unis, Liana Aghajanian est une écrivain nouvellement venue dans la blogosphère arménienne. Bien qu'elle blogue sur son propre site, Liana Aghajanian...

4 Août 2009

Caucase : Un entretien avec la blogueuse Micael Bogar

Lire la suite

Après trois conflits toujours non résolus et de nombreux problèmes inter-ethniques,  la paix dans le sud du Caucase parait souvent inaccessible. Après avoir vécu et travaillé dans cette région pendant...

10 Juillet 2009

Azerbaïdjan : Un entretien avec Scary Azeri

Ces dernières années les blogs dans le sud du Caucase ont décollé malgré la lente pénétration d'Internet. Dans beaucoup de cas, les blogs sont venus combler un vide laissé par...

25 Juin 2009

Technologie

Rami Almeghari a enregistré à Gaza, un journal sonore personnel sur les difficultés qu'il a dû affronter pour essayer de recevoir un enregistreur de son en provenance des Etats-Unis.

26 Janvier 2009

Photos traductions Vidéo traductions
Madagascar : Insurrection à Antananarivo

La Radio Nationale Malgache en feu - Photo Caro Termoz sur Facebook Scène de pillages, nuit du 26 au 27 janvier  - Photo @harinjaka Incendie au centre commercial Magro Ankorodrano, photo de...

14 Janvier 2009

Gaza : Le canular téléphonique fait à l'armée israélienne

Les Palestiniens dans la bande de Gaza ont été bombardés par des obus, puis par des tracts, qui leur demandent de dénoncer les militants du Hamas et d'abandonner leurs foyers [tous...

6 Décembre 2007

[GV Show Edition Spéciale]: Interview de la blogueuse égyptienne Wahda Masrya

Lire la suite

Durant la session finale d’un atelier sur les nouveaux médias que j’ai animé récemment à Alexandrie, en Egypte, pratiquement tous les participants ont rendu hommage à Shahinaz Abdelsalam, mieux connue...

21 Septembre 2007

Trinitée et Tobago : Les opposants aux fonderies d'aluminium rencontrent l'Internet

Lire la suite

Atillah Springer est une journaliste, une militante et une blogueuse de Trinitée et Tobago . Elle est également membre d’un groupe d'opposants qui a réussi cette année à faire battre...

Régions du monde

Pays

Langues