GlobalVoices en En savoir plus »

Brèves

Archives multimédia · 3569 traductions

Billets avec Photos traductions Photos Vidéo traductions Vidéo

Les billets les plus récents sur Brèves

8 Février 2012

Mexique

Le Centre international pour les arts des Amériques [ICAA pour les sigles en anglais] du Musée des beaux-arts de Houston, a présenté ses archives numérisées de l’art latino-américain du XXème siècle [en anglais et en espagnol] dont l’accès « est désormais gratuit pour l’ensemble de la communauté des chercheurs et éducateurs ainsi que pour le public en général. » Le magazine culturel Ñ [en espagnol] publie une courte interview à Mari Carmen Ramírez, la directrice de ce projet.

Bulgarie

L'initiative citoyenne “People Against Racism” a adressé [en] à la mairie de Sofia et au médiateur de la République de Bulgarie une requête en vue d'interdire une conférence internationale à caractère raciste organisée par des groupes néo-nazis et prévue le 17 février, ainsi qu'un défilé aux flambeaux de groupes néo-nazis. Cette “Marche Lukov” est organisée depuis 2005 tous les ans, le 18 février, date à laquelle les groupes bulgares d'extrême droite, néo-nazis et ultra-nationalistes commémorent la mort du général Hristo Lukov, qui avait pris parti pour l'Allemagne hitlérienne pendant la 2ème guerre mondiale. La marche Lukov de 2011 a suscité des protestations de la part de nombreux groupes de citoyens et organisations de défense des droits humains, parmi lesquelles le Comité Helsinki de Bulgarie, l'organisation juive B'nai B'rith, et People Against Racism. (Pour en savoir plus sur la marche Lukov, une vidéo de 2010.)

7 Février 2012

Bahamas

Blogword « considère les incohérences qui passent pour de la rhétorique électorale avec un sentiment de dégoût » et explique pourquoi [en anglais].

 

 

Porto Rico (U.S.A)

Dondequiera déclare dans un article [en anglais], à propos d’une campagne publicitaire de 20 millions de dollars US pour la promotion du tourisme : “Si seulement nous pouvions utiliser ¼ de cette somme pour maintenir la sécurité et  nettoyer nos plages, garder nos toilettes propres….J’ai seulement pensé que vous aimeriez savoir comment l'argent vos impôts durement gagné était dépensé. Tout cela m'écœure. “

 

Bulgarie

[liens en anglais sauf mention contraire] Ruslan Trad, l'un des blogueurs de Global Voices , a publié plusieurs tweets - ici, ici, ici et ici - au sujet des graves inondations qui touchent le sud de la Bulgarie. Les inondations ont été causées par les fortes pluies de ces derniers jours et ont provoqué la mort d'au moins huit personnes dans le village de Bisser. Voici un des derniers tweets qui a été publié : “Dernière info : Une digue sur le fleuve La Maritza a cédé près du village de Generalovo, commune de Svilenhrad, vague immense.” La télévision nationale bulgare a créé une page Facebook [en bulgare] afin de récolter des dons pour les victimes des inondations et sur laquelle on peut voir d'autres photos de la catastrophe qui a eu lieu dans le village de Bisser.

Religion

Hanan Ben Rhouma sur Saphir News informe que: “Le premier cimetière public musulman de France est ouvert à Strasbourg depuis lundi 6 février. Un cimetière unique en son genre, car il est le premier à être géré par une collectivité locale, en vertu du concordat d'Alsace-Moselle de 1801, qui n'existe pas ailleurs en France.”

Italie

 présente “Volunia“, le nouveau moteur de recherche en 12 langues inventé par le Prof. Massimo Marchiori, de l’Université de Padoue (Italie), sur le blog presse-citron : “C’est un nouveau concept de navigation, dans l’air du temps selon moi, un banc d’essai, un laboratoire d’idées, avec aussi une vision prospective sur le Web sémantique, qui mise énormément sur l’interaction “volontaire et spontanée” avec l’internaute, un moteur participatif, dans ce sens, qui tente de mettre l’avenir en perspective pour mieux y adapter le présent

Myanmar (Birmanie)

Après avoir effectué une mission de six jours au Myanmar, le rapporteur spécial des Nations Unies sur les droits de l'homme Tomas Ojea Quintana a rendu public son rapport sur les problèmes des droits de l'homme qui  persistent dans le pays malgré les réformes mises en œuvre par le gouvernement [lien en anglais].

Thaïlande

Une lettre ouverte, signée par 224 universitaires, écrivains et activistes du monde entier, a été remise au premier ministre thaïlandais, Yingluck Shinawatra, lui exprimant leurs inquiétudes concernant l'application des lois relatives aux crimes de lèse-majesté pour réprimer l'opposition dans le pays. [liens en anglais]

Gouvernance

Les forces de l'ordre iraniennes ont annoncé  le lancement officiel d'un service de police numérique à Téhéran. Le commandant en chef adjoint de ce service déclare que 40 % des actes de cybercriminalité sont commis dans la capitale. [lien en farsi]

Jamaïque

Annie Paul publie un billet au sujet de Vybz Kartel et du phénomène de blanchiment de la peau. [lien en anglais]

Venezuela

En utilisant le mot-clic #Rosinesing vous pouvez découvrir les réactions qui ont fusé suite à une photo controversée publiée sur Twitter par la fille du président Chávez sur laquelle elle apparaît derrière un éventail de dollars. De nombreux commentaires soulignent la provocation que le cliché représente pour les personnes qui doivent se plier à de lentes et lourdes procédures pour obtenir des dollars depuis la mise en place, en 2003, d'un système de surveillance du change de devises. Le blog Lechuga Verde publie la photo originale et de nombreuses imitations créatives auxquelles se sont adonnés les internautes. [liens en espagnol]

Brésil

Des familles sans abris expulsées d'un immeuble abandonné du centre de São Paulo campaient sur le trottoir espérant une solution de logement à long terme grâce aux négociations entamées avec les aurorités locales.Tout le monde, y compris les femmes et les enfants, a été brutalement expulsé le dimanche 5 février à midi par la police urbaine à coup de matraques, aérosols au poivre et bombes assourdissantes.  @LutaMoradia fait état sur son blog de nombreux blessés, dont certains souffrent de fractures des côtes [portugais].

 

6 Février 2012

Chine

Un article initialement paru sur Weibo à propos de ”l'éducation à la gratitude” envers le Parti Communiste Chinois à l'intention des Tibétains, écrit par l'historien chinois Zhang Hongjie. (via China Media Project, en anglais).

Haïti

« Ils y étaient ! A la cérémonie officielle, en chair et en os, les acteurs  du malheur d’Haiti »:  The Haitian  blogger republie un article (en anglais) insinuant que le “coude à coude” (du président) Martelly, de Clinton et de Duvalier lors d’un évènement récent offre un aperçu des perspectives de la reconstruction d’Haïti et par conséquent de  son avenir économique et politique.

Régions du monde

Pays

Langues