Global Voices en Français

Français

Le monde parle. Écoutez-vous ?

Côte d'Ivoire

Honoré Kouassi a écrit sur L'intelligent d' Abidjan : “Les pays d’Afrique, particulièrement ceux de l’Afrique subsaharienne ne sont pas à l’abri de la criminalité financière qui s’est développée au cours de ces dix dernières années sous diverses formes. Ce qui constitue, une menace non pas seulement pour le système financier et économique, mais pour la stabilité politique et sociale dans les Etats”

Mali

Aissata Ahmadou a écrit sur Maliweb.net : “Les élèves restés à Gao ne perdront pas leur année scolaire. Les islamistes d’Ançardine, en collaboration avec certains notables et enseignants sur place, ont décidé d’organiser les examens de fin d’année et permettre aux différents candidats du Diplôme d’Etudes Fondamentales (DEF) et ceux du Bac d’éviter une année blanche.”

Inde

Inde

Le reportage photographique sur les mères qui travaillent [en anglais] dans l’Inde rurale de Pattabi Raman est disponible sur le site du Musée international de la femme. Ce portfolio met en évidence les problèmes spécifiques des femmes des zones rurales de l’Inde, tels que la menace du déplacement des populations dû à l’industrialisation.

Brésil

Global Voices en portugais a lancé le 4 mai un carnaval de blogs [en portugais] sur le nouveau Code forestier, récemment adopté par le Sénat brésilien. Tandis que certains soutiennent que ce code freine l’agro-industrie et que le Brésil est en train de laisser passer l’occasion de se développer économiquement, les militants écologistes réclament une loi « zéro déforestation ».

Développement

Acopy.net présente [en chinois, sous-titres anglais] “La Route”, un documentaire chinois réalisé par le réalisateur indépendant Jiang Nengjie sur les enfants des travailleurs migrants laissés au village.

Politique

China Bubble Watch étudie [en anglais] le rôle économique et politique de la classe moyenne en Chine. Observant la polarisation du pouvoir, le blogueur ne se montre pas optimiste quant à l'influence que la classe moyenne peut avoir sur les décisions politiques en Chine.

Inde

Parmi les nouvelles tendances en Inde, figurent les bars à thés qui semblent attirer toujours plus de clients. Le blog Itchy Feet publie une liste des meilleurs établissements de plusieurs villes indiennes. [lien en anglais]

Corée du Nord

Le blog North Korea Tech commente les affirmations des médias d’État selon lesquelles le lancement du satellite nord-coréen s’inscrit dans « un programme spatial civil et pacifique » et d’autres suivront. [lien en anglais]

Cameroun

ActivSpaces est un espace de collaboration, un centre d’inovation et un incubateur d’entreprises implanté à Buea, au Cameroun, qui a pour objectif de promouvoir les projets liés aux nouvelles technologies en Afrique. Le blog dédié à cet espace publie les dernières actualités, les mises à jours concernant les projets, les profils des membres ainsi que des informations relatives aux événements organisés par ActivSpaces. [lien en anglais]

Grèce

Une vidéo de l'utilisateur BrutalTruthOps [en] sur Dailymotion montre un message attribué à Anonymous #OpGreece, qui met en garde contre une attaque en ligne le dimanche soir 6 mai 2012, avertissant que leur cible sera le système de gestion des résultats électoraux du pays.

Colombie

lncognito se demande ce qui se cache derrière  la loi sur le « télétravail » (Décret 884 de 2012), qui réglemente la loi 1228 de 2008, signée par le président Juan Manuel Santos, au siège de Microsoft Colombie, et dont le site officiel semble être parrainé par le ministère du Travail et la société américaine : « Il est intéressant de noter que, alors que la plupart des pays en développement optent pour les logiciels libres, dans cette colonie, désolé du terme, qu'est la Colombie, les TIC et les lois du travail sont régies par Microsoft. » [Liens en espagnol]

Viêt-Nam

Duy Hoang, Angelina Huynh et Trinh Nguyen résument sur le site Viet Tan le contenu de la nouvelle loi relative à Internet que le gouvernement doit annoncer au mois de mai. Les auteurs du billet mettent en garde contre le risque de censure encore accrue que cette loi fait planer sur Internet au Vietnam. [lien en anglais]

Géorgie

Le blog The Young Georgians a mis en ligne des photos et des vidéos relatives à la manifestation organisée dans la capitale Tbilissi [en anglais], jeudi 3 mai, par des journalistes, des blogueurs et des militants pour marquer la Journée mondiale de la liberté de la presse.

Angola

Suite au coup d'État militaire du 12 avril dernier en Guinée Bissau, Belarmino Van-Dúnem, professeur de politique extérieure en Angola, a rédigé une analyse, en portugais, sur le rôle des forces armées et de la communauté internationale dans cette affaire. Les pourparlers de la  CEDEAO (Communauté économique des États d'Afrique de l'Ouest), en fin de semaine, visant à restaurer l'ordre constitutionnel ont abouti à la décision d'imposer des sanctions à la junte militaire. Gomes Junior l'ex-premier ministre et Raimundo Pereira l'ancien président, ont été libérés le 27 avril.