Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Billets sur Vidéo

22 Mars 2015

Au Guatemala, “les Puissantes” utilisent le théâtre contre la violence

Pour ces femmes, le théâtre est un moyen de guérir le traumatisme et d'attirer l'attention sur la violence faite aux femmes dans un pays où, en...

14 Mars 2015

‘La Chine est ma maison’ : chanson accrocheuse ou lavage de cerveau pour enfants hongkongais ?

Une école catholique a joué deux fois une chanson patriotique chinoise lors d'assemblées hebdomadaires. Certains parents s'inquiètent et y voient une tentative des autorités hongkongaises d'introduire...

Ne ratez pas le film de John Lubbock ‘Istanbul: politique et architecture’

John Lubbock partage son nouveau documentaire sur l'héritage contesté et les vestiges culturels d'Istanbul.

11 Mars 2015

En Chine, la ‘pollution politique’ divise l'opinion sur la crise de l'environnement

Dans les cercles plus politisés des leaders d'opinion, les critiques se sont aussi accumulées sur le documentaire de Chai Jing "Sous le Dôme".

Violences contre les migrants au Maroc

"Il y avait six bus qui nous attendaient, nous avons reçu l'ordre d'y monter. Puis nous avons roulé pendant plusieurs heures dans le désert. Personne ne...

27 Février 2015

Madagascar noyée sous les eaux, le gouvernement préconise de prendre les transports publics

Madagascar traverse à nouveau une période extrêmement difficile avec des inondations qui noient une grande partie du pays.

Banksy visite Gaza et appelle le monde à (ré)agir

Le célèbre artiste de rue Bansky s'est rendu clandestinement à Gaza et a publié une série de graffiti, ainsi qu'un mini-documentaire, demandant au monde d'agir.

24 Février 2015

Les mouvements étudiants de Bahreïn pourront-ils trouver une solution aux problèmes politiques du pays?

Bahrain Debate propose d'examiner des solutions alternatives pour résoudre l'impasse politique actuelle à Bahrein. Mohamed Hassan revient sur le passé des mouvements étudiants dans ce pays...

18 Février 2015

Le Danemark à la croisée des chemins après les attentats de Copenhague

Les Danois appelés à s'unir après qu'un tueur a abattu deux personnes dans des attentats contre un café et une synagogue de Copenhague le 14 février.

12 Février 2015

Qui a tué les supporters du Zamalek en Egypte, sinon la police ?

Des photos partagées par les internautes montrent la police en train de tirer sur les spectateurs massés derrière les grillages métalliques.

10 Février 2015

Japon : la nouvelle loi sur le secret d'état peut mettre sous tutelle pour la liberté d'expression

Global Voices Advocacy

Un projet de loi controversé sur le secret d'Etat, au Japon, est devenu loi.

18 Janvier 2015

L'artiste de jazz cubaine Yissy García découvre le crowdfunding pour la production de son disque

Sandra Alvarez a interviewé l'artiste de jazz cubaine Yissy García sur les défis du crowdfunding à Cuba.

28 Décembre 2014

Au cœur du Salegy, la musique dominante à Madagascar

Le salegy est la musique de danse la plus populaire de Madagascar depuis des décennies. Aujourd'hui, les jeunes artistes la revisitent avec talent et succès.

25 Décembre 2014

Le projet Heimkino (“home cinéma”) : accueil de réfugiés et initiation à la langue allemande

L'utilisation de petites vidéos réalisées sur téléphone portable lors d'un cours d'allemand pour des réfugiés en centre d'accueil a conduit au projet Heimkino. L'hospitalité envers les...

17 Décembre 2014

Une ville argentine récompense les meilleurs blogs scolaires sur la lutte contre la violence envers les femmes

L'Argentine connaît une floraison d'organismes sensibilisant à la violence de genre. Malgré ces avancées, le phénomène continue cependant à croître.