GlobalVoices en En savoir plus »

Billet

Archives multimédia · 4905 traductions

Billets avec Photos traductions Photos Vidéo traductions Vidéo

Les billets les plus récents sur Billet

8 Février 2012

Hongrie : Adieu Malév !

Lire la suite

Malév, la compagnie aérienne nationale hongroise depuis 1946, a cessé ses activités le 3 février 2012, pour cause de faillite. Marietta Le raconte les réactions de la blogosphère et explique ce que représentait Malév pour les Hongrois.

Photos traductions Vidéo traductions
Brésil : L'expulsion sauvage des occupants du “Pinheirinho”

Lire la suite

La violente expulsion des habitants du Pinheirinho, à São José dos Campos, dans l'état de São Paulo, est surnommée "Massacre du Pinheirinho" depuis l'évacuation extrêmement brutale par la Police Militaire et la Garde Civile Métropolitaine des occupants. La confusion la plus grande règne sur le statut de ces terrains convoités par les promoteurs.

Maldives : Au bord du chaos

Lire la suite

Les Maldives sont en proie à une crise politique profonde depuis que la police et des membres de l'armée se sont mutinés contre le gouvernement à la suite de trois semaines de manifestations. Les détails nous parviennent et des mises à jour sont régulièrement effectuées sur Twitter.

7 Février 2012

Angola : un nouvel Eldorado africain

Depuis la fin de la guerre civile en 2002, l'Angola est devenu un refuge pour beaucoup d'étrangers. Grâce à une croissance économique constante, au renouvellement des infrastructures et au maintien de la stabilité dans le pays, ainsi qu'à l'arrivée de beaucoup d'entreprises internationales, beaucoup d'étrangers veulent tenter leur chance dans ce pays.

Chine : La peine de mort pour cacher la corruption du gouvernement ?

Lire la suite

Wu Ying, classée sixième femme la plus riche de Chine en 2006, a perdu son appel contre sa condamnation à mort au tribunal de Zhejiang. La jeune femme, âgée de 30 ans, est accusée d'avoir emprunté illégalement de l'argent pour son entreprise. L'article de Oiwan Lam.

Panama : Blocage routier des autochtones pour protester contre l’exploitation minière

Lire la suite

Les autochtones de Ngäbes Buglés ont bloqué la route panaméricaine à hauteur de Chiriqui au Panama pour exiger du gouvernement qu’il respecte ce qui a été concédé lors des négociations sur l’exploitation minière dans la région. Sur Internet, la position du Président Martinelli a été condamnée tout autant que l’attitude égoïste des manifestants.

Syrie : “Révolution + Sang - Pétrole = Veto”

Lire la suite

Les internautes du monde arabophone sont toujours indignés par le double veto de Pékin et Moscou lors de la séance du Conseil de sécurité des Nations Unis samedi dernier, alors que l'on cherche une solution pour mettre un terme à onze mois de violences.

Le Podcast de Global Voices : Occupons !

Lire la suite

Bienvenue à une nouvelle édition du Podcast de Global Voices. Dans cet épisode, nous débattrons de quelques unes des idées et évènements entourant le mouvement mondial "Occupy" et les manifestations qui l'accompagent et ce en écoutant les enregistrements faits par les membres de notre réseau au quatre coins du monde.

6 Février 2012

Tunisie : Vers une gouvernance transparente à travers les médias sociaux

Lire la suite

Le renversement du régime Ben Ali en janvier 2011 a pavé la voie à un usage accru des médias sociaux dans toute la Tunisie. Aujourd'hui, la classe politique se sert, pour faire passer ses messages aux gens, des outils mêmes que réprimait auparavant l'Etat. Ahmed Medien nous montre les coulisses.

Photos traductions
Israël : le mensonge, la vérité et le mème du soldat et de la petite fille

Lire la suite

Une photographie prise lors d'une représentation de théâtre de rue à Bahreïn a crée l’événement sur internet : certains affirmaient qu'elle représentait un soldat israélien immobilisant du pied une petite fille arabe. Carmel L. Vaisman nous raconte comment, en ces temps de manipulations médiatiques et de viralité, certains Israéliens ont décidé que la meilleure réponse à opposer à un mensonge viral était un mème humoristique.

5 Février 2012

Zambie: Lorsque Wikipedia “tue” le président

Lire la suite

Dans la matinée du 22 Janvier 2012, les Zambiens ont été surpris à leur réveil par une déclaration de la Présidence réfutant la rumeur sur les sites d'informations selon laquelle le président Michael Sata avait été assassiné. Cependant, il s'est avéré par la suite que la rumeur provenait d'une entrée de Wikipedia à propos de Michael Sata.

Vidéo traductions
Syrie, Chine : le veto de la Chine provoque louanges et douleur

Lire la suite

Une fois de plus, la Chine et la Russie ont opposé leur veto à une résolution du Conseil de sécurité le l'ONU pour ramener la paix en Syrie. La dernière version appelait à cesser la répression contre ceux qui s'opposent au président Assad.

Pérou : Les préparatifs de La Grande marche pour l’eau

Lire la suite

Dans le cadre des manifestations contre le projet minier Conga à Cajamarca est organisée une “Grande Marche pour l’Eau” qui partira de Cajamarca le 1er février. Les réseaux sociaux informent des itinéraires de la marche et partagent vidéos, photos, affiches et réactions.

Photos traductions Vidéo traductions
Russie : Journée de manifestations dans la division

Lire la suite RuNet Echo

Malgré des températures de -20°, les Russes ont investi les rues par milliers pour manifester contre les élections. Nombre d'entre eux, organisés sur internet, protestaient contre le processus électoral actuel et la possibilité de réélection du premier ministre Vladimir Poutine. Les autres, en partie mus par les pressions et des espèces sonnantes et trébuchantes autant que la crainte d'éventuelles révolutions, ont manifesté pour que Poutine demeure.

Ukraine : Nouvelle carte interactive en ligne pour combattre le VIH

Lire la suite Rising Voices

L'organisation charitable privée Elena Pinchuk ANTIAIDS foundation (la fondation anit-SIDA Elena Pinchuk ) a lancé une carte social d'informations, maps.antiaids.org, en partenariat avec Google Ukraine, lors de la Journée mondiale contre le sida, le 1er décembre 2011. Ce nouveau service aidera les internautes ukrainiens à trouver les centres de dépistage et les distributeurs de préservatifs dans leur région.

Régions du monde

Pays

Langues