Shelly Ann Fraser”- Photo de Lim CK, voir la galerie-photos en ligne de Lim'

[Tous les liens pointent vers des sites en anglais]

La Jamaïque a recommencé ! S'il subsistait le moindre doute après le record et la médaille d'or de Usain Bolt sur 100m  que cette nation des Caraïbes est un lieu clé de l'athétisme, les sprinteuses jamaïcaines ont pris la précaution de confirmer la nouvelle donne en se plaçant première (Shelly-Ann Fraser) seconde (Kerron Stewart) et…seconde à égalité (Sherone Simpson) durant les finales du 100 mètres femmes à Pékin.

Le timing n'aurait pu être mieux choisi. Bien sûr, il y a la performance stupéfiante de Usain Bolt trottant sans hâte vers la gloire, mais la victoire des Jamaïcaines coïncide aussi avec l'anniversaire du premier héros  national de l'île, Marcus Garvey.

Dans cet esprit de réjouissances nationales, Hello World a mis en ligne des photos du défilé de l'indépendance sur l'île, avec de nombreuses photos d'un char à thème baptisé Le rêve olympique.

C'était de toute évidence l'attraction phare de la parade, au vu de la performance de la Jamaïque sur le 100 mètres, avec, pour l'instant, deux médailles d'or, deux médailles d'argent et beaucoup de nouveaux records. Nous ne pouvons nous comparer à la Chine ou à Phelps, mais comme petite nation, nous nous débrouillons pas mal du tout…

Les blogueurs jamaïcains sont tous d'accord sur ce point. Le blog Can a Jamaican Take Cali? écrit:

Cette fille, cette  Shelly-Ann…J'adore la joie pure qu'elle exprimait après avoir remporté le 100 mètres, je ne pouvais m'empêcher de rire. J'adore l'exubérance de nos champions, maintenant, les pisse-froids sortent de partout, ils disent que nos athlètes manquent de classe - Allez vous faire voir ! Je me souviens de Carl Lewis levant le bras chaque fois qu'il dépassait ses rivaux et croyait avoir la victoire ! Rahtid, j'adore l'appareil dentaire qui brille sur toutes les photos et j'adore la mine radieuse de Fraser et Bolt dans les interviews.

Il se sent également vengé, en voyant que la Jamaïque “récolte enfin son du dans le sprint. Cela fait longtemps maintenant que, même si nous pensions avoir les meilleurs sprinters, mystérieusement, les grands pays avec le cash et les ressources nous passaient toujours devant”.  Cali poursuit en citant les commentateurs sportifs de ESPN  et “la réponse outrée qu'ils ont fait au commentateur américain qui suggérait que, pour que les Jamaïcains gagnent maintenant, ils ne pouvaient que se doper”.

Avec les premiers J.O. propres depuis la Guerre Froide, maintenant, la JAMAIQUE a enfin l'occasion de briller.

Le blogueur s'avoue aussi las de cet éternel soupçon.

Quand un Jamaïcain court pour le Canada, la Grande-Bretagne ou l'Amérique et gagne, il est considéré comme champion américain. S'il y a un contrôle anti-dopage positif, ils devient soudain “le coureur d'origine jamaïcaine…”. Si vous les voulez comme champions, prenez les aussi comme tricheurs, parce que nous ne tournons pas le dos à notre peuple !  

Ensuite est arrivée la controverse, quand les Américains ont présenté une filing réclamation, pour ce qu'ils pensait être un faux départ.  La réclamation a été rejetée. Les résultats officiels restent inchangés. Mais l'épisode a laissé un goût amer aux Jamaïcains, encore agravé par l'éditorial “ “Russia is not Jamaica” (La Russie n'est pas la Jamaïque) de Michael Specter dans The New Yorker's, dans son analyse de la crise en Géorgie/Ossetie du Sud . Le Abeng News Magazine répond ainsi :

Certains de mes amis et collègues se sont sentis insultés par la référence jamaïcaine dans le pamphlet contre Bush et son incapacité à gérer l'incursion russe en Géorgie. Cela ne rime à rien de se sentir concernés par ces insultes car il s'agit d'un bras de fer entre les Etats-Unis et ses journalistes. En fait,c'est tout aussi insultant -sinon plus- pour les Russes, de suggérer qu'ils peuvent maintenant être traités comme des enfants plus grands que la Jamaïque. 

“Départ 100m femmes”, photo de Lim CK. Lim CK.

Le blogueuse de La Trinité  Caribbean Lionesse pense qu'il vaut mieux oublier cette controverse et savourer l'instant.

Pouvons-nous juste apprécier les deux médailles caribéennes dans le 100m  hommes et le triplé des Jamaïcaines ? Et cette petite Shelly-Ann Fraser, la championne olympique, n'est-elle pas aussi adorable qu'un bouton de rose ? Son exubérance était tellement adorable ! Personnellement, je suis en extase. Comme femme des Caraïbes, je suis tellement fière de nos ascendants, de ces petits diamants qui démontrent au monde entier notre détermination et notre force de coeur. 

D'autres blogueurs caribéens sont en osmose avec ce sentiment, et les félicitations se sont une fois de plus déversées sur la Jamaïque. Le blog de La Barbade Pull! Push! écrit :

Les Jamaïcains du monde entier doivent être fous de joie et ils ont bien raison !

…tandis que la blogueuse de Blah Bloh Blog à La Grenade considère les victoires de la Jamaïque comme un triomphe pour toutes les Caraïbes :

Nos athlètes nous rendent si fiers! Oui - ils sont à nous. Nous les revendiquons, tous !

Elle espère que le reste de la zone caraibes “se joindra à la Grenade pour soutenir la conquête de l'or par Randy Lewis, dans le triple saut.  Lewis est actuellement le champion du monde et “ils” disent qu'il pourrait donner à La Grenade sa première médaille olympique de tous les tesmps (prières…). Allez Randy!”

Abeni  de Saint-Vincent et les Grenadines avoue avoir été “rendu muet par le trio des Jamaïcaines, quand elles ont démoli la finale du 100 mètres”:

Quelque chose me dit que ces moments incroyables ne sont pas encore finis.

Le blog Caribbean Beat Blog ajoute :

Après tous ces clichés sur les Caribéens lents et paresseux, voilà que c'est un Jamaïcain et une Jamaïcaine qui ont réussi à dépasser les meilleurs et les plus rapides du monde pour remporter le titre de l'homme et de la femme les plus rapides du monde. Les athlètes jamaïcains ont vraiment fait l'histoire ce week-end. 

En effet.  La Jamaïque a créé un événement incomparable aux Caraïbes, qui a provoqué des discours de Premiers ministres, des processions et maintenant, un poème:

We cannot forget Lightning striking for the first time. But wait. Wha' me a see?
Jamaican girls run and win one, two, three.

We wanted to make history and that we did for true.
When you look at the results you see we get one, two, two!
We see a tie for second, so we get one gold and two silver.
First time this happen? Yes, man, first time ever.

We want the anthem played three times.
We want to bawl and shed tears.
When the Jamaican flag rises up.
We want to see it fly for years.

“Lightning Bolt”, photo de hybridvigour. Visitez sa galerie de photos .

[Tous les liens pointent vers des sites en anglais] Ce billet sera aussi rapide que le sprint de l'athlète jamaïcain Usain Bolt à l'épreuve des 100 mètres était bref et merveilleux, car nous blogueurs des Caraïbes n'avons toujours pas touché terre après son incroyable victoire.  9.69 est le chiffre magique qui a permis au sprinter de remporter la médaille d'or. 9.69 secondes. Et il a réussi à le faire, selon les mots du New York Times, “loin devant” (by a mile)

Comme si la performance de Bolt comme “homme le plus rapide du monde” ne suffisait pas, Richard Thompson, de Trinité-et-Tobago, qui avait fait forte impression plus tôt cette année aux championats  NCAA et remporté l'or sur 100 et 60 mètres en salle, s'est placé second .

Sur le service  de micro-blog par téléphone mobile Twitter et sur le réseau social en ligne Facebook, les blogueurs des Caraïbes ont immédiatement répercuté l'événement, avec des commentaires tels que “LA course des Jeux”, en admettant qu'ils se sentaient “bien plus fier que d'habitude d'être Caribéens”. Voici une capture d'écran des différents commentaires sur Twitter (en anglais):

La signification de cette double victoire pour les Caraïbes, dans l'une des plus prestigieuses  épreuves des Jeux Olympiques, a bientôt pris tout son sens. C'est la première foisdepuis les J.O. de Montréal en 1976  (quand Hasley Crawford , de Trinité-et-Tobago a obtenu la médaille d'or) qu'un ressortissant des Antilles anglophones a remporté l'or sur le 100 mètres. Tout aussi important est le faitt que six des huit finalistes viennent des territoires de la zone Caraïbes . Selon les mots du blogueur jamaïcain Active Voice:

En ce moment,on dirait que les Caraïbes détiennent le monopole sur l'athlétisme !

…tandis que le blog West Indies Cricket Blog ajoute:

Waou! Juste ça, waou!

Les Jamaïcains étaient, on peut le comprendre, extatiques ! Blog To The World écrit :

C'est la folie, des fêtes débridées, pour célébrer la victoire de Usain Bolt sur le 100 mètres aux  JO et son nouveau record du monde de 9.69 secondes (pulvérisant son propre record de  9.72 secondes). Le plus surprenant, dans sa performance, est qu'il a commencé à se réjouir à vingt mètres de la ligne d'arrivée.

Avant de sortir pour se joindre aux files de voitures qui ont déferlé sur Falmouth, il écrit que cette victoire est très spéciale pour lui, car il connaît personnellement Bolt.

Il est de Sherwood Content, dans ma paroisse de Trelawny. Quand il était au lycée ( la William Knibb Memorial High School), presque tous les soirs, il trainait dans ma boutique de location de vidéos avant de rentrer chez lui, et j'ai pu de cette façon suivre ses progrès au cours des années.

Avant la médaille d'or, certains  blogueurs plaisantait sur le fait que la “super-drogue” derrière les performances des Jamaïcains était ce que les gens du cru appellent la  “blue food” - de grandes portions de yam et autres denrées locales.

Montego Bay Day By Day confirme que “le yam jaune, le dasheen et la noix de coco sont très nourrissants, en effet”, mais est moins content du fait que la chaine NBC n'ait pas pris la peine d'offrir un flux RSS en direct de la course.  

Si Tyson Gay s'était qualifié, ils auraient trouvé que ça valait le coup, même si Gay s'était fait botter les fesses en direct par Usain Bolt ? Les raisins sont amers, en effet. Dommage que Asafa Powell n'ait pas décroché le bronze…mais ça arrive. Allez, les Caraïbes ! Nous sommes fiers de vous !

Bien entendu, les messages triomphants ont continué à affluer sur les blogs. Le Jamaïcain Stunner  demande:

Comment pourrais-je ne pas me mêler à la foule de blogueurs qui saluent cette remarquable performance et le nouveau record du monde, merveilleusement exécutés par Usain Bolt ? Le nouveau record est fantastique, mais ce qui est encore mieux, c'est que Usain Bolt a ralenti et commencé à se rejouir à partir, approximativement, des 80 mètres ! Vous pouvez imaginer ce qu'aurait été le record du monde s'il n'avait pas ralenti ?

Les autres territoires des Antilles anglophone se sont vite joints au concert d'éloges. Un blogueur de la Barbade, qui vit au Canada,  Jdid écrit:

Ce type est vraiment bien nommé ! Bolt ! (note de la traductrice: Bolt signifie éclair en anglais)   9.69 secondes et il commencé à faire la fête aux 80 mètres. Félicitations ! Les pouces en l'air pour la Jamaïque ! Hier soir,  sur CBC (Canada), il y avait un débat pour savoir comment la Jamaique a pu produire des athlètes aussi incroyables depuis des années …

Moving back to Jamaica semble avoir une réponse :

S' il y a bien une chose pour laquelle on peut compter sur nous Jamaïcains, c'est d'être fiers d'avoir la meilleure fabrique de sprinters du monde. Ce que beaucoup ignorent, c'est qu'un facteur clé de nos succès est la rivalité intense qui existe entre nos lycées, à partir de l'âge de 11 ans, et qui se poursuit toute la vie.

Qu'il y ait un secret ou non, personne ne met en doute le talent de Bolt. Le blog Living in Barbados le surnomme “L' arme de destruction massive n°1 du monde “, tandis que le blogueur des îles Caïmanes Mad Bull l'appelle “la foudre”, et ajoute :

La seule chose, c'est le temps qu'il aurait pu faire (on essaie d'imaginer) s'il avait maintenu son effort pendant toute la course ?! Waou! Il a ralenti et commencé à se réjouir autour de la ligne des 75 mètres. J'aurais aimé qu'il continue à pédaler jusqu'au bout, juste pour voir de quoi le type est capable !

Le blog de Trinité-et-Tobago Media Watch commente la course:  “Stupéfiant! Fantastique! Electrique!” avant de critiquer la faiblesse de la couverture de l'événement au niveau local par MSN . Peut-être aurait dû se connecter à internet, où  Andre Bagoo a couvert en temps réel la course sur son blog .

Les félicitations continuent à affluer de la Grenade , de Guyana et de Trinité-et–Tobago.

Après la déclaration du Premier ministre jamaïcain  Bruce Golding, qui promet d'organiser un accueil digne de l'occasion pour le premier médaillé d'or des J.O. de Pékin, Usain Bolt, et toute l'équipe olympique “, le blog Living Guyana suggère quelques façons de rendre hommage à l'exceptionnel athlète.  

Si…Bruce Golding…a de la jugeotte, il devrait déclarer ce lundi jour férié national à la Jamaïque, rebaptiser le boulevard Knutsford “Voie rapide Usain Bolt” et instituer un “Jour Usain Bolt” les 16 août. Il devrait aussi offrir à Usain Bolt 9,69 miles carrés de terre en Jamaïque. Et une maison aussi.

Tout le monde, cependant, n'est pas en admiration béate de “l'éclair”. Living Guyana a répondu un peu sèchement au commentaire du reporter Matt Slater sur BBC Sport‘  (“Est-ce que j'ai vraiment vu un type  traverser la ligne d'arrivée de travers, battre le tambour sur son torse après avoir couru 100 mètres en 9.69 secondes ?” ) par un très détaché “Oh, oui Matt, tu as bien vu. Tes yeux ne t'ont pas trahi”. Le Jamaïcain Long Bench a trouvé les pitreries du nouveau champion un peu “too much”.

J'espère que quelqu'un va lui rappeler qu'il est toujours un être humain. Les grosses têtes sont tolérées pendant un certain temps seulement, même si elles sont jamaicaines, et quelle que soit la vitesse à laquelle elles courent.  

La joie qu'exprime Living Guyana pour ses compatriotes caribéens est un peu ternie par sa déception pour la délégation olympique de Guyana.

Les deux pays des Caraïbes qui ont beaucoup investi dans l'athlétisme en récoltent maintenant les fruits et attirent l'attention du mond entier.  Ces deux pays ont des stades de niveau international, d'excellent programmes d'éducation physique, des coachs fantastiques…et d'autres athlètes de Guyana continueront à bombarder les JO sans sommation préalable.

Mais rien ne peut vraiment gâcher la vague de bonheur qui submerge les Antilles anglophones, alors que deux de ses îles, à l'opposé l'une de l'autre dans l'archipel, ramènent à la maison l'or ET l'argent remportés dans l'une des plus prestigieuses épreuves olympiques. La bonne nouvelle s'est répandue de Chine aux Caraïbes, des îles aux diaporas caribéennes dans le monde entier.  A Mi Ver, qui vit en Floride, traduit bien le sentiment de fierté et d'accomplissement de la région en racontant la conversation qu'elle a eu avec son père, quand celui-ci lui a téléphoné pour lui annoncer la bonne nouvelle :

“J'ai décidé de pas respecter le code de la route aujourd'hui, parce que nous avons quelque chose à fêter” lui a annoncé son père.  “ Je t'appelle de mon portable, en conduisant sur l'autoroute. Usain Bolt de la Jamaïque a gagné la médaille d'or pour le cent mètres homme. Richard Thompson de Trinité a gagné la médaille d'argent, et les USA sont arrivés troisième”.

Il avait l'air euphorique en racrochant. Cinq minutes plus tard, il rappelle :
“Hé,” dit-il. “Est-ce que je t'ai dit que les Caribéens sont les hommes les plus rapides du monde ?”
“Oui, je crois que tu me l'as dit.
“Ah bon, alors je racroche.”
“OK. Bye, papa. Je t'aime. Sois prudent.”
“Je t'aime aussi, babe. On a gagné, eh eh!”

Des larmes de joie coulaient sans cesse, tandis que des cris de liberté retentissaient des sommets des montagnes et des plaines, des hommes, des femmes et des enfants qui venaient d’apprendre qu’ils étaient finalement libres des systèmes sociaux et économique oppressifs qui les traitaient comme des moins que rien. 
…

 Gallimaufry [en anglais], pour sa part, cite une chanson populaire traditionnelle de la Barbade, qui a poussé des milliers d’anciens esclaves à arpenter les rues en reprenant son refrain, lorsque le système d'”apprentissage” a été aboli en 1838 et lorsque la véritable liberté a pris place. En voici les paroles :

Finis la soumission  et l’emprisonnement,
Vive Jin-Jin !
Finis la soumission  et l’emprisonnement,
Vive Jin-Jin!
Que Dieu bénisse la Reine de nous avoir libérés
Vive Jin-Jin !
Plus jamais de soumission  et d’emprisonnement,
Vive Jin-Jin! 

« Jin-Jin » était un surnom de la Reine Victoria. Les paroles de cette chanson sont gravées sur le flanc de la statue de l'abolition de l’esclavage, érigée en l’honneur de Bussa - un esclave qui a pris la tête de la plus grande révolte contre les planteurs de la Barbade et qui est mort à la bataille en héros.
Un autre blogueur de la Barbade, Dennis Jones [en anglais] , décrit le tourbillon d'activités qui a saisi Bridgetown (la capitale) pour préparer l'événement:
 

L'Esplanade était déjà aménagée et décorée, prête à accueillir les festivités plus tard dans la journée. Parmi ceux qui se pressaient autour, j’ai vu beaucoup de Rastas, ou du moins des gens avec des tresses et les cheveux attachés, et autant de gens vêtus dans le style de l'Afrique de l'Ouest. Chaque groupe était dépassé en nombre par des vendeurs qui, à cette heure précoce, étaient déjà installés et commençaient à cuisiner : l’odeur des beignets de poisson était vraiment irrésistible…

Mais il rajoute :

Je serai très surpris d’entendre beaucoup parler de l'abolition de l’esclavage aujourd’hui, excepté pendant les émissions de radio ou de télévision sur les commémorations de la journée, et cela me désole. Pour la majorité d’entre nous, cette journée n’a rien de prestigieux, rien de majestueux, de digne ou de grandiose. C’est une journée comme les autres. Peut-être que la liberté nous a rendus trop indulgents par rapport à ce que l'esclavage a réellement représenté. Beaucoup de noirs se focalisent uniquement sur l’héritage de l'esclavage imposé par les Européens à leurs ancêtres et ne voient de ce fait que le « crime » commis par un blanc sur un noir. Ils ne connaissent que peu ou rien de la longue histoire de l'esclavage…
Ainsi, tandis que nous pouvons d’un air suffisant  nous pavaner du haut de la liberté dont nous jouissons actuellement, n’oublions pas son absence dans de très nombreux lieux. Nous devons nous souvenir que l'esclavage est une injustice internationale, qui a des aspects raciaux et ethniques, qui sont loin d’être  effacés dans les relations entre les noirs et les blancs.

Pendant ce temps, Discover TnT blog  [en anglais] publie une liste d'événements qui ont été organisés à l'occasion du Jour de l'Abolition de l’esclavage à Trinité-et-Tobago. Abeni [en anglais] de Saint-Vincent-et-les-Grenadines cite Bob Marley et Maya Angelou pour expliquer pourquoi il demeure important de célébrer cette commémoration.

“Les premiers éléments de l'enquête montrent que Maloney a soudain courru pour se jeter du haut de la falaise, et s'est écrasé sur les rochers. Peu de temps après, son corps a été emporté au large par les vagues ” a déclaré l'officier chargé de la communication, l'inspecteur Barry Hunte.

Plus tard, l'assistant du procureur a sous-entendu que Maloney était “déprimé”  [en anglais] le jour de l'accident. Selon le directeur de la police criminelle, une lettre aurait été découvertes dans son journal intime, prouvant qu'il pensait mettre fin à ses jours. Mais la famille de Maloney a immédiatement mis en doute cette version. Sa mère répond  [en anglais] que, alors que la police affirme que son fils est tombé face contre les rochers, une blessure bien visible se trouve à l'arrière du crâne. De plus,  Maloney est supposé avoir sauté de la falaise avec son sac à dos. Son corps a été récupéré après un séjour de huit heures dans l'eau. Pourtant, quand le sac à dos a été rendu à sa mère, son contenu n'était pas abimé par l'eau [en anglais] .

Moins de deux jours après l'accident, le Conseil lchirouganaim pour l'Avancement du Rastafari (ICAR) [en anglais]  , une association de soutien au rastafari à la Barbade, a ouvert un blog, AfriKa CRY BLOOD [en anglais] , pour “faire connaître, protéger la mémoire et défendre Ras Tacuma.” L'ICAR a commencé à rassembler des éléments tendant à prouver une bavure de la police, dément les déclarations contestées de la police  [en anglais] selon lesquelles Maloney était impliqué dans le trafic de drogue et exige une enquête judiciaire  rapide sur sa mort . Le blog couvre une manifestation qui s'est tenue à Bridgetown, la capitale de la Barbade, et les questions au Parlement  posées par des députés à ce sujet.  La police a répondu qu'une enquête était en cours, mais les blogueurs de la Barbade sont sceptiques. 

 ”Il n'y aura pas d'enquête publique sur cette mort” écrit Barbados Free Press  [en anglais]. Il n'y aura pas de procès public pour déterminer les circonstances de sa mort alors qu'il était “en compagnie” de la police de la Barbade. Peu à peu, les médias locaux laisseront l'affaire s'enfoncer doucement dans le passé, et les gens diront “Eh bien, il y a eu une enquête je crois, qui a conclu à…”, MAIS CE SERA UN MENSONGE”.

Barbados free press rappelle aussi à ses lecteurs une affaire similaire, dans laquelle un jeune homme est décédé peu après une rencontre avec la police. 

De son côté, Barbados Underground [en anglais] a publié le texte intégral du communiqué d'un parti politique, le People's Democratic Congress.

… nous au PDC demandons que NON SEULEMENT un médecin légiste fasse la lumière de toute urgence sur les circonstances de son décès mais AUSSI que le procureur général autorise ses services à conduire une enquête indépendante et impartiale sur cette très triste affaire.

“Cette affaire me terrifie” écrit la blogueuse Caribbean Lionesse  [en anglais]  :

 I'Akobi était comme moi. Jeune, intellectuel, diplômé de l'université des West Indies, ambitieux, avec un bon job, et des dreadlocks. On pourrait espérer que notre société a suffisamment évolué pour prendre en considération nos réussites….

Elle donne le lien vers une conversation sur le forum Rastafari Speaks [en anglais], dans laquelle l'internaute Sis Ali suggère que Maloney a été victime d'un “profilage” de la police  : “quelqu'un a vu Rasta là haut et a appelé la police”.  La famille de Maloney et la communauté Rastafari de la Barbade attendent toujours des réponses à leurs questions.  L'ICAR a organisé une autre manifestation le vendredi 1er août 2008 — jour de la commémoration de l'abolition de l'esclavage dans les Antilles anglophones — et a lancé une pétition en ligne pour réclamer justice.

Commençons par les Caraïbes [en anglais] . À la Barbade, les habitants apprennent à gérer une augmentation de 30% du prix de la farine, de même que les hausses de prix de l'essence et du diesel. Le ministre de l'Agriculture de Trinité-et-Tobago nie qu’il y ait une crise alimentaire sur les deux îles, mais la population locale se rend bien compte de l’augmentation des prix du poulet et de la farine. Cuba est en train d'essayer une nouvelle politique agricole, destinée à fournir plus de terres aux agriculteurs privés.

Les prix élevés et les pénuries de nourriture  peuvent être observés dans toute l’Amérique Latine [en anglais], où beaucoup de gens sont en train de sombrer dans le désespoir. Le blâme est mis tant sur les agriculteurs que sur les gouvernements, pour leur incapacité à agir. Les blogueurs arabes au Liban, en Syrie, au Koweït et en Égypte s’en ressentent également et bloguent à ce sujet.

L'inquiétude continue à monter au Cambodge [en anglais], à l’effet que près de 500,000 enfants pourraient commencer à être privés de repas en raison d'une augmentation de 20% du prix du riz. Toutefois, une augmentation extraordinaire de la production du riz n’est pas impossible dans ce pays. Ici, les agriculteurs peuvent cultiver deux ou trois récoltes par an sur la même parcelle de terre.

Les dernières émeutes

Émeutes au Caire. Des manifestants au Caire allument des feux et lancent des pierres sur une barricade, le 7 avril 2008  . Photo de James Buck

Deux jours d'émeutes ont eu lieu le 6 et 7 avril en Égypte, [en anglais] où les prix des produits de base ont doublé depuis 2004 (et, dans certains cas, quadruplé). Au moins deux personnes ont été tuées et 111 personnes - dont des policiers - ont été blessés (voir notre édition spéciale sur la grève générale en Égypte  [en anglais].

À Abidjan, en Côte d'Ivoire,  manifestants ont bloqué les routes et brûlé des pneus[en anglais], exigeant que le gouvernement réduise les taxes sur les importations essentielles.

Quelques jours plus tard, quatre personnes ont été tuées et 25 blessées lors d'émeutes en Haïti [en anglais], où les prix du riz, des haricots et des fruits ont augmenté de 50% au cours des 12 derniers mois. Moins d'une semaine après les manifestations violentes, le Premier ministre d’Haïti a été renversé [en anglais] après le vote d'une motion de confiance.

 Pour Natifnatal, un Haïtien actuellement à Abou Dhabi, l'équation mathématique de la crise alimentaire est simple [en anglais]:

 Pour ceux qui n'en connaissent même pas les bases, ceci en représente l'équation: faim + pauvreté + hausse des prix = manifestations + démission du Premier ministre + violence, et certains font valoir qu’une augmentation de l'aide alimentaire devraient suffire à réduire la faim.

Au moment même où un avion-cargo s'écrasait  à Kinshasa le 15 avril, tuant 75 personnes, le blogueur congolais Du Cabiau à Kinshasa réfléchissait à une catastrophe plus silencieuse, moins télégénique, celle que connaît le pays: le doublement des prix des produits alimentaires [en anglais] dans la même semaine.

Les effets sur le commerce

De nombreux pays du monde en voie de développement importent un pourcentage élevé des denrées alimentaires nécessaires pour nourrir leurs populations. La hausse des prix moyens signifie que les problèmes augmentent rapidement. Même pour les exportateurs de denrées alimentaires, la hausse des prix a touché un point sensible. En Corée, un des plus prolifiques producteurs de riz, un internaute fait valoir[en anglais] que le riz devrait être soustrait des négociations de libre-échange [avec l'Organisation Mondiale du Commerce], permettant ainsi au pays de faire ce qui lui semble le plus opportun en regard de cette denrée stratégique.
Parfois, le protectionnisme ne sera pas suffisant. Comme le prix du riz a augmenté dans tous les pays de riziculture de l’Asie du Sud-est  [en anglais], les gouvernements ont été contraints de plaider en faveur de l'apaisement et de prier afin que les prix intérieurs commencent bientôt à diminuer. La situation est doublement mauvaise pour les pays importateurs de riz comme les Philippines où les pauvres ont porté le poids le plus lourd de la hausse des prix. L’Indonésie, un autre importateur, a annulé ses importations en raison des prix élevés. Le Cambodge et le Vietnam ont abandonné leurs exportations. Des blogueurs en Malaisie rapportent des rumeurs de pénurie de riz. Le gouvernement de Brunei pourrait commencer à subventionner des aliments de base comme l'huile de cuisson, la farine, le lait, les œufs et le poulet.
 
Du lait au Japon

Pendant des décennies, les prix des produits alimentaires au Japon ont été dans un état de stase, ce qui est étrange pour un pays qui importe la quasi-totalité des aliments de base autres que le riz. Ce n'est plus le cas. Les prix ont augmenté [en anglais] pour la première fois depuis plus de deux décennies. Il en va de même pour les produits laitiers [en anglais] que les consommateurs ont payés au même tarif pendant trois décennies. La bière, l'huile de cuisson et la sauce de soja ont également connu des augmentations.

Un tueur silencieux

Au Bangladesh, où les gens consacrent près de 80% de leurs salaires à l'alimentation, les prix élevés du riz ont touché la classe moyenne [en anglais]. C’est encore pire pour les pauvres et les médias rapportent plusieurs décès dus à la faim. Le chef militaire du pays a soulevé la colère de nombreuses personnes quand il a suggéré que les gens consomment des pommes de terre au lieu du riz.

Au Tadjikistan, où les citoyens ont déjà dû faire face à une pénurie d'énergie qui a duré tout l’hiver, il semble que plus de 260,000 personnes [en anglais]  aient besoin d'une aide alimentaire immédiate. Des inquiétudes persistent, car ce nombre pourrait atteindre 2 millions d'ici l'hiver. Parlons de mondialisation. Au Yémen, les prix des produits de base ont augmenté [en anglais]  tandis que le coût de certains produits électroniques a baissé. Le Koweït a également constaté des augmentations de prix,  dûs à  la baisse du dollar américain.

 Au Burkina Faso [en anglais] , où la population estimait que le gouvernement restait assis sur ses mains à ne rien faire alors que les prix dans certains secteurs ont augmenté de plus de 40% depuis le début de l'année, des émeutes ont éclaté dans plusieurs villes à travers le pays à la fin février, avec come résultat de nombreux dégâts matériels et plus de 300 arrestations.
À peu près au même moment, au  Cameroun [en anglais], la colère provoquée par la hausse des prix et la baisse des salaires a déclenché trois jours de violents affrontements avec l'armée. La colère a été également alimentée par la tentative du Président Paul Biya de changer la constitution afin de pouvoir briguer un troisième mandat.
L'histoire est loin d'être terminée. Nous publierons des mises à jour sur ce thème que vous pourrez lire en consultant fréquement la page de notre dossier spécial Global Food Crisis 2008 [en anglais]

Nicholas Laughlin

Le blogueur jamaïcain Geoffrey Philp [En] situe le ton des interventions en citant les paroles les plus populaires de l’icône du reggae Bob Marley:

“Emancipez-vous de l’esclavage mental/ Personne d’autre que nous-mêmes pouvons libérer nos esprits” (paroles de la chanson de Bob Marley ‘Redemption Song’, empruntées à un discours de l’Honorable Marcus Mosiah Garvey).”

Abeni,[En] de Saint Vincent et les Grenadines, remarque que “au moins, nous ne célébrons plus ce jour le premier lundi du mois d’août pour ne pas couper la semaine de travail quand il tombe un autre jour…au moins, nous nous y référons maintenant en tant que « Jour de l’émancipation » et non plus comme « Le lundi d’août ». Mais elle a toujours quelques inquiétudes.

“Parfois, nous avons l’impression que nous pouvons supprimer sans risques cette commémoration car nous n’avons pas une conscience collective de la signification de cette journée. Pour la plupart des gens, c’est juste un jour férié comme un autre, à apprécier sans réfléchir sérieusement ou présenter des actions de grâce. C’est vraiment dommage, mais quand on est si loin des réalités affreuses de l’esclavage et parce ce que nous n’avons pas préservé cette mémoire dans notre Histoire, ce n’est pas surprenant du tout ».

Depuis la Barbade, Cheese on Bread [En] approuve :

“ Il est temps de réfléchir au chemin parcouru comme nation et à ce qu’il reste à accomplir. Je crains que nous n’ayons encore beaucoup d’émancipation à faire”.

Thebookmann [En] qui blogue à Trinité-et-Tobago, encourage les lecteurs à visiter l’exposition sur l’abolition de l’esclavage au musée national du pays, tandis que son compatriote trinbagonien écrit sur son blog Now is Wow[En]:

“Je n’avais pas saisi que Trinidé-et-Tobago était le premier pays au monde à avoir fait de la commémoration de l’abolition de l’esclavage une fête nationale fériée. Mais l’esclavage existe toujours. Le Jour de l’Emancipation, je pense en général à ce que j’aimerais libérer dans ma propre vie ».

Le blog Antilles [En] ajoute une touche littéraire à la commémoration en remarquant que le 1er aout est également “l’anniversaire du lancement du premier numéro du Caribbean Review of Books, publié pour la première fois il y a seize ans sur le campus Mona de la University of the West Indies, tandis que TriniGourmet.com [En] suggère un délicieux menu pour célébrer l’occasion.

C’est peut-être Abeni qui résume le mieux ce jour en écrivant:

“Je pense que le défi est de faire quelque chose qui compte tous les jours. Les défilés et les expositions, c’est très bien, mais il faut faire plus et parvenir à inculquer aux jeune enfants la compréhension de la signification de cette journée. On pourrait imaginer d’établir des liens avec les pays d’Afrique de l’Ouest [ndlt : lieux de départ des esclaves], à l’image de ce que font les Garifuna de Belize (Brésil), qui effectuent un pèlerinage sur l’île de Saint-Vincent. Beaucoup de gens ne supportent pas de parler de l’esclavage, mais c’est une réalité historique, et nous avons survécu. Nous avons beaucoup à célébrer.”

Janine Mendes-Franco

Janine Mendes-Franco