GlobalVoices en En savoir plus »

Barbade

Archives par pays · 55 traductions


Les billets les plus récents sur Barbade

20 Avril 2009

Jamaïque : Fin heureuse de la prise d'otages

L'actualité du 20 avril en Jamaïque [en anglais, comme tous les liens suivants] , est la prise d'otage de l'équipage d'un jet canadien à l'aéroport international Sangster à Montego Bay....

17 Avril 2009

Amériques : Un oeil sur le cinquième Sommet des Amériques

Dans l'attente du Cinquième Sommet des Amériques [en anglais, comme tous les sites et blogs cités], durant lequel 34 dirigeants de pays de l' hémisphère ouest seront réunis pour discuter...

5 Avril 2009

Anglais

«Le week-end dernier, une autre femme originaire de la Barbade est décédée des suites de violences conjugales » : le blog Cheese-on-bread! [en anglais] veut savoir «combien de femmes vont mourir avant que les autorités et le reste de la population mondiale prennent ce problème de violences domestiques au sérieux.».

30 Mars 2009

Anglais

Barbados Free Press [en anglais] a mis en ligne une lettre rédigée par un “randonneur en colère”, dont le groupe de randonnée a découvert le cadavre d'un chien pendu à un arbre : “la SPA locale en a été informée, leur réponse a été: “Ecrivez une lettre aux journaux !” Où est la “Protection des animaux” qui justifie le nom de cette société dans sa réponse? On a aussi appelé la police. La réponse s'est avérée encore pire : aucune réponse.

28 Mars 2009

Barbade: Une touriste canadienne décède après une agression

Lire la suite

Au début du mois, les Barbadiens ont eu vent [en anglais] de la nouvelle assez inquiétante de l'attaque sauvage de deux touristes canadiennes, lors d'une promenade le long d'une des...

16 Mars 2009

Anglais

Qu’un homme aussi talentueux ne soit qu’une note de bas de page dans l’histoire de la musique de la Barbade me fait de la peine” : le blogueur Cheese-on-bread! [en anglais] marque le 39ème anniversaire de la mort de Dalton Sinclair  Bishop, appelé aussi Jackie Opel.

19 Février 2009

Anglais

Le blogueur trinitéen Keith in Trinidad  [les liens sont en anglais] pense qu' “il est assez déconcertant de voir que nous paraissons si hermétiques à  ce qui se passe actuellement en Martinique et en Guadeloupe”. Living Guyana prend de nombreux exemples de mésentente au niveau de l'économie régionale, pour étayer la question “des conséquences négatives prévisibles sur l'économie fragile du Guyana.”

Caraïbes-Etats-Unis : Où peut bien être Allen Stanford ?

Lire la suite

Après que la Commission américaine de sécurité et des échanges boursiers a porté plainte contre le milliardaire texan et  magnat du cricket caribbéen Allen Stanford, il incombe aux autorités de le retrouver. Au moment même où des...

18 Février 2009

Anglais

L'écrivain Jeanette Layne-Clarke, de la Barbade, est décédée après s'être battue contre le cancer. Barbados Free Press [en anglais] lui rend hommage en publiant l'un de ses poèmes.

13 Février 2009

Anglais

Le blogueur barbadien Living in Barbados [en anglais] explique que les violences dont a été victime la chanteuse Rihanna “sont vécues comme une agression personnelle par de nombreuses personnes sur l'île [Barbade]” alors que Cheese-on-Bread! [en anglais] découvre et nous informe que “Rihanna est de retour chez elle pour se remettre des récents événements.”

Anglais

C'est avec rage que la  blogosphère barbadienne réagit aux récentes informations selon lesquelles le chanteur Chris Brown aurait agressé la diva barbadienne de la pop, Rihanna.[tous les liens sont en anglais]

25 Décembre 2008

Vidéo traductions
Noël dans la Caraïbe !

Lire la suite

C'est Noël ! Et il est difficile de trouver un endroit où l'on fête Noël comme dans la Caraïbe ! Voici un aperçu de ce que font les blogueurs caribéens pour se mettre dans l'esprit...

24 Décembre 2008

Barbade : Arrestation de deux journalistes

La blogosphère barbadienne est en émoi à la suite de l'arrestation de deux journalistes de médias traditionnels [tous les liens sont en anglais], arrestation considérée par les blogueurs comme une atteinte à la liberté de la...

5 Décembre 2008

Anglais

Le blog Living in Barbados [en anglais] raconte  “l'histoire simple d'une femme, que nous appellerons M”, et qui, en dépit de nombreux obstacles et d'un manque d'éducation formelle, est parvenue à bien élever deux filles et à sauver toute sa famille du cycle de la pauvreté.

2 Décembre 2008

Anglais

Les blogueurs de La Barbade Cheese-on-bread!, Barbados Photo Blog et The Bajan Reporter  [tous les liens sont en anglais] rendent hommage à la terre qui les a vus naître, à l'occasion du 42ème anniversaire de l'indépendance de l'île. 

Régions du monde

Pays

Langues