Global Voices en Français » Bermudes

Bermudes : Des envies de changement

Solene Tretout — Thu, 05 Jan 2012 09:00:20 +0000

Respice Finem[en anglais] espère que 2012 sera l'année du changement : “Cette année sera une année très chargée. Nous aurons nos élections, ainsi que celle de nos amis américains. L'année dernière, la capacité des citoyens à faire progressivement avancer les choses a été prouvée avec ferveur et 2012 ne montre pas de signe d'affaiblissement”.

Caraïbes : Les moments décisifs de 2010

Cindy Couderc — Sun, 02 Jan 2011 16:53:22 +0000

[Liens en français ou en anglais] Beaucoup d'événements majeurs se sont déroulés aux Caraïbes en 2010, suscitant des réactions de la blogosphère locale - des manifestations étudiantes à l'Université de Porto Rico à la libération des prisonniers politiques cubains. Le plus déchirant d'entre eux fut peut-être le tremblement de terre dévastateur en Haïti. Beaucoup de blogueurs étaient encore plongés dans la célébration des nouveaux espoirs du nouvel an lorsque la catastrophe est survenue le 12 janvier, donnant un ton bien sombre pour les mois à venir. Voici notre choix parmi les récits qui constituaient la blogosphère des Caraïbes en 2010…

Le tremblement de Terre en Haïti
Soudain, inattendu, implacable: mesurant 7,3 sur l'échelle de Richter, ce séisme devait faire de sérieux dommages partout où il frappa. En Haïti, une nation insulaire pauvre avec une infrastructure inadaptée et la majorité de la population vivant dans des conditions de pauvreté, les conséquences furent désastreuses. Comme le nombre de victimes continuait à augmenter et que le pays restait paralysé, les pays voisins (et le monde!) vinrent à son aide. Les blogueurs souhaitaient désespérément que les efforts des secours s'avèrerent fructueux, même face aux répliques massives du séisme; les médias citoyens relevèrent le défi, envoyant de précieuses informations de première main.

Tent city, Juvenat, par caribbeanfreephoto, utilisée sous la licence générique CC de libre diffusion 2.0.

Global Voices envoya une équipe en Haïti au lendemain du tremblement de terre, avant tout pour offrir un soutien aux médias citoyens, puisque nous croyons qu'il y a un réel besoin de faire entendre les voix haïtiennes quand il est question de secours et d'efforts de reconstruction. Notre Directeur Général, Georgia Popplewell, et ancienne chef d'équipe GV Lingua, Alice Backer, “[prirent] contact avec des Haïtiens en utilisant les médias citoyens, et en [identifièrent] d'autres ayant le potentiel de participer et d'enrichir le dialogue en ligne, avec les bonnes ressources”, en vue d'accroître l'activité des médias citoyens locaux. Visitez notre couverture spéciale pour diverses perspectives sur le séisme et les efforts des secours.

Comme si les effets dévastateurs du tremblement de terre sur les réserves alimentaires locales ne suffisaient pas, les fermiers haïtiens durent également se mobiliser en hâte contre Monsanto, une entreprise qui produit des semences génétiquement modifiées et qui voulut profiter de l'opportunité, via “une donation de semences conventionnelles de maïs et de légumes aux paysans de Haïti, pour les aider à augmenter la production alimentaire et favoriser la relance à long terme après le séisme.”

A la fin d'une année difficile, le pays faisait face à une crise débilitante de choléra, se préparait à un ouragan et, quand il s'avéra que l'épidémie de choléra fut amenée dans le pays par les (largement non sollicités) Casques Bleus de l'ONU, essayait de fonctionner de son mieux au milieu de violentes manifestations.

Les catastrophes naturelles et les problèmes de santé publique ne furent pas les seuls défis que l'île eût à relever. Son annus horribilis atteignit son paroxysme avec le déroulement d'élections controversées dans le pays; les blogueurs s'interrogent encore sur la transparence du scrutin, même si les résultats continuent d'être vérifiés.

Les répercussions du tremblement de terre du 12 janvier firent incontestablement de 2010 une année qu'Haïti préférerait oublier, mais la réalité est que d'autres territoires de la région furent aussi affectés par la secousse. La République Dominicaine et Haïti partagent la même île, Hispaniola [en espagnol: La Española]. Puisque les frontières sont fluides et perméables, tout ce qui affecte un pays affecte l'autre d'une façon ou d'une autre. Ainsi, la République Dominicaine ressentit aussi les séquelles de l'énorme séisme qui toucha Haïti, laissant au moins 300 000 morts et plusieurs milliers d'autres sans abri et vivant dans des conditions très difficiles.

Les manifestations étudiantes à Porto Rico
Porto Rico fut aux prises une sévère crise économique en 2010. Le désespoir et l'angoisse causés par les politiques publiques conservatrices en mati!ère sociale et économique fournirent le contexte de la grève étudiante qui paralysa le campus principal de l'Université d'état de Porto Rico pendant deux mois à partir d'avril 2010. Les étudiants des campus de toute l'île rejoignirent la manifestation contre les coupes budgétaires dans l'éducation, et leur épreuve initia un mouvement social national.

Des étudiants manifestent sur le campus principal de l'UPR. Photo prise par Ricardo Alcaraz de Diálogo. Republiée sous une licence CC.

En décembre 2010, les étudiants du campus principal à Río Piedras, San Juan, déclarèrent une seconde grève, cette fois spécifiquement contre des frais d'inscription annuels de 800 dollars US. Le gouvernement ordonna à la police d'occuper les campus universitaires, ce qui mena à de violents affrontements avec les étudiants. Au cours des deux grèves, les étudiants utilisèrent les plateformes en ligne de façon créative, les blogs et les réseaux sociaux, pour s'exprimer.

L'état d'urgence en Jamaïque
Les yeux du monde entier étaient rivés sur la Jamaïque depuis fin mai, où le Premier Ministre cessa finalement d'essayer d'échapper à l'inévitable et permit la signature de la demande d'extradition des Etats-Unis pour le parrain présumé du trafic de drogue Christopher “Dudus” Coke, déclenchant une série d'incidents qui a pratiquement tenu le pays en haleine pour plus d'un mois. Comme l'exprimait @anniepaul:

Le pacte entre les criminels et l'Etat a été rompu, nous voyons à présent les conséquences de cette rupture…

Les médias citoyens firent un travail remarquable en tant que source d'information fiable pendant les troubles. Notre couverture spéciale contient tous les détails.

La libération des prisonniers politiques cubains
Au cours des derniers mois, le gouvernement cubain, en tant que partie de l'accord négocié par le gouvernement espagnol et l'Eglise catholique, a relâché plusieurs prisonniers politiques, bien que pour les exiler en Espagne. La décision suivit la mort du gréviste de la faim Orlando Zapato Tamayo, après laquelle la situation sur l'île devint encore plus tendue, avec la lutte des autorités cubaines contre les blogueurs et les activistes au moment des funérailles de Tamayo. Treize prisonniers doivent encore être relâchés dans le cadre de l'accord ; bien que la date limite soit déjà passée, les blogueurs surveillent toujours la situation de près.

Ce n'était pas la seule histoire majeure en provenance de Cuba cette année : peu après que Fidel Castro avoua à un journaliste (et par la suite il revint sur sa déclaration) que le modèle économique cubain ne fonctionnait plus, le gouvernement commençait le processus de suppression de 500 000 emplois publics, dans un effort pour ressusciter l'économie chancelante de l'île.

Chose intéressante, le gouvernement a aussi annoncé qu'un câble sous-marin à fibre optique reliant le Vénézuéla, Cuba et la Jamaïque serait opérationnel ce mois-ci. Même si cela améliorera grandement la qualité de la connexion Internet, cela ne mènera pas nécessairement à plus d'accès.

Crash d'avion dans le centre de Cuba. Avec l'aimable autorisation de Escambray.

Le 4 novembre, 68 personnes sont mortes dans le crash d'un avion Aerocaribbean dans le centre de Cuba. Les réseaux sociaux devinrent immédiatement un des principaux canaux de communication sur l'événement.

Tristes adieux
Plusieurs territoires de la région durent dire au revoir à des icônes nationales en 2010 : la Barbade perdit son relativement nouveau et certainement plus jeune Premier Ministre, la Jamaïque - et en fait le monde- vit l'icône du reggae Gregory “Cool Ruler” Isaacs emporté par le cancer et Monserrat (et les fans de calypso [musique de carnaval issue des Antilles] partout dans le monde) fit un ultime adieu à Arrow, l'homme qui nous apporta le méga-tube “Hot, Hot, Hot”.

Dans d'autres nouvelles musicales, la star du reggae Buju Banton fut un sujet de discussion régulier sur la blogosphère régionale, puisqu'il se rendit aux tribunaux américains pour se défendre contre une accusation de trafic de drogues. Après que le juge présidant l'affaire eut déclaré une erreur judiciaire en septembre, il est prévu que le chanteur repasse en jugement, avec un nouveau procès commençant début janvier 2011.

La saison des ouragans
La saison 2010 des ouragans dans l'Atlantique démarra de bonne heure, avec l'ouragan Earl, suivi de près par Igor et finalement, Tomas, la tempête qui occasionna les plus gros dommages. Lorsque les pays voisins promirent d'apporter leur soutien pour faire face aux suites de l'ouragan, la nouvelle Première Ministre de Trinidad et Tobago (et première femme élue à ce poste) fut critiquée pour avoir déclaré que toute aide financière de la république des îles jumelles reposait sur des bénéfices économiques réciproques. Ses mots furent interprétés comme un signe d'insensibilité et déclenchèrent un boycott en ligne des produits de Trinidad et Tobago à travers toute la région.

Des catastrophes naturelles aux batailles politiques, 2010 fut une année bien chargée - et pour 2011, l'équipe des Caraïbes de Global Voices continuera à surveiller la blogosphère régionale dans un effort continu pour faciliter le dialogue et la compréhension à travers l'archipel des Caraïbes.

Firuzeh Shokooh Valle a contribué à ce billet.

Haïti : Réactions caribéennes au tremblement de terre

Samantha Deman — Wed, 13 Jan 2010 13:19:07 +0000

La blogosphère caribéenne était en effervescence la nuit dernière, les échanges se faisant autour de bien tristes nouvelles – un tremblement de terre, de magnitude 7,3 sur l'échelle de Richter et dont l'épicentre était situé [en anglais comme la plupart des liens ci-dessous] au large des côtes haïtiennes, a provoqué d'énormes dégâts et fait de nombreux morts dans une nation insulaire déjà bien meurtrie.

Twitter est apparu comme étant l'outil le plus rapide et le plus direct pour transmettre des informations sur la catastrophe ; Facebook débordait également de commentaires sur le désastre, écrits par des internautes caribéens francophones et anglophones. L'un d'entre eux, vivant à Trinidad et Tobago, avait déjà commencé à collecter ” des vivres, des couvertures et des vêtements pour Haïti “, demandant aux donateurs d'” étiqueter tous les sacs ”. D'autres, comme cette blogueuse habitant la Jamaïque, Annie Paul, citaient les paroles de cette chanson dédiée à Haïti par le musicien caribéen David Rudder : ” Haïti, I'm sorry… but one day we'll turn our heads, restore your glory ” [Haïti, je suis désolé… mais un jour nous tournerons la tête, restaurerons ta gloire], et poursuivaient en mettant en ligne des liens vers des films-vidéo du tremblement de terre, trouvés sur YouTube :

Des blogueurs de la région se sont rapidement manifestés en publiant des billets plus détaillés, les plus intéressants venant bien sûr de l'île sinistrée. L'auteur du blog The Haitian Blogger a été très efficace en mettant régulièrement à jour des informations cruciales :

L'hôpital général de Port-au-Prince s'est effondré, le palais est endommagé.
Personne ne sait à combien s'élève le nombre de morts et de blessés. Les répliques se succèdent. On sent une réplique. On ne voit que de la poussière, Obama envoie des troupes militaires.
Les lignes téléphoniques qui fonctionnent sont : Haiti-tel et Voila.
Les vitres des maisons sont toutes brisées à La Plaine
Les maisons s'écroulent un peu partout.
Tous les pauvres gens vivant dans les montagnes, leurs maisons étaient bâties à flanc de montagne, elles se sont toutes écroulées, les unes sur les autres…
La situation est affreuse ! Dévastatrice. Il n'y a jamais eu de tremblement de terre d'une telle magnitude en Haïti. De fortes répliques ont lieu…
Le séisme a été suivi de près par deux proches et puissantes secousses, de magnitude 5,9 et 5,5. Ces répliques constituaient en elles-mêmes d'importants tremblements de terre.
C'est catastrophique. Cela change tout.

Les auteurs du blog The Livesay [Haiti] Weblog rapportent qu'” un séisme a frappé Haïti vers 17 h… des répliques ont lieu toutes les cinq minutes ou presque “. Dans le billet suivant, la famille s'inquiète de voir ” des gens complètement bouleversés qui courent dans les rues ” et prie pour que “ chacun garde la tête froide ”. Dans le même temps, l'auteur du blog Pwoje Espwa - Hope in Haiti a mis en ligne trois billets exprimant son incrédulité devant la magnitude du tremblement de terre et confirmant plus tard que “ les nouvelles en provenance de Port-au-Prince sont très mauvaises ”. Lorsque les répliques ont pris fin, le blogueur a ajouté :

Ouah. Les deux dernières secousses, qui ressemblaient plutôt à la première qui a suivi le séisme, viennent de passer. Je ne pense pas que les gens d'ici dormiront bien ce soir.

De nombreux blogueurs haïtiens, tel l'auteur du blog Real Hope for Haiti, essayaient juste de faire savoir qu'ils allaient bien – ce site internet Ushahidi [témoignage] fournit de précieuses informations sur la situation telle qu'elle est sur le terrain, cela allant de l'état des routes aux coupures, ou non, de courant.

Mais les habitants des Caraïbes avaient le cœur brisé. Une blogueuse, membre de la diaspora trinidadienne, écrit sur son blog Afrobella :

En ce moment, mon cœur a mal pour Haïti. Ce pays insulaire, qui souffre déjà, vient d'être frappé par un séisme de magnitude 7. Un hôpital s'est effondré. Les bâtiments publics ont été sérieusement endommagés. Il y a eu une alerte au tsunami plus tôt. Des informations faisant état d'énormes dégâts commencent à affluer… mes pensées et mes prières vont aux Haïtiens, et à tous ceux qui ont des amis ou des proches à Haïti…

L'auteur du blog Repeating Islands a été prompt à rapporter que “ le musicien haïtien Wyclef Jean a initié un mouvement de mobilisation en faveur des victimes par le biais de son compte sur Twitter ”, et un blogueur bermudien a ajouté sur Catch-a-fire :

Il devient évident que les dégâts sont catastrophiques. Des bidonvilles ont également été rudement touchés par des glissements de terrain. Haïti avait déjà beaucoup de problèmes et ce désastre risque de faire glisser le pays dans une situation encore pire. Je verrai ce que je peux faire demain. Aux Bermudes, bien que nous ayons à faire face à nos propres difficultés, nous devrions encore être capable d'offrir notre aide à nos cousins haïtiens. Et je m'attends à voir les syndicats et les associations caritatives mettre en place toute l'aide qu'ils pourront.

Enfin, le blogueur trinidadien donne, sur son blog The Liming House, une mauvaise note aux médias locaux quant à leur couverture des événements haïtiens :

Chers médias trinidadiens : le tremblement de terre en Haïti est à ce jour le plus grave et le plus important événement des Caraïbes, sans exception, du moment et de l'année.

Quelle est exactement votre excuse pour avoir été parfaitement incapables de mettre à jour vos sites internet afin de rendre compte de l'état de la situation. En témoignent les captures d'écran ci-dessous (réalisées vers 20 h 55, heure de Trinidad)

Dans un autre billet, qui fait clairement état de sa compassion envers les victimes du séisme, il écrit :

On parle trop souvent de ” tragédie ” ou de ” tragique ” pour des événements sans réelles conséquences.

Mais ce qui se passe en Haïti– des dizaines de morts, bien plus de blessés et de mourants des suites du séisme de magnitude 7,3 qui a également endommagé et peut-être détruit le Palais national du pays – est une tragédie.

Lecteurs, Haïti a besoin de votre aide. Dans les jours à venir, les semaines et les mois, les gens de cette île auront besoin de nourriture, d'eau, d'abris et de soins alors qu'ils tenteront de remettre sur pied – pour la énième fois – leurs vies brisées et leur nation.

Il y aura sans aucun doute des campagnes lancées par la Croix Rouge, AmeriCares et d'autres organismes de ce genre. S'il vous plaît, donnez.

Donnez, et soyez généreux, car la population haïtienne a davantage besoin de votre soutien que la myriade de ceux qui promeuvent des fêtes et des pourvoyeurs de bikinis; plus que les adeptes du racisme et de la discrimination sociale qui sévissent le long de l'avenue Ariapita.

Donnez.

Caraïbe : Tour d'horizon des blogs en 2009

Fabienne Flessel — Sun, 03 Jan 2010 14:46:30 +0000

Alors que Global Voices célèbre son cinquième anniversaire, voici l'occasion pour nous de réfléchir à ce qui nous pousse à faire ce que nous faisons et aux conséquences de notre travail. Comme l'a résumé ma collègue Jillian York : “Nous transmettons des histoires. Nous transmettons des paroles.” Nous parvenons à accomplir ce travail de manière efficace grâce à toutes les personnes qui ont à cœur de faire de ce projet ce qu'il est et bien plus encore. Certaines de ces personnes merveilleuses appartiennent à l'équipe Global Voices Caraïbe et c'est dans cet esprit de réflexion que nous allons revenir sur les billets d'actualité régionale les plus intéressants, importants et instructifs de l'année 2009 … [les liens donnés sont en anglais, vous pourrez trouver sous le titre de l'article original de Global Voices les icônes permettant d'accéder à la version en français (fr) ou en d'autres langues].

Contestation
Cette année a été, apparemment, celle des mouvements sociaux. Que ce soit en exprimant leur solidarité avec le peuple de Gaza [en français et en anglais] qui a souffert sous les bombardements ou en s'élevant contre “tous les abus” dont elles sont elles-mêmes victimes, la Guadeloupe et les autres régions françaises d'Outre-Mer ont marqué leur blogosphère régionale. Les blogueurs haïtiens ont fait entendre leurs voix dans le domaine politique, tandis que Porto Rico [en anglais] et les Bermudes [en anglais] ont vécu [en anglais] leurs propres manifestations [en anglais].

Économie
La crise financière internationale a bien sûr eu des conséquences dans la zone Caraïbe. Les blogueurs de Trinité-et-Tobago, du Guyana, et du reste [3 liens en anglais] de la région ont été en effervescence après les révélations de gestion financière désastreuse. Les blogueurs ont eu aussi beaucoup à dire [en anglais] sur les conséquences économiques du 5ème Sommet des Amériques, qui s'est tenu cette année à Trinité-et- Tobago.

Santé
Le problème de santé qui a pris le plus d'ampleur cette année a été, sans doute, l'apparition du virus H1N1 [les liens sont en anglais].

Crime et Châtiment
Dans plusieurs territoires caribéens, on a eu maille à partir avec la justice cette année : en Guadeloupe, à Barbade, et aussi au Guyana [en anglais], dans un fait divers particulièrement bouleversant. Les statistiques de la criminalité avec violence semblent être eux aussi en hausse dans plusieurs îles, y compris des cas de violences domestiques et de violences faites aux femmes. D'ailleurs, de nombreux blogueurs antillais ont profité d'un malheureux épisode entre la pop-star barbadienne Rihanna et son petit ami de l'époque, le chanteur Chris Brown, pour faire passer un message contre les violences faites aux femmes [en anglais].

Liberté
La liberté de la presse (ou plutôt le manque) a été, une fois de plus, un thème assez souvent abordé par les blogueurs de la région, tout comme la censure et la liberté d'expression. L'histoire la plus révélatrice des atteintes à l'expression individuelle dans certains endroits de la Caraïbe est celle de l'arrestation de la blogueuse cubaine Yoani Sanchez (avec deux de ses camarades) alors qu'ils se rendaient à une marche pacifique [en anglais] à la Havane.

Environnement
En l'honneur du Blog Action Day 2009, les blogueur caribéens se sont mêlés au débat mondial sur la question du changement climatique [les 2 liens sont en anglais], alors qu'en Guadeloupe, la disponibilité des ressources en eau préoccupe tout un chacun.

Sports
Les Championnats du monde d'athlétisme ont causé la joie des fans de sports de la région, grâce aux performances remarquables de l'athlète jamaïcain Usain Bolt et d'autres sportifs caribéens [en anglais].

Nous avons, évidemment, couvert bien d'autres événements et débats, comme l'interdiction des chansons à caractère sexuel en Jamaïque, le retrait du Prix Nobel Derek Walcott des candidatures pour la très convoitée Chaire de Poésie de l'Université d'Oxford [en anglais], les adieux touchants d'Haïti à feu Fr. Jean-Juste. Nous avons suivi la route du peuple Caraïbe, conçu des réseaux artistiques sur Internet et avons participé au Concert pour la Paix à Cuba. Désormais, nous avons hâte de savoir ce que 2010 nous réserve. Bonne et heureuse année à tous !

Bermudes : Un avenir fiscal trop incertain pour les financiers

Fabienne Flessel — Sat, 26 Sep 2009 17:06:04 +0000

Le blogueur bermudéen Vexed Bermoothes mène l'enquête [en anglais] sur la raison pour laquelle une importante compagnie d'assurance a transféré son siège des Bermudes vers l'Irlande. “Alors, qu'est-ce qui gêne les cadres internationaux aux Bermudes ?… Des problèmes de permis de travail. Un environnement politique instable. Un status fiscal à l'avenir incertain.”

Bermudes : Que faire contre les inégalités raciales?

Fabienne Flessel — Sat, 08 Aug 2009 09:24:17 +0000

Le blogueur bermudéen de Catch a fire [en anglais] s'intéresse à “ce que le gouvernement a déjà accompli ou ce qu'il devrait accomplir pour remédier aux injustices raciales constantes aux Bermudes.”

Caraïbes, États-Unis : Les hommages au “roi de la pop”

Savannah Goyette — Mon, 29 Jun 2009 09:59:15 +0000

Malgré la controverse auquel il était en proie pendant la dernière partie de sa vie excentrique [en anglais], la mort soudaine et inopinée de l'artiste américain Michael Jackson, surnommé “The King of Pop” [en anglais] (”Le roi de la pop” en français), a touché des millions de gens autour du monde — et les Caraïbes ne font pas exception. Les blogueurs de la région présentent leurs respects…

Guyana Media Arts [en anglais] appelle Michael Jackson “le meilleur musicien dans le monde”, et admet qu'elle n'a pas encore absorbé vraiment la nouvelle de la mort du chanteur, alors que le blogueur également guyanais The Intellectual Elite [en anglais] dit :

Je n'ai jamais compris l'obsession que beaucoup des hommes que je connais ont avec Michael Jackson.

Mais j'admets que pendant une bonne partie de mon enfance j'aimais sa musique qui, comme quelqu'un me l'a fait remarquer, a transcendé les barrières partout.

Puis je suis devenu adulte, désorienté et désabusé par sa sexualité ambiguë, sa préoccupation malsaine pour la chirurgie esthétique, et les allégations d'abus sexuels sur mineur qui continuaient à lui coller après. Comme avec un autre musicien, je répugne à écouter Jackson, en dépit de son génie musical. Il n'y a aucun moyen de nier qu'il était un musicien très doué… mais il est difficile d'oublier ce genre d'excentricités.

Le blog bermudien de dessins humoristiques, The Devil Island [en anglais], pleure Farrah Fawcett ainsi que Michael Jackson, qui se sont éteints sur le même jour, en disant de ce dernier :

Allez. Nous avons grandi avec lui.
Ouais, il a pété les plombs à la fin, mais “I Want You Back” ? “ABC” ? “Ben” ? Ce qu'il nous a donné était bien plus.

Il était une icône. Il nous a changés.

Son compatriote Breezeblog [en anglais, comme tous les liens suivants] commente :

Michael Jackson a produit de la meilleure musique pop jamais faite… mais quel garçon bizarre.

…Mais Crushing Fools défend le chanteur :

Même si on ne connaîtra peut-être jamais la vérité sur les allégations contre Michael Jackson, pour ma part, je n'ai jamais cru qu'elles étaient vraies. Je crois que Michael était une victime de l'avidité imposée, un phénomène qui est largement répandu aujourd'hui.

Pendant ce temps, le blogueur littéraire Geoffrey Philp publie un poème émouvant [en anglais] de l'ami de Michael Jackson, Deepak Chopra, et dans un autre billet [en anglais], il se souvient de ses propres sentiments sur l'icône musicale :

Michael Jackson était né pour chanter, il était né pour allumer nos âmes - pour nous montrer comment une âme incarnée pouvait s'élever.

Année après année Michael créait de la musique formidable. En Jamaïque, je restais là à une fête, attendant le moment, espérant avoir un slow quand le DJ jouerait “Got to Be There” ou “Ben”.

J'ai continué à écouter la musique de Michael quand il a joué avec mon héros Bob Marley en Jamaïque… La musique de Michael m'a suivi pendant le début de mon âge adulte, mes jours comme étudiant, mes jours en collège, mes jours de jeune marié, mes jours de jeune père — un voyage en voiture n'était jamais complet sans une chanson de Michael Jackson.

Et, oui, il y avait les moments sombres dans sa vie. Il est parti maintenant disparu, donc ils ne le suivront pas dans sa vie prochaine.

Et si l'envie de juger en prend malgré tout quelqu'un, écoutez “Human Nature” encore une fois.

D' autres blogueurs jamaïcains contribuent aussi. Stunner's Afflictions : “Une autre grande icône de notre génération est décédée” ; Girl With a Purpose : “Son album ‘Thriller' témoignait du génie musical et théâtral de l'homme. Oui, il avait des défauts… mais l'homme était un génie musical !”

Barbados Free Press reprend son opinion :

Oui, nous savons qu'il est devenu bizarre, mais Thriller par Michael Jackson est encore un de nos préférés et nous nous souvenons de lui comme il était - pas comme il est devenu.

Pendant que le blogueur de diaspora Doan Mind Me dit :

Est-ce qu'on se rappelle l'époque où Michael était une icône de la pop plutôt que de la chair pour la presse populaire ?

À la fin il était plus un croque-mitaine que danseur, plus monstre que héros… plus caricature que modèle à imiter, mais il y a eu une époque où Michael était apparemment une inspiration cool pour les Noirs et était adoré par tout le monde.

Sans Michael il n'y aurait ni Puffy, ni Jay Z, ni Chris Brown, ni Ushers.

Et bon sang il savait danser !

Beaucoup des histoires de “snif snif il me manque” qui circuleront dans les jours à venir seront un monceau de conneries et d'hypocrisie et viendront des gens qui, il y a deux jours, très probablement débinaient ou tournaient en ridicule le vieux.

Repose en paix, Michael ; sois moins inquiet maintenant que dans ta vie.

Ses sentiments sont bien assortis à ceux de Living in Barbados, qui écrit :

Alors, d'un garçon qui nous semblait un phénomène doué, nous avons fini avec un homme, qui s'était transformé en monstre. Cependant, il a encore produit de la musique sensationnelle et il a dansé comme personne d'autre. J'espère simplement que quels que fussent ses démons avec lesquels il devait vivre, ils ont maintenant trouvé la paix.

De Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Abeni dit :

C'est simplement injuste que MJ ne soit plus parmi nous. Je me sens mal et je ne suis même pas la personne qui est très affectée par les célébrités. Je suis simplement choquée. Mais finalement, paix au Roi de la Pop. Repose en paix MJ, la musique vivra pour toujours.

Le musicien caribéen Rasheed Ali, qui a rencontré une fois le chanteur légendaire, se souvient :

En 1977, j'ai eu le plaisir distinct de rencontrer et de parler avec Michael Jackson. Je le plaignais parce qu'il me semblait si douloureusement timide mais sa chaleur et sa gentillesse étaient sincères.

Sa voix douce continuera à résonner pour toute l'éternité…

La blogueuse portoricaine de diaspora Liza ajoute :

Michael Jackson est mort.

Je ne sais pas quoi dire d'autre qu'une partie de mon enfance est morte avec lui.

…pendant qu'aux Bahamas, Nicolette Bethel dit :

Plus Michael devenait blanc, plus il s'éloignait de moi et de mes amis. Plus qu'il s'assimilait, quelle qu'en fût la raison, plus proche il allait vers le passé. Lorsque ses cheveux ont pris feu au tournage pour Pepsi, nous avions compris que Michael, le Michael Jackson avec lequel nous avions grandi, le chanteur de “Ben” et “Got to Be There” et “She's Out of My Life”, était mort. La seule chose restante était le clone.

Mais à Michael — à tous les Michaels qu'il a été– le plus grand artiste que j'ai jamais vu.

Scavella's Blogsphere ajoute :

Quand mon mari m'a raconté…que Michael Jackson a été trouvé inanimé chez lui, ayant eu un arrêt cardiaque, je n'ai pas ressenti beaucoup de compassion pour lui.

La raison ? J'étais convaincue depuis une vingtaine d'années que Michael Jackson est mort après Thriller, et que la personne que nous avions appelée MJ était son clone.

Mais maintenant que la nouvelle a transpiré qu'on n'a pas pu le ranimer, ça m'a frappé. C'est le garçon qui me chantait toute mon enfance.

Les blogueurs de Trinité-et-Tobago ont aussi beaucoup à dire. Tattoo publie une liste de ses cinq chansons favorites de Michael Jackson, et la fait suivre par un billet de blog plus approfondi:

Bien que nous pensions qu'il mourrait un jour, quand ce jour est venu, personne n'était prêt. Cynique ou fan, tout le monde a été frappé par une vague de panique, de peine, et de tristesse quand il a été confirmé que Jackson était mort.

Je n'ai peut-être pas connu l'homme (ou le connaissais-je par sa musique ?), je n'ai jamais peut-être rencontré l'homme (l'aurais-je voulu avec tout son comportement bizarre ?)…mais j'ai ressenti le commencement d'une petite larme pour le fait que cette grande époque d'histoire est finie. Juste quand il était sur le point d'essayer de prouver au monde qu'il pourrait renaître, comme le phénix, il n'a pas pu aller plus loin.

Islandista reste simple :

Une époque s'est terminée. Il a touché toutes nos vies.

Et c'est tout ce qu'il y a à dire.

Et alors que B.C. Pires se débat avec la réalité que le choc du meurtre d'une femme dans les locaux d'un poste de police à Trinidad “a déjà commencé à passer, dans les esprits trinidadiens, dans le domaine de la statistique…particulièrement quand les Trinidadiens ont la mort de Michael Jackson comme sujet de conversation pour la prochaine fête et la douceur du pilaf à manger”, il réussit à écrire un billet en souvenir du chanteur.

This Beach Called Life le résume dans cette façon :

Je crois que c'est seulement après sa mort que Michael Jackson a su ce que sa vie signifiait vraiment.

La miniature utilisée dans ce billet est de l'image “Michael Jackson” par San Sharma, utilisée sous une licence de Creative Commons. Visiter la galerie de photos de San Sharma sur flickr.

Bermudes : Controverse autour de l'accueil d'anciens prisonniers de Guantanamo

Samantha Deman — Sat, 13 Jun 2009 17:13:30 +0000

Les blogueurs bermudiens s'insurgent [en anglais comme la plupart des liens cités ici] contre la décision controversée prise par leur pays d'accorder l'autorisation à quatre détenus de Guantanamo Bay [en français] de s'établir sur la petite île.

L'un des sujets de polémique concerne la facilité avec laquelle les anciens détenus se sont vus accorder le statut de Bermudien à part entière. L'auteur du blog Vexed Bermoothes écrit :

C'est vrai. Vous, les expatriés qui participez pendant des années à la communauté et à l'économie des Bermudes, êtes là pour une période limitée. Filez vite avant de prendre la porte sur les fesses en partant.

Mais venez donc vous, les Ouïghours du Xinjiang suspectés de terrorisme… vous serez parfaitement à l'aise !

L'auteur du blog Breezeblog fait part du même genre de sentiment :

D'un point de vue purement égoïste, j'aimerais savoir comment cela se fait-il que les quatre Ouïghours se soient vu accorder le statut de Bermudiens alors que quelqu'un comme moi, qui vit et travaille ici depuis plus de 26 ans, se voit refuser ce privilège.

Cela ne veut pas dire que les blogueurs ne font preuve d'aucune forme d'empathie envers les anciens détenus. On peut ainsi lire ceci sur le blog Catch a fire :

J'ai de la sympathie pour la cause ouïghoure, leur autonomie et les droits de ce peuple. J'ai travaillé et vécu en République populaire de Chine pendant environ six mois, à Nanjing, juste au nord de Shanghaï. Durant mon séjour, je me suis fait des amis parmi les Ouïghours vivant là-bas – ils n'ont pas le droit de quitter la Chine, mais peuvent circuler plus ou moins librement à l'intérieur de ses frontières.

Cela fait également longtemps que je suis contre la politique américaine menée à l'encontre des prisonniers de Gitmo [abréviation de Gantanamo], que je considère être contraire au droit international et être de facto un camp de concentration. Je suis aussi opposé à la pratique par les Américains des “vols de restitution” [soit le transfert de personnes d’un pays à l’autre sans aucun respect des procédures juridiques ou administratives] et j'attire l'attention sur le fait que notre aéroport a apparemment été utilisé dans le cadre d'opération de ce type.

L'auteur de Breezeblog ajoute :

Les quatre Ouïghours ont été déclarés inoffensifs pour l'Occident depuis longtemps et emprisonnés injustement du fait d'un système américain paranoïaque et expéditif. Il risque manifestement d'être torturés, voire pire, s'ils sont renvoyés en Chine.

Mais ils ne sont toujours pas convaincus. L'auteur du blog Catch a fire poursuit :

Le fait est que les États-Unis ont affirmé par l'intermédiaire du Dr Brown [le premier ministre des Bermudes],que les quatre Ouïghours étaient considérés innocents. Très bien. Je ne vais pas forcément contester cela. Mais le problème des prisonniers est un problème américain. Il a été créé par les Américains et devrait donc être résolu par ces mêmes Américains. S'en décharger au profit de plus petits pays, c'est de la foutaise. Si ces prisonniers sont innocents et si les États-Unis ne veulent pas les renvoyer en Chine, en raison du fait qu'ils craignent, légitimement, qu'ils ne soient persécutés une fois là-bas, alors les États-Unis devraient prendre soin de ces hommes.

Le blogueur écarte même toute idée d'action humanitaire dans cette affaire :

Il y a ceux qui vont considérer cette action comme un geste humanitaire. C'est faux. Selon ma compréhension du droit international (attention, je ne suis pas juriste), les prisonniers dépendent des États-Unis, qui ont obligation de les accueillir s'il n'est pas sûr, pour eux, de rentrer en République populaire de Chine.

De nombreux blogueurs soupçonnent une entourloupe :

Il y a cependant quelque chose qui ne tourne clairement pas rond ici, comme c'est en général le cas quand cela concerne le premier ministre Ewart Brown. Le fait que le gouvernement britannique et le gouverneur n'aient rien su de l'affaire est dérangeant et l'insistance du premier Ministre à affirmer qu'il n'y avait pas de quiproquo sonne tout simplement faux. La personnalité intéressée qu'est le Dr Brown n'est pas le genre de politicien à prendre un risque d'ordre humanitaire sans obtenir quelque chose en échange. Sinon, pourquoi les États-Unis demanderaient-ils aux petites Bermudes d'accueillir ces hommes alors qu'il existe de plus grands pays bien mieux à même de les intégrer ? Les Bermudiens ont le droit de savoir quel accord, s'il en existe un, a été conclu.

L'auteur de Vexed Bermoothes partage cet avis :

La question clé est : Qu'avons-nous négocié pour faire cela ? Quels accords ont été passés ? En quoi cela entre-t-il dans le cadre des priorités nationales des Bermudes ?

le blogueur écrivant sur Catch a fire soupçonne ceci :

Il est difficile de ne pas en conclure qu'ou bien les Bermudes ont fait l'objet de menaces (concernant peut-être notre statut de “paradis fiscal”), ou bien elles ont été “encouragées” (ce qui voudrait dire corrompues), afin de prendre en charge ces personnes. Ce ne sont pas de bonnes raisons.

L'auteur de Vexed Bermoothes fait lui aussi des suppositions :

Avons-nous reçu de l'argent afin de remplir le trou conséquent et inhérent aux caisses des Bermudes ? (Des bulletins d'informations ont rapporté que l'archipel des Palau allait recevoir 143 millions d'euros pour prendre en charge 17 des Ouïghours).

Est-ce qu'on les comptabilise comme des touristes entrés par voie aérienne ?

Pense-t-il faire dans les relations publiques bon marché – en faisant apparaître le nom des Bermudes dans les médias du monde entier ? Américains, venez aux Bermudes profiter de la musique pop ! Et boum !

Eh, peut-être que les États-Unis vont cesser de nous harceler au sujet de cette insignifiante histoire de taxes ? Dans ce cas-là vous pouvez vous attendre à voir les Iles Caïmans adopter une bande d'Afghans d'une minute à l'autre.

Il redevient ensuite sérieux, écrivant une série de billets à la file au sujet des répercussions probables sur l'industrie du tourisme de l'île, et du lien entre la décision d'accueillir les prisonniers, le piètre gouvernement insulaire, et la réaction du parti de l'opposition à la nouvelle, ajoutant ceci :

Reste que la décision doit être entérinée par la Grande-Bretagne par le biais du gouverneur des Bermudes. Ils doivent s'arracher les cheveux. Peut-être est-ce un nouveau coup porté par le premier Ministre afin de susciter une crise constitutionnelle, peut-être la Grande-Bretagne devrait-elle annuler la manœuvre. Voyez-vous, le Doc est supposé prendre des décisions impactant la politique étrangère et la sécurité de l'État en concertation avec le gouverneur. Techniquement, il n'a pas le droit de faire cela sans concertation.

L'auteur du blog Catch a fire, qui a mis en ligne un nouveau texte après “avoir eu un moment pour s'assoir et réfléchir à la situation”, a le dernier mot :

Je pense qu'il est de plus en plus évident que l'opinion publique va très mal réagir à cette affaire. La réelle ampleur que cela prendra est pour le moment difficile à évaluer, et savoir si cela conduira au dépôt d'une motion de défiance à l'Assemblée, comme un simple ajout au ressentiment croissant et à la colère qui couve à l'encontre du Dr Brown, je ne peux pas le dire.

La colère publique devrait être déchargée sur le Dr Brown et le consul américain, voire sur le gouverneur au vu du fait qu'il représente la Grande-Bretagne. Les Ouïghours, qui ne sont que des pions, devraient se voir offrir notre compassion. Gardez votre colère pour ceux qui ont pris les décisions, non ceux qui en sont les victimes.

Réactions au 5ème Sommet des Amériques

Pauline Ratzé — Thu, 23 Apr 2009 15:02:26 +0000

Le très médiatique 5ème Sommet des Amériques [en anglais comme tous les liens de l’article] s’est terminé, culminant avec l’adoption de la Déclaration finale – bien qu’elle ne présente qu’une seule signature, celle du Premier ministre du pays d'accueil, Trinidad-et-Tobago, qui a signé au nom de tous les participants. Ceci est pour beaucoup le signe d'un manque de consensus sur le texte , ce qui n’est pas surprenant étant donné les intentions divergentes des 34 pays participants. Les blogueurs n’ont pas tardé à mettre en ligne leurs impressions concernant ce rendez-vous de trois jours.

AMÉRIQUE LATINE

Selon le blog Guyana Providence Stadium «l’événement était bien organisé», alors que le blog barbadien Cheese-on-bread ! souligne que :

Le président nicaraguayen, Daniel Ortega Saveedra, taille des brèches dans la politique extérieure des États-Unis ; Obama a du pain sur la planche pour gagner la confiance des dirigeants de cette partie du continent.

Bajan Dream Diary était content de constater que le Président des États-Unis gardait son calme malgré l’offensive “tous azimuts” menée par les dirigeants latino-américains:

Remerciant sarcastiquement le président Ortega de ne pas le blâmer pour des événements ayant eu lieu « quand [il] avait quatre ans », Barack Obama a pris la parole en troisième en tant que Président des États-Unis. Il a déclaré qu’il était temps « d’ouvrir un nouveau chapitre » dans les relations entre le nord et le sud du continent et a averti que les progrès pourraient être contrecarrés si les États s’attardaient sur de vieilles disputes. Disant cela, il a opposé une fin de non-recevoir à l'essentiel des discours prononcés par les présidents Kirchner et Ortega, affirmant être venu au Sommet pour débattre non pas du passé, mais du futur. Le président Obama a promis un nouveau partenariat, dont les parties seraient sur pied d’égalité et travailleraient ensemble pour une prospérité partagée.

CUBA

Cuba était une priorité à l’ordre du jour – non seulement pour les délégués, mais aussi pour les blogueurs. Bajan Dream Diary écrit à ce propos:

Concernant Cuba, le président Obama souhaitait prendre un «nouveau départ», précisant que le chemin à parcourir pour surmonter la méfiance allait être long. Faisant référence à la levée de certaines restrictions prononcée la semaine précédente, Barack Obama a déclaré qu’il était prêt à ce que son Administration travaille conjointement avec Cuba sur des questions allant de la liberté d’expression à la drogue en passant par les droits humains.

Le blogeur de la diaspora cubaine Uncommon Sense est d’accord avec le fait que «le président Obama a raison sur deux points» : la politique des États-Unis des 50 dernières années n’a pas donné naissance à un Cuba libre » :

Avec Obama, l'objectif de la politique des États-Unis reste inchangé et c’est bienvenu. Rien de ce qu’il a dit ou fait à propos de Cuba jusqu'à maintenant ne devrait faire penser à quelqu'un qui est sur le point d'abandonner la cause de la liberté cubaine.
Il ne reste plus qu’à espérer que ses tactiques différentes donnent de meilleurs résultats.

26th Parallel, cependant, aurait préféré voir un Président des États-Unis «un peu plus cow-boy à la Bush que cool à la Obama, face à des dirigeants tels que Bachelet, Lula, Ortega et Chavez, qui ne semblent pas comprendre le concept de dissidence cubaine»:

Il aurait pu mentionner des gens comme Oscar Elias Biscet et José Luis García Antúnez. Il aurait pu raconter leur tragique histoire pour que le monde comprenne… bien sûr, il aurait perdu un peu de sa précieuse aura aux yeux de beaucoup de participants au Sommet. Mais au vu de qui sont les vrais dirigeants, ça n'aurait pas été une si mauvaise chose. Barack Obama bénéficie de l’attention mondiale et d’une large audience à qui adresser ses idées. C’est dommage qu’il n’ait pas saisi l’occasion pour défendre les vrais combattants pour la liberté.

L’auteur de Ninety miles away…in another country explique que «la substance générale du discours [du président Obama] lui a laissé un goût amer» :

J’avoue que pour la première fois de ma vie, j’ai eu honte pour mon pays quand j’ai vu mon Président ramper devant des personnes telles qu’Hugo Chavez, Daniel Ortega et leurs semblables. Peut-être que ça n’aurait pas été si terrible, s'il n‘avait pas assisté à une diatribe de 50 minutes de ce dernier avant de parler. Mais j’en doute.
Pour être juste, il a rappelé à ces pays quelles étaient leurs responsabilités et il est vrai que notre comportement envers le sud de notre continent a été loin d’être exemplaire. Mais rien de ce que nous avons fait n'a d'égal avec ce qu'ils se sont infligés eux-mêmes, avec ce que les hommes présents ici et le grand absent, infligent à leur pays. Voir le Président des États-Unis comparer les États-Unis, le Costa Rica et d'autres à Cuba, au Venezuela ou à la Bolivie est non seulement spécieux, mais éhonté.

Sur Havana Times , Circles Robinson souligne l’importance du fait que :

Hugo Chavez a profité du Sommet des Amériques pour offrir au président Obama une copie du livre d’Eduardo Galeano, Les veines ouvertes de l’Amérique latine. Ce geste est un moyen de résumer l’histoire de la colonisation européenne, puis de la dominance des États-Unis qu'a connue le continent.
Le Sommet des Amériques, tenu à Port-d’Espagne, a offert un espace de discussion où le Président des États-Unis a pu écouter un groupe de dirigeants latino-américains et caribéens l’encourager à changer le cours de l’Histoire en mettant fin à un demi-siècle de blocus envers Cuba et à rétablir les relations avec l'île caribéenne.

Along the Malecon examine en profondeur la rencontre entre Barack Obama et Hugo Chavez :

Son approche d’Obama était un mouvement habile et calculé. Chavez se présente comme quelqu’un qui souhaite faire la paix, résoudre les différences avec les Etats-Unis. C’est une bonne chose.
Mais ils ont des différences inconciliables: Chavez veut à tout prix faire du Venezuela un État socialiste. Obama n'est pas socialiste, peu importe combien de fois Fox News et Rush Limbaugh le répéteront.
Chavez a ses propres intentions politiques. Je ne prétends pas savoir lesquelles, mais j’imagine qu’elles ont plus à voir avec Cuba qu’avec le Venezuela. Quand il serre la main d’Obama, il pourrait bien être en train de passer un message de réconciliation de la part de Cuba, voire de Fidel Castro lui-même.

Les blogueurs de la diaspora cubaine n’ont pas été les seuls à se prononcer sur leurs dirigeants. Vexed Bermoothes, des Bermudes, considère que malgré le fait que “le principal sujet de discussion du 5ème Sommet des Amériques était Cuba, Cuba et Cuba, et peut-être un peu les paradis fiscaux”, le Premier ministre aurait dû mentionner « les incroyables allégations de corruption et de mauvaise gestion dans les Îles Turques et Caïques »:

C’est préoccupant de voir le Premier ministre participer à un événement d'une telle importance et n'avoir rien de plus à offrir.

TRINIDAD-ET-TOBAGO

Les blogueurs du pays hôte ont toutefois été les plus virulents à propos de l’événement. Beaucoup ont mis leurs opinions en ligne via le Summit Twitter Channel et suivi les développements sur le groupe Facebook. Trinidad and Tobago News Blog a mis en ligne quotidiennement une compilation d’articles tirés des principaux médias, alors que Raffique Shah, écrivait sur le blog :

J’ai trouvé de très mauvais goût le battage médiatique fait autour de Chavez et du président des États-Unis Barack Obama avant le Sommet, aux dépens des autres dirigeants.
Pour moi, la personne la plus importante ayant participé au Sommet est le président brésilien Lula da Silva. Outre le fait que son pays est sur le point de devenir une puissance économique mondiale dans un futur proche, il abrite ce qu’on appelle « les poumons de la terre », la forêt amazonienne.

Pour ce qui est des médias traditionnels, Media Watch souligne, dans deux billets avec des commentaires de lecteurs, la décevante qualité de la couverture médiatique du Sommet.

Trin n’a pas pu s’empêcher de remarquer la différence entre la politique locale et les «changements auxquels nous pouvons croire»:
Qu’est-ce que les Trinidadiens espèrent de la visite d’Obama ?Je serais aux anges si son engagement à servir son peuple, son intelligence, ses idées sur le développement durable et son sens de la justice pouvait déteindre sur notre Premier ministre avide de pouvoir et sa bande d’incapables.
Je ne sais pas dans quelle mesure Monsieur et Madame Tout-le-Monde bénéficieront de la rencontre entre Obama et Manning, mais j’espère vraiment qu'en tant que chef du monde libre, Obama puisse inspirer notre prochain dirigeant à aller de l'avant et nous apporter le changement dont nous avons cruellement besoin.

L’auteur de The Undisputed Truth publie une série de billets dans lesquels il fait part de ses impressions pour les trois jours du Sommet. Voici quelques éléments importants:

PREMIER JOUR
Comme prévu, tout le Sommet est éclipsé par le battage médiatique fait autour de la rencontre entre Obama et Chavez.
Les bonnes choses qui ressortent du Sommet:
* Trinidad et Tobago ne s’est pas totalement ridiculisé.
* Hugo Chavez et Barack Obama sont maintenant copains.
* Avec la présence de la CIA, des services secrets et du FBI ainsi que l’apparition de zones sécurisées, les habitants de Port-d’Espagne sont probablement plus en sécurité qu’ils ne le seront jamais dans reste de leur vie.

DEUXIÈME JOUR
* La plupart des dirigeants latino-américains ont l’air d’un groupe d’adolescentes à un concert des Jonas Brothers quand ils entourent Obama pour les photos.
* Le président bolivien, Evo Morales, a été particulièrement offensif ce matin. Il a convoqué sa propre conférence de presse où il a critiqué l'exclusion de Cuba du Sommet ainsi que la politique des États-Unis et de Barack Obama et parlé des droits humains.
* Dennis Mc Comie, porte-parole du Secrétariat national a passé pour un idiot en demandant lors de la conférence de presse du Président bolivien (au milieu d’un discours apocalyptique sur des problèmes réels) quelle était son opinion… sur le spectacle de la cérémonie d’ouverture du Sommet.
* les dirigeants caribéens ont discuté la question de l’aide à Haïti, le pays le plus pauvre de l’hémisphère occidental.
Waou, un peu d’action!

TROISIÈME JOUR
300 millions de dollars plus tard: sourires, poignées de main, photos, rires et rien.
* Aux dernières nouvelles, certains pays vont « approuver » la résolution mais ne pas l’ «adopter». Autrement dit, on n’a même pas la confirmation que les dirigeants se soient vraiment mis d’accord et engagés sur ce résultat farfelu, presque insigniant du Sommet… approuver revient plus ou moins à dire «ok, cool» sans s’y engager. Je suis à peu près sûr que ça aurait pu être fait par téléphone ou en allant aux toilettes sans organiser de Sommet.
* Le Premier ministre Patrick Manning s’est fait demander par un journaliste étranger si c’était Hugo Chavez qui était responsable de l’organisation du Sommet. Apparemment l’accès aux rencontres entre les dirigeants, excepté la séance de photos entre Chavez et Obama, était très limité. Ce à quoi il a répondu en citant la Bible, disant en gros que le Sommet se portait mieux «à l'abri des regards». Si mes souvenirs sont bons, le Sommet est supposé profiter au public, au moins en théorie. Alors qu’on m’explique comment il peut aller mieux sans donner libre accès aux medias.
* Un reporter barbadien a demandé au Premier ministre Manning comment il comptait répondre aux critiques des gens qui, comme moi, pensent que le Sommet coûte trop cher. Sa réponse a été qu’aucun coût n'était de trop puisque le Sommet aurait des retombées sur l'investissement et que les yeux de la planète étaient tournés vers Trinidad. Manning déclare donc officiellement qu’il n’y a pas de problème à dépenser autant que possible pour améliorer l’image du pays afin qu’il plaise aux yeux du monde.

Le contre-résultat du Sommet (l’approbation plutôt que l’adoption de la Déclaration) a rapidement amené les blogueurs locaux a faire preuve d'humour : comme ils disent à Trinidad et Tobago, “if yuh doh laugh, you'll cry”, soit mieux vaut rire que pleurer. The Secret Blog of Patrick “Patos” Manning (un faux blog du Premier ministre de Trinidad-et-Tobago) proclamait que la décision d’accueillir le Sommet n’était «que pour la gloire» :

J’ai entendu des rumeurs comme quoi des personnes antipatriotiques d'ici disent que la seule raison pour laquelle j'ai amené ce pays à accueillir un Sommet à plusieurs millions de dollars était de me valoriser. Il est vrai que mon ego ne s'en plaint pas, mais je tiens à dire à ces gens là que la vraie raison pour laquelle j'ai décidé de faire cette fête, c'est pour les cadeaux que je recevrai des 33 autres chefs de gouvernements participant à la réunion.

Ce blogueur anonyme a aussi été très actif sur Twitter.
Á la Barbade, B.C. Pires, trinidadien de naissance, partage son opinion sur la «conférence de presse du Président Obama en direct du… toit du Hilton Trinidad», alors que sur This Beach Called Life on peut lire un billet fictif du journal du Président Obama :

Le Hyatt ressemblait à un hôtel et avec tout ce qui avait été dit sur les blogs à propos de grands édifices, j’ai été déçu. J’en ai fait part à M. Manning qui s'est d'abord senti blessé, mais qui m'a ensuite servi un bol de soupe de maïs. J’ai refusé puisque je ne pouvais pas clairement identifier tous les objets qui flottaient et que le protocole de sécurité demande que le Président puisse identifier tout ce qu’il ingurgite.
Le Premier ministre tremblait au début de son discours, mais il a semblé trouver ses marques après avoir offert à M. Morales un bol de soupe de maïs, sûrement celui que j'avais refusé. Je commence à croire qu'il a organisé ce Sommet dans le seul but de servir de la soupe de maïs. Il a fait référence à moi en parlant de mon “type”. Je ne sais pas s'il faisait référence au fait que je suis noir, intelligent, charismatique, beau ou que je n'aime pas la soupe. Peut-être tout en même temps. Je commence à me demander comment son “type” de personne a pu être élu.

Iles Turques & Caïques : Sur la suspension de l'autonomie

Fabienne Flessel — Wed, 22 Apr 2009 10:52:54 +0000

Les blogueurs bermudéens Vexed Bermoothes et Catch a fire [en anglais] poursuivent leur discussion en ligne sur la suspension de l'autonomie des îles Turques et Caïques.