2009-11-08
2009-11-06
Partout dans le monde, la désertification avance discrètement mais rapidement et l'Amérique Latine n'échappe pas à ses effets dévastateurs. Il y a une différence fondamentale entre désert et désertification: alors que les déserts sont le fruit d'un processus naturel, la désertification est le résultat de dégradations subies par les sols qui deviennent des déserts après avoir été altérés par les changements climatiques, les activités humaines et ou bien encore les forces naturelles.
2009-10-26
Depuis le Forum social mondial de Belém en janvier, où les médias alternatifs avaient été loués pour avoir mis en avant une information progressiste et pluraliste, les initiatives indépendantes en ligne ont été florissantes au Brésil. A côté des médias communautaires bien établis, l'Independent Media Center (le Centre des médias ...
Sur le plan international, la lutte pour la défense des droits des femmes enceintes est toujours d'actualité, et il semblerait que, dans l'aventure, le cas des femmes qui vivent une grossesse en prison soit souvent négligé. Quelles mesures ont été prises afin de s'assurer que les détenues qui portent un enfant sont elles aussi traitées en tant qu'être humain.
2009-10-21
Ce texte a été publié sur Global Voices en anglais le 3 octobre 2009
La controverse a été grande autour du droit constitutionnel de déposer le président du Honduras Manuel Zelaya [en anglais]. La crise elle-même a déjà fait les titres des journaux et des blogs dans certains pays, et plusieurs ...
2009-10-19
Photo de Bruno Fernandes, à Patos de Minas, Brésil. Disponible sous licence Creative Commons
Bruno Fernandes a écrit, en légende de la photo ci-dessus [en portugais] :
Acredito que vocês devam está habituados em ver os pais levarem e buscarem seus filhos em lan houses. Esta é uma locadora que fica aqui ...
2009-10-16
Il y a quelques semaines, Global Voices a raconté l'histoire de Januário Alves de Santana [en français], un homme noir tabassé par les vigiles de l'une des plus importantes chaines d'hypermarchés au Brésil. Il attendait sa famille sur un parking de supermarché quand il a été accusé d'essayer de voler ...
2009-10-11
Les Brésiliens ont passé la semaine qui vient de s'écouler à célébrer leur victoire : Rio de Janeiro a été désignée ville hôte des Jeux Olympiques de 2016 [en anglais], qui auront lieu pour la première fois en Amérique du sud. Une récente enquête du magazine américain Forbes prouvait déjà ...
2009-09-26
2009-09-17
Il y a deux mois que nous avons publié un billet [en français] sur les gagnants du Challenge 2009 Democraty Now (La démocratie, maintenant), organisé par le Département d'État américain et de nombreux partenaires, ainsi que leurs vidéos racontant au monde ce que démocratie veut dire pour eux. Actuellement, ces ...
2009-09-16
La semaine dernière, de nombreux états brésiliens ont connu de violentes tempêtes. Sept personnes sont décédées dans les états de Santa Catarina et de Rio Grande do Sul, au sud du Brésil, tandis que quatre personnes sont mortes dans un bidonville de São Paulo, où une coulée de boue a eu lieu mardi dernier. Des milliers de ...
2009-09-02
Vers la fin du mois d'août, le débat sur le racisme et les préjugés dans la société brésilienne a été rallumé par une affaire qui a provoqué l'émoi dans tout le pays. M. Januário Alves de Santana, noir, la trentaine avancée, a été battu par des agents ...
2009-08-31
Lundi, pour exécuter une décision de justice, 240 policiers ont expulsé 800 familles de Olga Benário, un terrain squatté dans une zone nommée Capão Redondo, dans la périphérie sud de São Paulo. La propriété était occupée depuis deux années par une centaine de familles, plusieurs d'entre elles appartenant au mouvement ...
2009-08-28
Le blog le plus populaire au Brésil, Liberal Libertário Libertino [libéral, libertaire et libertin,en portugais], est animé par un écrivain indépendant, universitaire passionné et libre-penseur. Pendant cette causerie, juste avant le lancement de la première édition papier de son premier roman, un projet qui n'a pu se réaliser que grâce au financement par ...
2009-08-26
Le photographe indépendant brésilien Anderson Barbosa a publié en ligne un reportage-photos saisissant sur l'expulsion des 800 familles du bidonville Olga Benário à São Paulo, ordonnée par un juge. Ce camp était occupé depuis deux ans par des centaines de familles qui ont regardé leurs maisons brûler et être rasées lundi dernier [en portugais].
Voir tous les traducteurs »
