Global Voices en français

Equateur: Des tribus de l’Amazonie contre un géant du pétrole

Traduit par Lucie Marie Dorion · 8:09 am · Brésil · Equateur

Photo Matin dans l’Amazonie de markg6 utilisée selon une licence d’attribution Creative Commons. On assiste à un regain d'intérêt pour les richesses de l'Amazonie, avec la diffusion récente de photos d’une tribu de l’Amazonie brésilienne qui n'avait jamais eu de contact avec le monde civilisé, pointant leurs flèches en direction de l'avion d’un ... 0 Commentaires · Lire »

Brésil : Les Indiens d'Amazonie, visibles et invisibles

Traduit par Claire Ulrich · 1:36 pm · Brésil

Les indiens du Brésil ont occupé l'actualité internationale à plusieurs reprises cette semaine et les blogueurs brésiliens ont énormément écrit à ce sujet. D'abord sur les photos d'une tribu amazonienne inconnue, qui ont été publiées pour la première fois sur un blog- qui exige maintenant l'exclusivité des droits pour son scoop - puis sur la ... 2 Commentaires · Lire »

PangeaDay: Des vidéos pour transformer le monde, le 10 mai

Traduit par Jannie Lung · 10:08 am · Afghanistan · Brésil · Inde · Iran · Royaume-Uni · Rwanda · Tanzanie · U.S.A.

Le 10 mai 2008, 24 films seront diffusés au cours d'un événement qui durera 4 heures. Ce qui rend le PangeaDay [en anglais] un événement unique est qu'il se déroulera dans six endroits différents du monde et en sept langues différentes. Les films pourront être vus sur Internet, à la ... 0 Commentaires · Lire »

Brésil: Bush face aux manifestations. L'Uruguay se prépare

Traduit par Claire Ulrich · 12:26 pm · Amériques

[Photo Tatiana Cardeal]La photo-blogueuse brésilienne Tatiana Cardeal était mieux préparée, avec son objectif, aux manifestation contre la visite du Président américain George Bush que la police militaire de Sao Paulo. Voici la légende de sa photographie : “São Paulo’s Military Police Force yesterday, who decide to explode gas bombs in ... 0 Commentaires · Lire »