GlobalVoices en En savoir plus »

Canada

Archives par pays · 51 traductions


Les billets les plus récents sur Canada

2 Juillet 2010

USA : la déclaration des droits des autochtones sera remaniée

Lire la suite

The US government is now reviewing and asking for public input on the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples after initially rejecting it in 2007.

2 Mai 2010

Vidéo traductions
Balkans : Le succès d'une chanson en ligne décrit l'état d'esprit de la diaspora

Lire la suite

Jay Z & Alicia Keys et leur célèbre chanson sur New York ont maintenant un rival venu des Balkans

1 Mai 2010

Bienvenue sur le nouveau site de Global Voices !

Lire la suite

Comme vous l'avez peut-être remarqué, quelques petites choses ont changé sur le site Global Voices. Notre ancien site, même si nous le chérissions, a été remplacé. Le nouveau design du site fait entrer Global Voices dans l'ère du site multilingue. Nous espérons que vous l'apprécierez autant que nous.

8 Avril 2010

Qatar : Les expatriés protestent contre la nouvelle politique de visas

Lire la suite

A partir du 1er mai, les visiteurs en provenance de dizaines de pays devront avoir obtenu leur visa avant leur départ pour le Qatar car ils ne pourront plus obtenir...

15 Février 2010

Mexique : La migration des papillons Monarque

Lire la suite

Un phénomène unique se produit chaque année au Mexique, au nord des États-Unis et au Canada, qui nous rappelle les miracles que réserve la nature. Une de ces incroyables merveilles...

Photos traductions
Géorgie-Canada : Les Jeux Olympiques d'hiver s'ouvrent sur une tragédie

Lire la suite

La nouvelle de la mort tragique du lugeur géorgien Nodar Kumaritashvili a été annoncée sur un forum géorgien quelques heures avant l'ouverture de l'édition 2010 des Jeux Olympiques d'hiver. Réactions.

23 Janvier 2010

Canada : Le taux de suicide des jeunes Amérindiens atteint un niveau critique

Quand les Jeux olympiques d'hiver de 2010 à Vancouver démarreront le mois prochain, un symbole inuit représentera l'événement. Le logo des Jeux est un inukshuk moderne, une sculpture en pierre...

21 Janvier 2010

Français

Haïti, après le séisme avertit des dangers inhérents à l’évacuation d’enfants en attente d’adoption : « Agir dans la précipitation peut avoir des conséquences désastreuses ». Face à l’impatience grandissante et au manque de compréhension des familles d’adoption, les gouvernements français, néerlandais et américain réagissent de manières différentes. Au Canada, le Secrétariat à l’adoption internationale, tout comme l’UNICEF, rappelle que la priorité est de vérifier que l’enfant soit effectivement seul au monde.

4 Novembre 2009

Adoption : Garantir le droit des mères et des enfants

Lire la suite Conversations pour un monde meilleur (ONU)

Adopter un enfant, que ce soit dans son propre pays ou à l'étranger, offre de belles opportunités aussi bien aux enfants qu'aux futurs parents, mais comporte aussi des risques d'abus...

26 Octobre 2009

Monde : Le Mois international du créole

Lire la suite

Octobre est devenu le mois de la célébration mondiale de la langue créole et la blogosphère créole est en alerte. Qu'est-ce que le créole, au juste ? Voilà probablement une des questions...

25 Octobre 2009

Anglais

Suite à l'extradition vers le Canada, d'un ancien prêtre poursuivi pour des abus sexuels sur mineurs qui auraient eu lieu en Haïti, The Haitian Blogger [en anglais] déclare que: “la communauté internationale concluera logiquement que la justice n'existe pas en Haïti. En effet, les prédateurs sexuels qui agissent en toute impunité en Haïti sont extradés vers leurs pays d'origine, pour  répondre de ces chefs d'accusation devant la justice pénale.”

22 Octobre 2009

Les TIC et la diffusion du savoir indigène

Le futur des NTIC pour le développement

Au premier abord, la relation entre le savoir indigène et Internet paraît risquée. Le savoir indigène constitue  un ensemble distinct de croyances, de pratiques et de représentations étroitement limité à l’espace...

17 Octobre 2009

Santé Publique : Le préservatif à la rescousse du climat?

Lire la suite

Alors que les scientifiques et les politiques sont en quête de moyens de haute technologie pour lutter contre le réchauffement climatique, une proposition de solution low-tech crée la controverse :...

29 Septembre 2009

Vidéo traductions
Israël : Énorme succès du concert du chanteur Léonard Cohen

Le chanteur a donné un concert en Israël la semaine dernière devant 47 000 fans qui avaient réservé leur place de longue date. Les blogueurs israéliens qui ont eu la...

14 Septembre 2009

Diasporas arabes : Devrais-je épouser un non arabe ?

Les femmes des pays arabes qui vivent à l'étranger se posent des questions compliquées. Devraient-elles épouser des non-arabes, des non-musulmans ou des convertis à l'islam ?  La blogueuse palestinienne Mona,...

Régions du monde

Pays

Langues