Global Voices en français

Colombie: Mobilisation contre la cruauté envers les animaux de cirque

Traduit par Audrey Lambert · 6:37 pm · Colombie

L’association AHURA (Asociacion Humanitaria de Rescate Animal) a manifesté de façon pacifique le lundi 7 juillet 2008 à Bucaramanga contre le cirque mexicain Hermanos Gasca qui utilise des animaux dans certains de ses numéros. Sur leur page Facebook dédiée à cette cause, ils relatent comment à Pereira, une autre ville colombienne, la mobilisation ... 0 Commentaires · Lire »

Outils innovants: La station de radio sur bicyclette et les cybercafés du Bangladesh

Traduit par Claire Ulrich · 12:09 am · Bangladesh · Colombie

Ce billet est également publié sur Rising Voices Grâce à Juliana Rincon [espagnol], nous apprenons l’existence d’une bicyclette spéciale, en fonction dans la ville de Caquetá, en Colombie.: “Il s’agit d’un tandem équipé d’un système complet de diffusion radio, capable d’émettre des signaux wi-max, ce qui lui permet d’être retransmise non seulement ... 0 Commentaires · Lire »

HiperBarrio: Histoires locales, audience globale

Traduit par Claire Ulrich · 6:47 pm · Colombie

Comme promis, voici la seconde partie d’un podcast consacré à Medellin, en Colombie, et au projet HiperBarrio qui met à profit le nouveau réseau de parcs des bibliothèques [En] de la ville pour initier les jeunes des quartiers populaires des collines Nord aux nouveaux moyens d’expression des citoyens sur ... 1 Commentaires · Lire »

Les projets de formation de Rising Voices sont déjà en route

Traduit par Lova Rakotomalala · 6:08 pm · Afrique Sub-Saharienne · Amériques · Asie du Sud

Cela fait moins d’un mois que nous avons annoncé les premiers projets soutenus par Rising Voices et pourtant ces cinq premiers projets ont déjà accompli des progrès incroyables. Faisons un tour du monde rapide pour voir ce qu'un petit peu de dur labeur et beaucoup de collaboration peuvent ... 0 Commentaires · Lire »

Félicitations aux lauréats des bourses Rising Voices

Traduit par Claire Ulrich · 11:15 am · Bangladesh · Bolivie · Colombie · Inde · Sierra Léone

Nous sommes heureux de présenter les cinq premiers projets lauréats des micro-bourses Rising Voices pour favoriser l’accès aux nouveaux médias. Ils représentent bien la clairvoyance et l’ambition dont font preuve toutes les candidatures que nous avons reçues. Nous avons reçu au total 142 projets de quarante pays différents. Cet afflux de ... 0 Commentaires · Lire »

Colombie: La visite aigre-douce d’Uribe à Washington

Traduit par Pascale Doresca · 3:20 am · Colombie · U.S.A.

Le 2 mai, le Président Colombien Álvaro Uribe Vélez entreprit une visite de trois jours à Washington, cherchant du support pour Plan Colombie et l'approbation de l'Accord de Libre-Ėchange par le congrès américain. Cependant, il n'était pas vraiment le bienvenu. Le premier jour, Uribe a rencontré des douzaines de protestants ... 0 Commentaires · Lire »

Moyen-Orient et Afrique du Nord: La Journée Internationale de la Femme

Traduit par Claire Ulrich · 8:14 am · Moyen Orient et Afrique du Nord

Tandis que la moitié du monde célèbre aujourd’hui la Journée Internationale de la Femme, il semble que l’autre moitié soit très occupée à bloguer sur ce sujet. Voici une sélection de réactions à cette fête au Moyen Orient et en Afrique du Nord. Nous faisons halte tout d’abord en Israël, où ... 0 Commentaires · Lire »