GlobalVoices en En savoir plus »

Colombie

Archives par pays · 116 traductions


Les billets les plus récents sur Colombie

22 Juin 2011

Colombie : Satisfaction mêlée de scepticisme pour la loi sur les victimes

Lire la suite

Le 10 juin 2011, la Colombie a approuvé la Loi sur les victimes et les restitutions des terres. La loi cherche à dédommager les victimes de violences et celles ayant été déplacées. Plusieurs internautes se sont dits satisfaits de la loi, tandis que d'autres se montraient sceptiques envers ces mesures.

12 Juin 2011

Colombie : Mourir pour un téléphone, ça suffit !

Lire la suite

Le vol de téléphones mobiles ainsi que leur revente au marché noir représentent pour la Colombie un tel problème d’ordre public que le gouvernement a décidé cette année de régler, mais comme il fallait s’y attendre, ces mesures ont généré des avis contraires.

23 Mai 2011

Technologies pour la transparence : le rapport final

Lire la suite Technology for Transparency Network

Le réseau Technologie pour la transparence est fier d'annoncer la publication de son rapport final, "Cartographie mondiale de l'utilisation des nouvelles technologies pour plus de transparence et de responsabilisation".Ce rapport est publié par l'initiative Transparency and Accountability Initiative(@TAInitiative), comme plus d'une dizaine d'autres travaux de recherche sur le mouvement mondial pour plus de transparence.

30 Avril 2011

La Colombie en alerte rouge après de fortes pluies

Lire la suite

De fortes pluies s'abattent sur la Colombie, dues au phénomène climatique «La Niña», lequel a débuté en 2010 et se répète en 2011, mettant le pays en alerte rouge. Les habitants de 28 départements connaissent de très grandes difficultés en raison des inondations, des glissements de terrain et des crues soudaines des fleuves et des rivières qui ont fait plus de 3,5 millions de sinistrés.

29 Avril 2011

Espagnol

Lully Posada, auteur pour Global Voices, décrit sur equinoXio [en espagnol] l'hiver en Colombie, les pluies diluviennes qui se sont abattues sur le pays, et qui ont fait plus de 3 millions de sans abri.

23 Avril 2011

Colombie : les mines anti-personnel et la campagne “Remángate”

Lire la suite

Le 4 avril marquait la Journée internationale de la lutte anti-mines.En Colombie, le Programme présidentiel contre les mines antipersonnel (Paicma) s'est joint à plusieurs entreprises et associations afin de promouvoir la campagne "Remángate" (Retroussez vos pantalons). La campagne s'est dotée d'un site web, d'un compte Twitter (@remangate) et d'un mot clé sur Twitter, #Remangate.

11 Avril 2011

Espagnol

Elsa Tobón flâne le long de l'avenue Franklin Roosevelt [en espagnol] à New York aux Etats-Unis. Elle note sur son blog Desde Nueva York (Depuis New York), tous les détails qui lui donnent l'impression pour un moment, qu'elle est de retour à Medellín en Colombie.

8 Avril 2011

Espagnol

Le blog collectif El Faktor, dont la mission est de promouvoir les jeunes artistes avant-gardistes encore méconnus du public, présente les oeuvres d'Aslan [en espagnol].

2 Avril 2011

Vidéo traductions
Colombie : Des communautés indigènes prennent en main leur sécurité alimentaire

Lire la suite

Des communautés indigènes en Colombie agissent pour protéger leur sécurité alimentaire. Ils informent non seulement les leurs sur les avantages de manger ce qu'ils font pousser dans leurs potagers au lieu d'acheter de la nourriture onéreuse amenée de l'extérieur, mais ils demandent également la suppression de nouvelles lois contre la vente de lait cru.

31 Mars 2011

Japon : ce qu'écrivent les blogueurs hispanophones

Lire la suite

Le tremblement de terre d'une magnitude de 8,9 qui a secoué le Japon le 11 mars a provoqué des réactions de la part des blogueurs hispanophones dans le monde entier. Après avoir passé en revue les actualités concernant les diverses catastrophes survenues dans le monde et plus récemment au Japon, un question se pose: confronté à une catastrophe, abandonneriez-vous votre maison ?

6 Mars 2011

Colombie : Un séisme fait découvrir l'existence de Necoclí

Lire la suite

Le 2 mars 2011 un tremblement de terre de 5,5° sur l'échelle de Richter a été enregistré, ressenti dans le département d'Antioquia, au Nord de la Colombie. Cela a fait découvrir au pays l'existence de la commune de Necoclí, l'épicentre de ce mouvement sismique.

10 Février 2011

Anglais

Jim Wyss a publié sur son blog Inside South America [en anglais] un billet racontant son voyage dans une région minière aurifère colombienne. “ Nous avons vu des mineurs prendre du mercure à mains nues, déverser des eaux chimiquement polluées dans des égouts à ciel ouvert et réutiliser des cuves à cyanure vides.  Cela fait si longtemps que l'on jette des déchets de cyanure humides dans une des rivières voisines  que tout le monde l'appelle La Cianurada. ”

6 Février 2011

Colombie : Journée sans voiture à Bogota

Lire la suite

Le 3 février, la ville de Bogotá a organisé une Journée sans voitures--un jour où des restrictions sont mises à la circulation des véhicules privés. Impression et récits des habitants sur Twitter.

3 Février 2011

Amérique Latine : Parallèles avec l'Egypte

Alors que les manifestations continuent en Egypte, les blogueurs latino-américains dressent des parallèles historiques avec des soulèvements similaires dans leurs régions et certains se demandent : "Cela pourrait-il arriver ici et maintenant?"

6 Janvier 2011

Colombie : Un “Twitterathon” pour aider les sinistrés de l'hiver

Durant la saison des fortes pluies en Colombie, l'initiative d'organiser un "twitterathon" a émergé des idées publiées par des utilisateurs colombiens de Twitter afin de collecter des dons pour les victimes des inondations. Catalina Restrepo donne les détails.

Régions du monde

Pays

Langues