GlobalVoices en En savoir plus »

Costa Rica

Archives par pays · 50 traductions


Les billets les plus récents sur Costa Rica

5 Novembre 2010

Vidéo traductions
Costa Rica : Alerte rouge et état d'urgence à la suite des pluies diluviennes

Lire la suite

La tempête tropicale Thomas a gravement frappé le Costa Rica qui a déclaré l'état d'urgence nationale. Les pluies diluviennes ont provoqué des dégâts considérables à travers tout le pays : au dernier bilan, 20 personnes sont mortes sous un glissement de terrain à l'ouest de la capitale San José, d'autres sont portées disparues, des centaines ont été évacuées et au moins 11 routes et autoroutes ont été coupées ou fermées.

8 Septembre 2010

Espagnol

Cristian Cambronero, de Fusil de Chispas, a réalisé une infographie avec les statistiques sur l'usage des réseaux sociaux au Costa Rica.

3 Septembre 2010

Allemand

Plusieurs célébrations de bicentenaire de l'indépendance ont eu lieu ou vont avoir lieu en Amérique latine de juin à octobre 2010. Des blogueurs allemands et latino-américains publieront ensemble à cette occasion sur Los Superdemokraticos des témoignages sur leur “quotidien dans le contexte politique international.” Les billets seront publiés en allemand et en espagnol ; cinq textes seront traduits en anglais chaque mois.

27 Août 2010

Espagnol

Marcelo partage [en espagnol] son opinion brève et directe sur les cents premiers jours de présidence de Laura Chinchilla.

26 Août 2010

Espagnol

Le blog de Kichigaino dit à ses lecteurs pourquoi les communes sont importantes, et pourquoi ils devraient prendre au sérieux les prochaines élections municipales [en espagnol].

31 Juillet 2010

Espagnol

Harolds Blog rappelle [en espagnol] qu'il y a 60 ans, le 30 juillet 1950, le droit de vote a été accordé aux femmes pour la première fois au Costa Rica. Aujourd'hui le Costa Rica a une Présidente de la république, Laura Chinchilla.

7 Juillet 2010

Costa Rica : Au nom de la lutte anti-drogue, le Congrès approuve la présence militaire américaine

Lire la suite

La ratification par le gouvernement du Costa-Rica d'un accord de défense destiné à la lutte contre le trafic de drogue et autorisant l'arrivée d'une escadre américaine crée la polémique. Les Costa Ricains recourent aux blogs et aux réseaux sociaux pour exprimer leur opinion ; pour le moment, la plupart s'opposent à la mesure, mais ses partisans font aussi entendre leur voix.

29 Avril 2010

Vidéo traductions
Vidéos : Trois web-stars d'Amérique latine s'unissent pour chanter Israël

Lire la suite

[Liens en anglais sauf mention contraire] Une nouvelle vidéo se répand sur les réseaux sociaux en ligne d'Amérique Latine comme un feu de brousse : elle réunit trois des web-stars...

26 Avril 2010

Costa Rica : Bon appétit sur les blogs de cuisine

Les blogueurs du Costa Rica expriment leur passion pour la gastronomie à travers une grande variété de blogs offrant recettes et photos. Ces spécialités, qu'elles soient sucrées, typiques, ou expérimentales...

2 Avril 2010

Costa-Rica : Les relations entre l'Eglise et l'Etat en question

Lire la suite

        Photo Radio Rover sous licence CC. L'Eglise catholique est placée depuis quelques semaines dans l'oeil du cyclone par les nombreuses accusations d'actes de pédophilie commis par des prêtres...

16 Mars 2010

Costa Rica : Les nouvelles dispositions du code de la route entrent en vigueur

Lire la suite

Ces dernières semaines, la blogosphère costaricaine ne cesse de discuter, commenter, critiquer le nouveau code de la route, qui est entré en vigueur durant la première semaine du mois de...

13 Février 2010

Photos traductions
Costa Rica : Un reportage-photo sur l'élection présidentielle

Lire la suite

Le collectif de photographes du Costa Rica “Nomada Colectivo” a consacré un reportage-photo [espagnol] à la toute récente élection présidentielle du 7 février 2010 [en anglais]. Pour la première fois...

3 Février 2010

Photos traductions Vidéo traductions
Costa Rica : Les vidéos en ligne ajoutent de l’humour à l'élection présidentielle

Lire la suite

L'élection présidentielle a lieu ce dimanche au Costa Rica et par des vidéos, beaucoup de Costa-Ricains expriment leurs préoccupations sur les candidats et l'avenir de leur pays par la parodie...

22 Janvier 2010

Vidéo traductions
Haïti : Rétablir les réseaux de radios locales

Lire la suite

Les infrastructures de communication haïtiennes ont été gravement endommagées par le séisme de degré 7.0 qui a ravagé l'île le 12 janvier. Dès le premier jour, Global Voices a agrégé et...

18 Décembre 2009

Amérique latine : Croyances, esprits, créatures démoniaques et frayeurs

Lire la suite

Pleine lune par Irargerich Ce billet fait partie d'une série publiée par les blogueurs de Global Voices sur les contes, légendes et créatures mythiques de leur pays ou culture. [Sauf...

Régions du monde

Pays

Langues