GlobalVoices en En savoir plus »

Costa Rica

Archives par pays · 54 traductions


Les articles les plus récents sur Costa Rica

13 Février 2010

Photos traductions
Costa Rica : Un reportage-photo sur l'élection présidentielle

Lire la suite

Le collectif de photographes du Costa Rica “Nomada Colectivo” a consacré un reportage-photo [espagnol] à la toute récente élection présidentielle du 7 février 2010 [en anglais]. Pour la première fois...

3 Février 2010

Photos traductions Vidéo traductions
Costa Rica : Les vidéos en ligne ajoutent de l’humour à l'élection présidentielle

Lire la suite

L'élection présidentielle a lieu ce dimanche au Costa Rica et par des vidéos, beaucoup de Costa-Ricains expriment leurs préoccupations sur les candidats et l'avenir de leur pays par la parodie...

22 Janvier 2010

Vidéo traductions
Haïti : Rétablir les réseaux de radios locales

Lire la suite

Les infrastructures de communication haïtiennes ont été gravement endommagées par le séisme de degré 7.0 qui a ravagé l'île le 12 janvier. Dès le premier jour, Global Voices a agrégé et...

18 Décembre 2009

Amérique latine : Croyances, esprits, créatures démoniaques et frayeurs

Lire la suite

Pleine lune par Irargerich Ce billet fait partie d'une série publiée par les blogueurs de Global Voices sur les contes, légendes et créatures mythiques de leur pays ou culture. [Sauf...

9 Octobre 2009

Espagnol

Hier soir, 300 internautes ont suivi grâce à une retransmission par vidéo proposée par le Centre culturel espagnol du Costa Rica, une discussion sur les transformations du journalisme et l'adaptation de la profession aux nouveaux médias, à laquelle ont pris part trois journalistes bénéficiant d'une grande expérience avec les médias citoyens: Rosa Jiménez Cano (Espagne), Cristian Cambronero (Costa Rica) et Lazaro Rodriguez (Cuba) [liens en espagnol].

8 Octobre 2009

Vidéo traductions
Costa Rica : L'ex-président Caldéron écope d'une peine de 5 années de prison pour corruption

[sauf précision, tous les liens renvoient à des sites en espagnol] Plus de 14000 Costa-Riciens, dans l'impossibilité de regarder la télévision aujourd'hui à 15h [ndlt: le 5 octobre], ont pu assister via...

26 Août 2009

Costa Rica : L'exposition “300% Design espagnol”

Une étonnante collection de chaises, d'affiches et de lampes a été exposée en juillet au  Musée d'Art contemporain et de design [en espagnol] à San José, au Costa Rica. Les...

22 Juillet 2009

Espagnol

La 6e Foire internationale du livre se tiendra à Guatemala City à partir du 24 Juillet [en espagnol] nous apprend Asato Ma Sat Gamayo. Cette année, les invités spéciaux seront les auteurs du Costa Rica.

9 Juin 2009

Amérique centrale : Engouement pour le Forum sur les logiciels libres

Lire la suite

Le Forum d'Amérique centrale sur les logiciels libres [en espagnol], ESCL'09, se tiendra du 17 au 21 juin à Estelí (Nicaragua). Il offrira pour la première fois un lieu de...

5 Mai 2009

Photos traductions
Comment les Amériques réagissent au virus H1N1

Lire la suite

Même si c'est au Mexique que s'est trouvé l'épicentre de l'épidémie de virus H1N1, les autres pays de la région trouvent leur voie pour la prévenir et la combattre. Les...

22 Avril 2009

Espagnol

Mirando en Marcelo [en espagnol] publie deux billets sur la structure de la connexion à Internet au Costa Rica et sur la réduction des coûts grâce à un partenariat avec les fournisseurs d'accès.

21 Mars 2009

Costa Rica : Le procès pour corruption de Calderon compromet sa candidature à la présidentielle

Lire la suite

Des documents rendus publics en 2004, révélaient qu'une entreprise appartenant à l'ancien président costaricain Rafael Ángel Calderón avait reçu 440 500 dollars de la part de la Fischel Corporation. Cette...

18 Janvier 2009

Vidéo traductions
Costa Rica : Un artiste costaricain réinterprète les classiques

Lire la suite

 Munguía de Francisco, un réalisateur de dessins animés et artiste du Costa Rica a réinterprété des tableaux de grands maîtres classiques et expose actuellement au musée pour enfants du Costa Rica. Cependant, vous n'aurez pas besoin...

9 Janvier 2009

Vidéo traductions
Costa-Rica : Un tremblement de terre de degré 6,2 bloque les nationaux et les touristes

Une fois de plus, la plateforme de microblogs Twitter s'est montrée un moyen exceptionnel de faire circuler efficacement l'information à travers la planète. Dans le cas présent, il s'agissait du...

20 Décembre 2008

Vidéo traductions
Costa Rica : Costariciens, à vos vidéos pour Noël !

Le collectif costaricien d'internautes nosedecirlaerre.com [en espagnol] qui se traduit par “Je ne sais pas prononcer le R” a lancé un appel pour la réalisation d'une vidéo participative pour Noël, auprès des Costariciens et de...

Régions du monde

Pays

Langues