en français

Le Monde Parle. Écoutez-Vous?

• A Propos de Global Voices Online
• Manifeste
• Traduisez nous !
• Le Projet Lingua
• Contact

RSS

2008-05-06

Monde : Le prix des aliments, le coût du désespoir

Traduit par Lucie Marie Dorion · 9:19 pm · Amériques · Asie de l'Est

La crise provoquée par la montée en flèche des prix des produits alimentaires touche toutes les couches de population dans tous les coins du globe. Chaque jour, semble-t-il, le prix élevé des denrées alimentaires fait basculer un autre pays  dans quelque crise: manifestations, émeutes, rumeurs de thésaurisation alimentaire, chute des ... 0 Commentaires · Lire »

2008-04-09

Cuba : La blogueuse censurée Yoani Sànchez récompensée par un prix

Traduit par Claire Ulrich · 3:09 pm · Cuba

Yoani Sánchez est probablement la blogueuse cubaine la plus célèbre de son pays, un pays où l'accès à Internet est limité et très contrôlé. Son blog  Generación Y [espagnol] est extrêmement populaire auprès de tous ceux qui s'intéressent à Cuba et a souvent été mentionné comme exemple de cyber-dissidence par les ... 0 Commentaires · Lire »

2008-03-15

Cuba

Potro Salvaje [espagnol] (Poulain Sauvage) est un blog consacré à l'utilisation d'Internet à Cuba.   “Nous parlerons de la censure, des filtres, des pages bloquées, des serveurs proxy et de tous les obstacles que nous les Cubains devons affronter…”.

Eduardo Avila

#

2007-08-26

• Autres pays

  • Afrique du Sud 
  • Albanie 
  • Brunei 
  • Cameroun 
  • Corée du Nord 
  • Egypte 
  • Emirats arabes unis 
  • Fiji 
  • Japon 
  • Jordanie 
  • Ouganda 
  • Palestine 
  • Thailande 
  • Trinité-et-Tobago 
  • Viêt-Nam 
  Tous les pays  » Afghanistan  » Afrique du Sud  » Albanie  » Algérie  » Allemagne  » Arabie Saoudite  » Argentine  » Arménie  » Australie  » Azerbaïdjan  » Bahamas  » Bahreïn  » Bangladesh  » Barbade  » Belgique  » Bermudes  » Bhoutan  » Biélorussie  » Bolivie  » Bosnie-Herzégovine  » Brunei  » Brésil  » Bulgarie  » Burkina Faso  » Bénin  » Cambodge  » Cameroun  » Canada  » Chili  » Chine  » Colombie  » Corée du Nord  » Corée du Sud  » Costa Rica  » Croatie  » Cuba  » Côte d'Ivoire  » Danemark  » Dominique  » Egypte  » Emirats arabes unis  » Equateur  » Estonie  » Ethiopie  » Fiji  » France  » Gambie  » Ghana  » Grenade  » Grèce  » Guadeloupe  » Guatémala  » Guinée  » Guyana  » Guyane  » Géorgie  » Haiti  » Honduras  » Hong Kong (Chine)  » Hongrie  » Inde  » Indonésie  » Iran  » Iraq  » Islande  » Israël  » Italie  » Jamaïque  » Japon  » Jordanie  » Kazakhstan  » Kenya  » Kirghizistan  » Koweït  » Laos  » Liban  » Libye  » Libéria  » Lituanie  » Macao (Chine)  » Madagascar  » Malaisie  » Malawi  » Maldives  » Mali  » Maroc  » Martinique  » Mauritanie  » Moldavie  » Myanmar (Birmanie)  » Namibie  » Nicaragua  » Nigéria  » Nouvelle Calédonie  » Népal  » Oman  » Ouganda  » Pakistan  » Palestine  » Philippines  » Pologne  » Pérou  » Qatar  » Roumanie  » Royaume-Uni  » Russie  » Rwanda  » République Démocratique du Congo (RDC)  » République du Congo  » Réunion  » Saint Kitts & Nevis  » Saint-Barthélemy  » Saint-Martin  » Saint-Vincent-et-les Grenadines  » Sainte-Lucie  » Salvador  » Serbie  » Singapour  » Soudan  » Sri Lanka  » Suisse  » Suriname  » Syrie  » Sénégal  » Tadjikistan  » Tahiti  » Taiwan (ROC)  » Tanzanie  » Thailande  » Timor  » Tonga  » Trinité-et-Tobago  » Tunisie  » Turquie  » U.S.A.  » Ukraine  » Uruguay  » Vatican  » Venezuela  » Viêt-Nam  » Yémen  » Zimbabwe

• Les traducteurs

  

• Traduire avec nous

  Vous aussi pouvez contribuer à ce site en traduisant des articles publiés sur Global Voices en anglais. Envoyez-nous un message via le formulaire "Contact" (ci-dessus). Vous serez + que bienvenus !

• Badge GV en français

  
  Téléchargez notre badge »

• Voir les billets par

  Régions du monde  » Afrique Sub-Saharienne  » Amériques  » Asie Centrale et Caucase  » Asie de l'Est  » Asie du Sud  » Europe Centrale et de l'Est  » Europe de l'Ouest  » Moyen Orient et Afrique du Nord  » Océanie
  Pays  » Afghanistan  » Afrique du Sud  » Albanie  » Algérie  » Allemagne  » Arabie Saoudite  » Argentine  » Arménie  » Australie  » Azerbaïdjan  » Bahamas  » Bahreïn  » Bangladesh  » Barbade  » Belgique  » Bermudes  » Bhoutan  » Biélorussie  » Bolivie  » Bosnie-Herzégovine  » Brunei  » Brésil  » Bulgarie  » Burkina Faso  » Bénin  » Cambodge  » Cameroun  » Canada  » Chili  » Chine  » Colombie  » Corée du Nord  » Corée du Sud  » Costa Rica  » Croatie  » Cuba  » Côte d'Ivoire  » Danemark  » Dominique  » Egypte  » Emirats arabes unis  » Equateur  » Estonie  » Ethiopie  » Fiji  » France  » Gambie  » Ghana  » Grenade  » Grèce  » Guadeloupe  » Guatémala  » Guinée  » Guyana  » Guyane  » Géorgie  » Haiti  » Honduras  » Hong Kong (Chine)  » Hongrie  » Inde  » Indonésie  » Iran  » Iraq  » Islande  » Israël  » Italie  » Jamaïque  » Japon  » Jordanie  » Kazakhstan  » Kenya  » Kirghizistan  » Koweït  » Laos  » Liban  » Libye  » Libéria  » Lituanie  » Macao (Chine)  » Madagascar  » Malaisie  » Malawi  » Maldives  » Mali  » Maroc  » Martinique  » Mauritanie  » Moldavie  » Myanmar (Birmanie)  » Namibie  » Nicaragua  » Nigéria  » Nouvelle Calédonie  » Népal  » Oman  » Ouganda  » Pakistan  » Palestine  » Philippines  » Pologne  » Pérou  » Qatar  » Roumanie  » Royaume-Uni  » Russie  » Rwanda  » République Démocratique du Congo (RDC)  » République du Congo  » Réunion  » Saint Kitts & Nevis  » Saint-Barthélemy  » Saint-Martin  » Saint-Vincent-et-les Grenadines  » Sainte-Lucie  » Salvador  » Serbie  » Singapour  » Soudan  » Sri Lanka  » Suisse  » Suriname  » Syrie  » Sénégal  » Tadjikistan  » Tahiti  » Taiwan (ROC)  » Tanzanie  » Thailande  » Timor  » Tonga  » Trinité-et-Tobago  » Tunisie  » Turquie  » U.S.A.  » Ukraine  » Uruguay  » Vatican  » Venezuela  » Viêt-Nam  » Yémen  » Zimbabwe
  Sujets  » Affaires  » Agriculture  » Alimentation  » Arts et Culture  » Catastrophe  » Cyber-Activisme  » Développement  » Dernière Heure  » Diaspora  » Droit  » Droits humains  » Economie  » Education  » Elections  » Energie  » Enfants  » Environnement  » Ethnicité  » Film  » Finance  » Genre  » Gouvernance  » Guerre/Conflit  » Histoire  » Humanitaire  » Humour  » Idées  » Indigènes  » Industrie  » Internet et télécommunications  » Jeunesse  » Langues  » LGBT  » Liberté d'expression  » Littérature  » Logiciels  » Loisirs  » Médias  » Manifestations  » Musique  » Photographie  » Politique  » Racisme  » Refugiés  » Relations internationales  » Religion  » Santé  » Sciences  » Secours/Sinistrés  » Sport  » Technologie  » Tourisme  » Travail

• Sujets

  • Alimentation 
  • Cyber-Activisme 
  • Droit 
  • Développement 
  • Ethnicité 
  • Film 
  • Guerre/Conflit 
  • Humour 
  • Idées 
  • Jeunesse 
  • Littérature 
  • Logiciels 
  • Sciences 
  • Sport 
  • Travail 

• Sites amis

• Les traductions en cours (14 langues)

  • 

• Traduction collaborative Cucumis.org

  •