Alianza Pais (le parti politique du Président Correa) s'attèle à gagner des sympathisants au cœur des universités locales dans l'espoir de calmer le mécontentement des étudiants. Un groupe d'étudiants de l'Université Catholique de Guayaquil a exprimé son opposition  à la nouvelle Constitution dans une vidéo musicale.

“Yo también digo no” (”Moi aussi, je dis non”) est le titre d'un billet écrit par La Alharaca [en espagnol] qui fait référence à cette vidéo musicale, dont la chanson critique les «pelucones » et se moque des déclarations présidentielles destinées à faire taire les manifestants de l'Université Catholique de Santiago de Guayaquil (Santiago est un nom dont la population de Guayaquil est fière et qui fût le nom d'origine de la province de Guayas).

L'Université Catholique vote « Non »- Chanson : “Je voudrais être le pelucon du quartier”

Le point le plus controversé de la nouvelle Constitution est cependant l'avortement et le droit des femmes équatoriennes à choisir. Don Javier [en espagnol] se livre à une comparaison de la section dédiée à la Famille dans les différentes constitutions équatoriennes, y compris dans toutes les réformes, telles que celles de 1979 et 1998. Il insiste sur la raison pour laquelle il votera  OUI au référendum du 28 septembre.

Según veo desde 1979 nadie nunca lo oí pegar el grito al cielo diciendo que eran constituciones abortivas o que permitían el matrimonio entre personas del mismo sexo. Ni oí a ninguno de esos curas de Mercedez Benz y tenedores de deuda externa decir que estas constituciones protegían el aborto….Yo Voto SI y mil veces SI.
Selon ce que je vois depuis 1979, personne n'a jamais hurlé en disant que la Constitution était pro-avortement ou qu'elle autorisait les mariages entre personnes du même sexe. Je n'ai jamais entendu non plus ces prêtres en Mercedes-Benz et ces détenteurs de la dette extérieure dire que les Constitutions protégeaient l'avortement….Je vote OUI et mille fois OUI.

Kevinhurl [en espagnol] rend compte d'une conversation sur Internet avec un de ses amis, partisan du NON à la prochaine échéance électorale. Il met en avant les intentions d' Antonio  Arregui Yarza (Président de la Conférence épiscopale équatorienne) et affirme que selon lui, la Constitution proposée au Référendum n'établit en rien le droit d'aucune femme à l'avortement :

El derecho de la madre a abortar se termina donde empieza el derecho del niño a vivir: desde la concepción, ya que el artículo 46 dice claramente que El Estado reconocerá y garantizara la vida, incluido el cuidado y protección desde la concepción. En ninguna parte dice que se podrá abortar en ejercicio de un derecho, ya que en ningún lado está estipulado el derecho a abortar.
Le droit de la mère à avorter s'arrête là où commence celui du bébé à vivre: dès la conception.  Car l'article 46 établit clairement que l'État reconnaît et garantit la vie, y compris l'attention  et la protection, dès la conception. Il n'a été nulle part dit que l'avortement est un droit, ni qu'il y a un droit à l'avortement.

Dans un pays aussi religieux que l'Équateur, ce sujet demeurera polémique jusqu'au jour du Référendum.
Photo en médaillon de L. Marcio Ramalho

On assiste à un regain d'intérêt pour les richesses de l'Amazonie, avec la diffusion récente de photos d’une tribu de l’Amazonie brésilienne qui n'avait jamais eu de contact avec le monde civilisé, pointant leurs flèches en direction de l'avion d’un photographe, images qui sont apparues sur Internet le 23 mai dernier. Toutefois, pour certaines organisations, l'Amazonie n'a jamais été loin de leurs pensées. Voici quelques vidéos présentées par Amazon Watch (anglais),  dont certaines ont déjà été publiées sur le site Witness (anglais) dans la section The Hub (anglais).  La première vidéo expose l'étendue des dommages imputés à la gestion des déchets toxiques de la compagnie pétrolière Chevron-Texaco, qui, pendant des années, a contaminé le bassin de l'Amazonie en Équateur. Dans la vidéo ci-dessous (espagnol et anglais), les membres du groupe parlent de leurs problèmes de santé, des cancers et du procès intenté à  Chevron-Texaco, à qui ils demandent de dépoluer les zones qu’elle aurait contaminées.

Ensuite, toujours sur The Hub, l'éditeur Chris Michael (anglais) a choisi les deux vidéos suivantes. Tout d'abord, un film animé en anglais qui parodie les vidéos de propagande de la compagnie, en présentant une contre-enquête sur la catastrophe provoquée en Équateur par les déchets toxiques du pétrole. On y encourage à s'informer sur le procès, sur la présence de la Chevron-Texaco en Équateur, et enfin, une réponse à  l’entreprise qui déclare avoir agi légalement et n'avoir aucune responsabilité dans ce désastre écologique. La vidéo complète l’information avec un discours plus général sur les conséquences de l'exploitation pétrolière dans le bassin amazonien et invite à mieux s’informer à l’adresse suivante : Chevrontoxico.com (anglais)

La vidéo suivante, en anglais et en espagnol, nous raconte les difficultés des chefs de tribus dans leur lutte pour éviter que cette catastrophe ne se répète, et montre l’obstination du gouvernement équatorien à octroyer des concessions pour l’exploitation du pétrole là-même où se trouvent les réserves autochtones, sans l’accord de ces tribus, et en dépit de leur ferme opposition.

La dernière vidéo est un documentaire indépendant, téléchargeable gratuitement, intitulé Justicia Now: One People’s Fight Against Big Oil. Voici un extrait du film, en anglais et en espagnol, où l'on découvre que la plus grande réserve de pétrole se trouve justement enfouie dans la région amazonienne ayant la plus grande biodiversité : la réserve Yasuni en Équateur.

Ceci est seulement une des incohérences révélées par la presse, et maintenant la controverse la plus récente est une possible infiltration par les services secrets américains. Le Président - et Commandant en Chef de l'armée - Correa a affirmé que les services secrets nationaux étaient infiltrés par la CIA et qu'il y avait des liens illégitimes entre les services équatoriens et des services étrangers. Certaines révélations ont montré que des services équatoriens avaient transmis des informations à la CIA à la suite de l'attaque du camp des FARC en territoire équatorien par l'armée colombienne.

Cela a ramené à la surface l'histoire de Philip Agee, un ancien agent de la CIA qui a travaillé en Équateur, et qui l'a ensuite quittée à cause de désaccords avec les tactiques et la mission de l'Agence. Et tout ceci a engendré un mécontentement général au sein des Forces Armées et de la Police Nationale, à cause des déclarations faites par leur propre Commandant en Chef. Pour ceux des Equatoriens qui ont toujours respecté l'Armée, le pays est en train de vivre une crise profonde.

Correa lui-même admet qu'il pourrait avoir des problèmes à cause de ces déclarations publiques. Dans BPLE [espagnol], l'auteur de cet article rassemble des déclarations faites par le Président :

No lo voy a permitir y si tengo que caerme por eso (la denuncia), me caigo. Hay casos vergonzosos en que la CIA financia ciertas unidades de Inteligencia ecuatoriana, cuyos informes eran remitidos directamente a la CIA…

Je ne vais pas le permettre et si je dois tomber à cause de ça (cette accusation), je tomberai. Il y a des cas honteux dans lesquels la CIA finançait certaines unités des Renseignements équatoriens, dont les informations étaient remises directement à la CIA…

Somos Latinos [es], une plate-forme de services d'informations consacrée non seulement à l'Équateur, mais à toute l'Amérique du Sud, couvre aussi cette affaire, qui a vu l'éviction d'une grande partie des officiers supérieurs de l'armée et de la police.

El martes, en un acto inédito, la totalidad de la cúpula militar difundió una carta abierta demandando un diálogo directo con el presidente. Fue la gota que rebasó el vaso. La respuesta fue inmediata y, según fuentes gubernamentales, recién empieza. Cayó el ministro de Defensa y la mitad de la cúpula militar y penden de un hilo el resto de los jefes de las fuerzas armadas y de la policía.

Mardi, la totalité de l'État-Major a publié une lettre ouverte, un acte sans précédents, demandant un dialogue direct avec le Président. C'est la goutte qui a fait déborder le vase. La riposte a été immédiate et, selon des sources gouvernementales, ce n'est que le début. Le Ministre de la Défense et la moitié de l'État-Major ont été destitués, et le reste des dirigeants des Forces Armées est suspendu à un fil.

Il est nécessaire de prendre au mot le nouveau Ministre de la Défense, Javier Ponce, qui a proposé aux Forces Armées équatoriennes de devenir plus transparentes, mais espérons que cette enquête ne se focalisera pas seulement sur les possibles liens de cette organisation avec celles d'autres états. On doit enquêter sur l'espionnage de l'Assemblée Constituante et d'autres personnes. C'est précisément ce qui a été promis par Xavier Ponce dans un entretien publié par le journal de Guayaquil El Universo. Répondant à la question : “Que seront les changements immédiats au sein des forces de sécurité ?”, Xavier Ponce a déclaré :

Primero: cambiar la articulación que no solo la Fuerza Pública ecuatoriana sino también las del continente han estado dependientes en gran medida de EE.UU. Estar en posibilidades tecnológicas de llevar adelante una política de disuasión, defensa y protección de la soberanía…

Tout d'abord, changer le fait que non seulement la Force Publique équatorienne, mais également celles du continent, sont depuis longtemps dépendantes en grande partie des États-Unis. Avoir les moyens technologiques de développer une politique de dissuasion, de défense et de protection de notre souveraineté…

Les Équatoriens attendent maintenant de leur Président qu'il leur explique en détail la raison pour laquelle il a renvoyé les officiers chargés de la sécurité du pays. Il a annoncé ces changements depuis Mexico, d'où il a fait son  habituel discours au peuple à la radio, et il a déclaré qu'il s'expliquerait plus en détail à la télévision.

Aussi bien le grand quotidien La Hora [espagnol] que des journalistes politiques comme Vladimiro Álvarez Grau qui écrit dans Diario Hoy expliquent ce scandale, avec un pronostic réservé. Un autre article bien informé sur ce sujet a été rédigé par Kintto Luccas, qui écrit régulièrement pour plusieurs agences d'information.

Lire les commentaires sur le dixième anniversaire de la naissance des blogs (dont ceux publiés par El Pais [Es] en Espagne et Infobae[Es] en Argentine) m’a rappelé cet article, publié par El Comercio in Ecuador [Es]

Il s’agissait d’un commentaire de la spécialiste du secteur technologie, Andrea Rodriguez, qui a suivi le Web 2.0 avec le même zèle qu’elle met dans ses chroniques sur la science. Elle a fait connaître Cobertura Digital par ses articles sur le développement du journalisme et des blogs en Equateur et dans la région.

L’article de El Comercio mentionne les statistiques de www.ecuablogs.com, sur la communauté des blogueurs équatoriens (qui a été négligé, dernièrement – reprendra-t-il vie? On l’espère).

Le titre de l’article: « Les blogs célèbrent leur dixième anniversaire et continuent leur croissance».

Mais quelle a été l’influence réelle des blogs sur les médias traditionnels en Equateur ou quelle est-elle maintenant ? Ont-il de l’importance ? Ici, à Cobertura Digital, nous avons rassemblé quelques avis de blogueurs.

Erebé.net [Es] estime que les blogs n’ont presque aucune influence et se base pour affirmer cela sur une comparaison de l’Equateur avec d’autres pays. Cependant, quand je vois l’influence des blogs et la couverture médiatique qu’ils ont reçu en Equateur dernièrement, je pense qu’ils ont accompli plus que Erebé.net ne le pense…Suis-je exagérément optimiste ?

Aujourd’hui, je vais saluer le travail de plusieurs collègues journalistes équatoriens, employés par des publications nationales réputées, à qui les blogs ont permis de développer une relation plus étroite avec leurs lecteurs (quand, auparavant, ils devaient prier pour que quelqu’un écrive une lettre au courrier des lecteurs).

Ricardo Tello, est le rédacteur en chef de El Tiempo, un journal très influent dans la troisième ville du pays, et l’auteur du blog “Hablemos de periodismo”[Es]. (Il est certainement le premier directeur de publication à avoir ouvert un blog en Equateur).

Christian Caiza est l’un des meilleurs journalistes sportifs de Radio Sonorama, l’une des stations de radio les plus populaires du pays, et il tient le blog Cyberfútfol ( il bloguait depuis l’Allemagne durant la dernière Coupe du Monde).

César Ricaurte est un éditorialiste réputé de El Universo, le journal national de référence dans le pays, et écrit par ailleurs dans le blog indépendant “Feuilles arrachées au calepin” (Las hojas arrancadas del cuaderno).

Eric Samson est le président de l’association des journalistes étrangers en Equateur , il organise des entretiens avec (le Président équatorien) Rafael Correa—et est l’auteur d’un blog sur le journalisme citoyen[Es]

Guido Moreno, lauréat d’un prix de la Fondation Internationale pour le Nouveau Journalisme, est l’auteur  du blog Mot Indépendant(Palabra Independiente) [Es].

Manolo Sarmiento est l’auteur de Teletoxia, une rubrique importante de réflexion sur les médias, publiée dans le quotidien HOY, et est l’auteur du blog Edocmanolo[Es].

Jorge Aguirre, qui réalise des interviews pour le programme matinal télévisé de la chaine Gamavison, a un blog appelé Jorge Aguirre [Es].

Jorge Piedra dirige l’une des stations de radio les plus importantes de Cuenca et publie ses opinions sur son blog Cuencanos en el planeta.[ES]

Radio Guamote est l’auteur du blog radioguamote.blogspot.com [Es], un blog dans lequel il pratique le journalisme hyper-local, attirant l’attention sur une communauté indigène qui reçoit très peu d’attention dans les médias traditionnels.

CIESPAL, l’une des écoles de journalisme les plus prestigieuses en Amérique Latine,a créé le blog Chasqui [Es] un blog-magazine sur l’Amérique Latine.

Médias traditionnels en ligne et blogs

Diario Hoy: dans l'édition en ligne du quotidien, nous trouvons une section récemment lancée qui fait la promotion des blogs.

Radio CRE: en dépit de ses critiques régulières contre les blogs, la station de radio de Guayaquil a sa propre plate-forme de blogs destinée aux utilisateurs de son site et à ses auditeurs.

Sonorama: Orlando Pérez, éditorialiste réputé du journal HOY et animateur d’une émission de radio sur Sonorama, tient un blog appelé” Patate chaude” (La papa caliente).

Citoyenneté Informée : Paúl Mena, le directeur de « Citoyenneté informée sur le Net » (Ciudadanía Informada.com), est l’ex-éditorialiste politique du quotidien HOY, et tient un blog consacré à la politique, au football et au journalisme [Es]
Confirmado.net essaie de développer un aspect blog –sous la forme, pour l’instant, de billets éditoriaux- en offrant un espace d’expression au journaliste TV Gonzao Ruiz[Es] entre autres chroniqueurs.

Quelques blogs reliés au secteur des relations publiques

Cobertura Digital s'est lancé dans les blogs comme outils de promotion pour le journalisme et les relations publiques.Christian Espinosa, correspondant de Tiempos del Mundo, écrit pour les magazines Diners et Criterios, anime une émission de radio sur Nuevo Tiempo, et anime le blog Cobertura Digital, qui aide les journalistes et les professionnels des relations publiques à concevoir, développer et animer des blogs.

Le blog des nouvelles de la police : www.policiales.coberturadigital.com
Le temps des blogs sur Tiempos del Mundo: www.tdm.coberturadigital.com
Video-blog du programme tv La Hora Nacional: www.horanacional.com
Site Internet sur la dépense publique en Equateur: www.inversionsocial.ec

La version beta de Cobertura Digital TV [Es] a un vidéo-blog de journalisme citoyen en Equateur.

Avons-nous oublié quelqu’un? Si c’est le cas, laissez un message.

Mises à jour:

Grâce à un commentaire, nous nous sommes souvenu que Rafael Méndez dirige un journal qui nous tient au courant de ce qui se passe à Naranjal: http://lanoticianaranjal.blogspot.com
Guillermo Granja, un photographe équatorien célèbre, désormais propriétaire de L’ Agencia, nous a écrit pour nous communiquer l’adresse de son blog: http://guillermo.fotografosecuador.com

Autre:

Colombia: news on Víctor Solano’s blog

David Sasaki