Flux RSS de Equateur 
Rechercher sur Wikipedia EquateurLes articles les plus récents sur Equateur
11 Janvier 2010
Équateur : Le gouvernement suspend la chaîne de télévision Téléamazonas
Ce texte a été traduit par Christophe Boillon et Gaëtan Santos, élèves de classe préparatoire du lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de leur professeur d'anglais Audrey Lambert. Le...
9 Janvier 2010
Équateur : L'année 2009 de la blogosphère équatorienne
Les blogueurs équatoriens mettent beaucoup d'espoir dans cette nouvelle année. Après les traditionnels bons vœux pour 2010, prenons le temps de revenir et de réfléchir sur l'année écoulée. Le blogueur Carlos...
5 Janvier 2010
Amérique latine : Croyances, esprits, créatures démoniaques et frayeurs !
Dans cette seconde partie des récits, croyances et légendes d’Amérique latine, nous allons faire connaissance avec les esprits vénézuéliens qui ne trouvent jamais le repos, la Sayona et le Siffleur,...
9 Novembre 2009
Espagnol
Pour célébrer la fête de la Toussaint, un jour férié en Amérique latine durant lequel les parents rendent hommage à leurs chers défunts, Natalia Cartolini met en ligne une série de photos de cimetières, qu'elle a prises en Équateur et au Pérou [en espagnol].
26 Octobre 2009
Grossesse et prison: la santé et les droits des femmes en détention
Sur le plan international, la lutte pour la défense des droits des femmes enceintes est toujours d'actualité, et il semblerait que, dans l'aventure, le cas des femmes qui vivent une grossesse en prison soit souvent négligé. Quelles mesures ont été prises afin de s'assurer que les détenues qui portent un enfant sont elles aussi traitées en tant qu'être humain.
·
lire »
11 Septembre 2009
Equateur : De nouveaux impôts au secours de l'économie
Trouver des moyens d'améliorer la situation économique du pays est depuis un an une des préoccupations majeures du gouvernement équatorien. Avec l'augmentation du prix de l'essence, la pression est encore...
8 Septembre 2009
Équateur : La frustration d'être un écrivain
De l'eau coulera sous les ponts avant que l'Équateur n'engendre un écrivain à la hauteur du talent de Jorge Adoum [en français]. Quoi qu'il en soit, la culture de la...
2 Septembre 2009
Équateur : le dernier BarCamp a eu lieu dans la province de Santa Helena
Le troisième BarCamp de l'Équateur en 2009 a eu lieu le 29 août, loin des grandes villes dans la province de Santa Elena avec un accent particulier sur les technologies pour l'éducation et les entreprises.
14 Août 2009
Equateur : Le Bicentenaire du “Cri pour l'Indépendance”
Le 9 août 1809, un groupe d'hommes de Quito, ville de l'actuelle République d'Equateur, a pris part au “Premier Cri libertaire en Amérique latine.” Ce cri exprimait le désir de se libérer de la...
9 Août 2009
Equateur : Ouverture de deux nouvelles gares routières à Quito
En Equateur, la capitale Quito est un noeud du trafic routier d'où l’on peut se rendre quasiment partout dans le pays en sautant dans un bus. La deuxième semaine de...
6 Août 2009
Équateur : La disparition de l’écrivain Jorge Enrique Adoum
Ce n’est pas souvent que les médias et les blogueurs évoquent un même sujet d’intérêt national en Équateur. Cela s’est récemment produit avec la disparition d’un homme souvent considéré comme...
1 Août 2009
Équateur-Espagne : Une femme tente de vendre sa virginité aux enchères
La décision d'une immigrante équatorienne qui habite à Valence, en Espagne, de mettre sa virginité aux enchères pour aider à payer des soins médicaux pour sa mère habitant encore en...
29 Juillet 2009
Espagnol
L'Équateur a célébré le 7 juillet la journée du condor andin. Fausto Marcelo écrit sur l'importance symbolique de l'oiseau partout dans la région [en espagnol].
Merci d'avoir traduit mon billet, Juan !