Global Voices en Français » Guyane

Amérique Latine : Parallèles avec l'Egypte

Cindy Couderc — Thu, 03 Feb 2011 22:00:20 +0000

[Liens en anglais sauf mention contraire] Alors que les manifestations continuent en Egypte, les blogueurs latino-américains dressent des parallèles historiques avec des soulèvements similaires dans leur région et certains se demandent: “Cela pourrait-il arriver ici et maintenant?”

Sur le blog The Mex Files, Rich compare la situation de l'Egypte au règne de 30 ans de Porfirio Diaz [en français] au Mexique — qui tomba au cours de la Révolution Mexicaine [en français] — dans son billet, “Marche comme un Egyptien: de Porfirio à Moubarak” Rich conclut son analyse en regardant le Mexique d'aujourd'hui:

Les Mexicains ne sont pas - vous pouvez me croire - aussi désespérés que les Egyptiens, ou au moins pas en aussi grand nombre qu'on l'a vu au Caire. Mais, qu'arrivera-t-il si les Mexicains décident qu'il est temps pour un grand bond en avant dans le pouvoir mexicain, dans lequel les gens de la nation hispanophone la plus importante [du monde] demandent à pouvoir réaliser leur potentiel?

Greg Weeks écrit sur les similarités et les différences entre le Nicaragua et l'Egypte du point de vue historique sur son blog Two Weeks Notice:

Il est impossible de ne pas faire d'analogies entre la situation actuelle en Egypte et l'implosion des dictatures en Amérique Latine. Anastasio Somoza vient en particulier à l'esprit. En gros, les Etats-Unis ont soutenu une dictature pendant des décennies parce qu'elle était un allié stratégique, alors l'opposition a commencé à ronger son frein, espérant copier le renversement d'un autre régime répressif dans la région.

Il y a aussi, cependant, de très importantes différences.

Rodrigo Peñalba, auteur pour Global Voices, a récemment eu un entretien avec le journal nicaraguayen El Nuevo Diario [en français]. Rodrigo a publié ses réponses aux questions du journal sur son blog [en espagnol]:

¿En Nicaragua el fenómeno de Túnez y Egipto esta lejos de la realidad nacional?

Tunez y Egipto responden a contextos específicos de gobiernos autoritarios con lideres en el poder durante décadas y con el apoyo abierto de Estados Unidos. Si hubiera efecto domino entre ambos paises, este pasaría antes a Siria, Libano, Jordanía o Arabia Saudí más que a Centroamérica.

Si la idea de la pregunta es que si podria pasar algo así en Nicaragua habría que buscar contextos más cercanos como son la narcoviolencia mexicana, los grupos de maras en Guatemala, Honduras y El Salvador, la inmigración en la región, el golpe de estado de Honduras, o las drama-novelas del poder de Panamá, Costa Rica, Venezuela o Colombia; o en el caso de Nicaragua el triple matrimonio a 3 bandas entre empresarios (anunciantes en los grandes medios), partidos políticos (que les dan entrevistas a los medios), y gobierno (al que amigos de los medios aspiran a manejar).

Au Nicaragua, le phénomène vu en Tunisie et en Egypte est-il loin de la réalité nationale?

La Tunisie et l'Egypte réagissent à des contextes spécifiques de gouvernements autoritaires avec des dirigeants au pouvoir depuis des décennies qui ont le soutien affiché des Etats-Unis. S'il y avait un effet domino depuis les deux pays, cela arriverait d'abord en Syrie, au Liban, en Jordanie et en Arabie Saoudite plutôt qu'en Amérique Centrale.

Si la question est de savoir si quelque chose de semblable pourrait arriver au Nicaragua, nous aurions à considérer des contextes plus proches de nous tels que la violence du trafic de drogues mexicain, les groupes de mara [bandes organisées] au Guatemala, au Honduras et au Salvador, l'immigration dans la région, le coup d'état au Honduras, ou le feuilleton politique au Panama, au Costa Rica, au Venezuela ou en Colombie; ou dans le cas du Nicaragua au ménage à 3 entre les hommes d'affaires (publicitaires dans les médias de masse), les partis politiques (interviewés par les médias) et le gouvernement (que leurs amis parmi les médias aspirent à rejoindre).

Dans le billet “L'instabilité pourrait-elle s'étendre à l'Amérique Latine?” sur Bloggings by boz, Boz se focalise sur la théorie “globale” — ou “du tsunami”: “Une force extérieure a créé les conditions pour que ces manifestations touchent beaucoup de pays en même temps.” Boz explique:

ce sont sur les facteurs globaux que je veux me focaliser, parce que si c'est vrai, alors la crise actuelle n'affecte pas juste le Moyen Orient. L'Amérique Latine, l'Afrique sub-Saharienne et l'Asie pourraient être les prochains.

Il examine six points pour répondre à la question: “Si [2011] est une année de crise, qu'est-ce que cela signifierait pour l'Amérique Latine?” et écrit alors,

Si c'est une “année de crise”, alors les gouvernements vont être déstabilisés selon des façons que vous pensiez presque impossibles il y a 6 mois.

Cela dit, la plupart des gouvernements survivront. Même en faisant face à de dures protestations, les gouvernements tendent à s'accrocher au pouvoir plus souvent qu'ils ne tombent. Chaque protestation ou moment difficile ne mènera pas à une chute de gouvernement. Aussi, dans une région où la démocracie est l'attente plutôt que l'exception, les gouvernements qui tombent doivent retourner à la démocracie plus vite que dans certaines autres régions du monde.

Mike de Central American Politics réagit dans la discussion ouverte sur Bloggings by boz sur le sujet. Il donne son analyse par pays :

Par où commencer? De façon assez intéressante, je pense que si nous étudions la région, les gouvernements peu disposés envers les Etats-Unis sont les plus susceptibles de s'effondrer.

Equateur - proche de la chute l'année dernière; une histoire récente de retraits extraconstitutionnels

Bolivie - récemment, des manifestations contre les prix du gaz; une récente histoire de retraits extraconstitutionnels

Le Venezuela et Cuba sont candidats, mais ne verront probablement pas beaucoup d'instabilité. Le Honduras est tout aussi candidat, mais il faudrait une étincelle pour enflammer les choses.

Demander “Cela pourrait-il se produire ici?” a été inévitable parmi les blogueurs qui suivent attentivement la politique et les mouvements sociaux dans la région. Personne ne peut être certain qu'aucun pays d'Amérique Latine ne sera pris dans le “tsunami politique” ; mais ce que ces blogueurs savent c'est que dans l'histoire de l'Amérique Latine, les soulèvements contre le gouvernement ne sont pas inhabituels.

Martinique: Election, tension et abstention

Suzanne Lehn — Sat, 20 Mar 2010 19:27:43 +0000

Dimanche 14 mars, tous les Français y compris dans les quatre départements français d'outre-mer (Martinique, Guadeloupe, Guyane et Réunion) étaient appelés aux urnes pour les élections régionales afin d'élire les assemblées régionales, compétentes notamment en matière de formation professionnelle, de construction et financement des lycées, de financement et promotion de projets culturels.

Le scrutin s'est tenu au milieu d'une saison électorale très active : les Martiniquais étaient appelés, pas plus tard qu'en janvier, à se prononcer sur l'autonomie de leur département.

Deux scrutins majeurs en trois mois, c'était peut-être de trop pour les 55,55% d'électeurs martiniquais qui ont choisi de rester chez eux et de s'abstenir, comme l'explique le billet de Bondamanjak.

Le blog Evolution Martinique commente ce pourcentage important d'abstention :

Le grand vainqueur de ce 1er tour, est à l’évidence le taux record d’abstention (plus de 55%) […].

Dans le même billet, le blogueur donne aussi des raisons susceptibles d'expliquer pourquoi les gens se sont abstenus :

1. La répétition soutenue des consultations et des scrutins sur une période très dense entre le 10 janvier et le 14 mars.

2. La question du statut institutionnel aura été un enjeu majeur aux yeux des électeurs, reléguant les régionales dans la sphère de la politique politicienne.

3. La qualité bien terne du débat et des propositions politiques de même que le climat délétère dans lequel se déroula cette campagne.

4. Le choix incongru du vote au 2ième tour.

La blogueuse martiniquaise [moi]'s playground donne son opinion sur le premier tour des élections régionales, dans un billet détaillant les résultats de chaque liste, assortis de ses commentaires personnels. En passant,elle résume l'enjeu central de ce scrutin en Martinique :

Trois listes se maintiennent donc pour un second tour ou le duel Marie-Jeanne/Letchimy annoncé va connaître son épilogue.

Le même duel est pris en compte par Bondamanjak dans un billet intitulé “André Lesueur, la troisième voix”.

Tous deux, [moi] et Bondamanjak, commentent la diminution significative des électeurs de droite en Martinique. Elle s'interroge :

Depuis combien de temps la droite ne s’était pas retrouvée à un second tour d’élections régionales ?

tandis qu'un commentaire au billet de Bondamanjak ajoute :

Juan […] j'ajouterai

pour terminer que la droite pour moi est menacée d'inutilité politique.

Les remarques des blogueurs martiniquais sur la médiocrité des campagnes électorales, la lassitude de la population devant les élections et la position malaisée des partis de droite ne sont pas l'exclusivité des départements d'outre-mer, puisque les élections sur le territoire métropolitain ont suivi un schéma identique, comme l'explique [en anglais] ce billet du blogueur français Ma Liberté.

Guyane, France : Hommage au brigadier-chef guyanais assassiné par l'ETA

Claire Ulrich — Sat, 20 Mar 2010 17:58:33 +0000

Le blog martiniquais Bel Balawou publie [en français] l'hommage rendu au policier français originaire de la Guyane, le brigadier-chef Jean-Serge Nérintué, assassiné pendant son service par un terroriste basque de l'ETA dans la banlieue parisienne la semaine dernière. Ce meurtre, commis entre les deux tours des élections régionales françaises, envenime encore le débat sur l'insécurité.

Haïti : “Solidarité Haïti”

Suzanne Lehn — Sat, 16 Jan 2010 14:39:27 +0000

Après quelques jours de silence, le blog collectif Solidarité Haïti, né après les ouragans de 2008, a finalement mis en ligne une note listant une douzaine d'actions de solidarité et d'opérations de secours menées par des Antillais en Europe et ailleurs.

La Martinique et la Guyane disent Non à plus d'autonomie

Suzanne Lehn — Thu, 14 Jan 2010 14:31:19 +0000

Le réferendum tenu dimanche 10 janvier 2010 dans les départements d'outre-mer français de Martinique et Guyane pour une plus grande autonomie vis-à-vis de la France ou un maintien du statut actuel était très attendu, et ses résultats ont laissé les blogueurs mi-figue, mi-raisin. Voici une revue de blogs martiniquais et leurs réflexions sur ce qui s'est passé.

La blogueuse Imaniyé publie la question précise qui apparaissait sur le bulletin de vote :

…les Martiniquais et les Guyanais devaient répondre par oui ou par non à cette petite question : «Approuvez-vous la transformation de la Martinique en une collectivité d’outre-mer régie par l’article 74 de la Constitution, dotée d’une organisation particulière tenant compte de ses intérêts propres au sein de la République?»

Après avoir appris qu'un NON sans appel à plus d'autonomie l'avait emporté à 80% chez les électeurs Martinicais et à 70% chez les Guyanais, les premières pensées de beaucoup sont allées vers la figure tutélaire de l'île, feu Aimé Césaire et ce qu'aurait été sa réaction, s'il avait vécu assez longtemps pour voir ce référendum qu'il désirait tant. Imaniyé commence son billet par cette introduction :

Hier, les Martiniquais se sont prononcés pour le maintien du statut quo du pays et non pour un choix où les élus locaux auraient plus de pouvoirs. J'en connais un qui doit se retourner dans sa tombe.

Allant plus loin dans cette veine, sur MontrayKreyol, Thierry Caille imagine qu'il rencontre Aimé Césaire et lui fait commenter à titre posthume les résultats des urnes :

À l'énoncé des résultats du référendum du 10 janvier 2010, je me suis entretenu avec Aimé Césaire, que j'ai trouvé, désabusé, triste, sans colère apparente qui a tenu à s'exprimer devant les martiniquais, tous. Je vous livre ses propos, tels qu'il me les a fournis ….

L'écrivain martiniquais polémique Raphaël Confiant, qui blogue sur MontrayKréyol, dénonce le vote négatif de ses compatriotes, de façon virulente, après la grève générale d'un mois qui avait affecté la Martinique l'année dernière.

En Guyane, des élus qui soutenaient l'article 74 (pour une autonomie accrue) ont clairement exprimé leur déception, voire leur colère. Les sites martiniquais Bondamanjak et guyanais OuebTV.fr rapportent les commentaires de Christiane Taubira lorsque les résultats ont été connus :

…le non massif des Guyanais et des Martiniquais à une autonomie accrue était ‘un cri de détresse' jugeant que le ‘jeu de la peur a très bien fonctionné' dans une population craignant de perdre ses revenus sociaux.

A l'autre bout du spectre, le blog Martinique 73ou74, créé spécialement pour l'occasion (ainsi que pour héberger le débat sur le référendum) publie la déclaration du maire de Fort-de-France, Serge Letchimy après les résultats :

Cette campagne nous a divisé, mais elle ne nous a pas séparé. C'est la victoire d'une lucidité, d'une sagesse, du peuple Martiniquais.

Opinion confortée dans la section des commentaires du billet de JLDL qui rapporte une affirmation de Jean-Louis de LUCY, qui était présenté comme un Béké, dans le documentaire controversé “Les Derniers maîtres de la Martinique“. Voici ses mots :

La population martiniquaise s’est massivement et clairement exprimée et dans sa grande sagesse a déjoué le piège tendu par les indépendantistes.

Les partisans des articles 73 et 74 disent à présent que la situation reste très tendue - même après le vote - puisque le problème le plus grave reste sans solution : le chômage sur l'île.
Pour en savoir plus sur le débat, regardez les vidéos de Martiniklité sur Dailymotion [en français et créole].

L'image de la vignette est utilisée avec la permission de Dean Terry sur Flickr, selon les termes d'une licence Creative Commons. Visitez sa galerie de photos.

La Toussaint 2009 aux Antilles

Claire Ulrich — Sat, 07 Nov 2009 18:00:02 +0000

Aux Antilles, la Toussaint, jour des saints et fête des morts, est une occasion de se réunir en famille aussi importante que Noël. Voici une revue de la blogosphère antillaise francophone sur la Toussaint 2009.

En Guadeloupe, la blogueuse Mycho a décidé de reprendre ses activités sur son blog pour l'occasion. Son bref billet souligne deux aspects importants de cette célébration des êtres perdus, que sont la tradition, et la dimension familiale :

Comme d'habitude, les Guadeloupéens vont illuminer les tombes. C'est toujours une occasion de se souvenir de ceux qui ne sont plus là, mais aussi de revoir ceux qui sont bien présents, mais que l'on n'a pas l'occasion de croiser bien souvent. Un moment de tristesse et de joie mêlées.

Toussaint 2009 au Moule, photo de Fabienne Flessel

Traditionnellement, les fêtes de la Toussaint sont l'occasion d'entretenir les tombes, que les familles nettoient, repeignent et fleurissent. Domactu explique qu'une tombe à l'abandon, qui ne présente aucun signe d'entretien, est synonyme de mésentente familiale et la chose parait assez grave aux yeux des administrations locales pour qu'elle y consacre un budget afin de prendre le relais des familles absentes :

La collectivité régionale participe à l'opération à hauteur de 20 000 euros.

Voici la présentation d'un stage d'insertion professionnelle qui fait partie du budget mentionné ci-dessus :

Depuis samedi [1 novembre 2009], cinquante deux jeunes procèdent au nettoyage des tombes à l'abandon dans le Sud Basse-Terre et en Côte-sous-le-vent.

Domactu a également écrit sur son blog sur la fête de la Toussaint en Martinique :

Un moment qui rassemble toutes les générations pour honorer la mémoire de leurs morts.

Dans son billet, nous apprenons de plus que la tradition a évolué graduellement, et que les familles tendent maintenant à se décharger sur d'autres de l'entretien de leurs tombes :

Mais c'est aussi l'occasion pour certains de se faire un peu d'argent. Tous les services sont donc bons à prendre.

Nettoyage de tombe, peinture, embellissement des caveaux sont autant de jobs que se partagent petits et grands…

Pour sa part, la blogueuse martiniquaise Imaniyé a décidé de rendre hommage à ses ancêtres en participant à un mémwa, Véyé Kont pour lézansèt ( “En mémoire des ancêtres, veillée contes pour les ancêtres”, en créole). Voici comment elle présente cet événement culturel, historique et religieux :

En ces jours de Toussaint et de Fête des morts, pour la première fois, Amérindiens autochtones et Africains déportés sont honorés au cours de la même cérémonie. C’est très important. Pour les Amérindiens exterminés en 1658, comme pour les esclaves dont la dépouille git dans des cimetières inconnus, partout en Martinique. J’y participe. Je vous y invite.

Dans ce billet très informatif et bien documenté, Pyepimanla décrit la célébration de la Toussaint chez les descendants des Indiens immigrés en Guadeloupe, et parle de l'impact de la mode récente de la fête américaine Halloween aux Antilles francophones. Ce sujet est âprement débattu dans un billet et dans l'espace commentaire sur le blog Bondamanjak.

En Guyane, le blogueur Nuguet évoque sa surprise quand il a découvert que la visite guidée du cimetière de Cayenne le Jour des saints est en fait un exposé sur l'histoire de l'immigration et sur la politique en Guyane. Il a également pu constater l'atmosphère presque festive de cette fête de famille.

Enfin, le blogueur Espas Ayisyen Toulouse, un Haïtien vivant en France, republie un billet sur la célébration parallèle de la Toussaint et des Guédés en Haïti :

Le premier jour de novembre est consacré à la fête de La Toussaint. Les fidèles catholiques vénèrent en cette occasion leurs saints et entretiennent la mémoire d’un membre cher de leur famille décédé.
[…]
La fête des Guédés, commémorée le 2 novembre, est typique de la religion vaudou en Haïti. Dans la mythologie du vaudou, les Guédés représentent les esprits de la Mort.

Les blogueurs de HN2000 ont aussi évoqué ce double aspect mais soulignent qu'il ne fait pas l'unanimité en Haïti :

En fait, encore une fois les fidèles catholiques et les vaudouisants vont pouvoir rendre nouvellement un hommage ou une nouvelle visite à leurs proches disparus. D’autre en plus, ils vont glorifier leurs dieux, un comportement sévèrement jugé par les protestants.

Caraïbes françaises: Adieu Michael

Fabienne Flessel — Tue, 30 Jun 2009 17:59:05 +0000

La nouvelle de la mort du Roi de la Pop a été comme un séisme, ressenti à travers le monde. L'onde de choc a atteint les Caraïbes françaises, où des blogueurs de Martinique,Guadeloupe et Guyane rendent tous hommage au défunt artiste.

Départements d'Outre-mer français : Les “Etats généraux” en débat

Anna Gueye — Wed, 06 May 2009 20:28:36 +0000

La Guadeloupéenne Mycho blogue ses doutes concernant « Les Etats généraux de l’Outre-mer » qui repensent le statut des départements éloignés, tandis que les bloggeurs Anba pyé mango-la et indiscrétions suivent également les débats.

Antilles, Guyane : Concours des Scoops d'or 2009

Claire Ulrich — Sat, 18 Apr 2009 16:02:09 +0000

Affiche Scoopdor, sur flickr, de Satyam Dorville pour l'Agence Multiculturelle, utilisée avec permission.

Sur le blog Les Scoops d'or, Lagencedecom’ et Scoop annoncent le lancement d'un nouveau concours de blogs ou sites aux Antilles :

Après le succès de l’édition 2008, les Scoops d’or reviennent en 2009 avec un nouveau défi : faire découvrir non plus uniquement les sites internet de la Martinique, mais ceux aussi de Guadeloupe, Guyane et de la Diaspora antillaise.

A cette occasion nous lançons notre site Internet qui permettra à tout un chacun de visiter la première exposition virtuelle des meilleurs sites internet de la caraïbe francophone.

Les différentes catégories sont :

Sites Perso/Blog, Sites de Ecommerce, Site ou blogs d’Entreprises, Sites de Média, Réseau Sociaux & Forums

Soixante-neuf blogs sont actuellement en lice pour ce concours et les favoris jusqu'ici sont “Massacre sur Facebook” pour la Guadeloupe, avec 88 votes et “Kasper Extended” pour la Martinique, avec 144 votes. En Guyane, un blog dont le nom joue sur le prénom Guy et Guyane, “Guy' Yann“, tient la corde actuellement : 365 votes. Enfin, la diaspora est représentée par “Zagriyen.fr” qui a réuni seulement 9 votes - à égalité avec Bondamanjak, un blog martiniquais orienté politique et actualités, dont le total des votes est aussi 9 à l'heure où ce billet est écrit.

Les votes augmentent chaque jour mais il existe de grandes disparités selon les territoires. La Guyane semble la plus active, si on la compare avec les maigres résultats de la catégorie Diaspora. Ceci est probablement la raison pour laquelle l'équipe des “Scoops” a lancé ce concours - pour encourager plus d'interaction entre les blogueurs des Caraïbes francophones. Les organisateurs essaient d'y contribuer en publiant des interviews de blogueurs sur le blog du site.

Si vous voulez mieux connaitre le phénomène des blogs aux Antilles, qui prend de plus en plus d'ampleur, “Les Scoops d'Or” peut être facilement trouvés sur Facebook et Twitter.

Le concours se clôturera le 10 mai 2009, et les lauréats des différentes catégories seront proclamés du 11 au 17 mai en Martinique, en Guadeloupe, en Guyane et à Paris. N'oubliez pas de cliquer sur le bouton “J'aime” pour voter pour votre blog favori !

France-Antilles : Mobilisation à Paris

Guy Penet — Tue, 17 Feb 2009 21:55:38 +0000

On dit souvent que l'Ile de France (Paris et ses environs) constitue le cinquième Département d'outre-mer français, du fait de l'importance des populations guyanaise, guadeloupéenne, martiniquaise et réunionaise. Dans cette annonce publiée par CaribCreoleOne, un groupe portant le nom de Continuité LKP invite la diaspora à marcher sur Paris pour manifester son soutien aux grèvistes en Guadeloupe et en Martinique.