Global Voices en français

Caraïbes: Les ravages de l’ouragan Gustav

Traduit par Audrey Lambert · 1:06 pm · Cuba · Grenade · Haïti · Iles Caïmanes · Jamaïque · République Dominicaine · U.S.A.

L’ouragan Gustav s’approchant de la ville de Kingston – photo publiée avec l’aimable autorisation de Wayne Sutherland. Visitez la galerie de photos de Wayne. Voir aussi les plus récentes mises à jour sur Global Voices en anglais C’est reparti pour la saison des ouragans [en anglais]. En l’espace de seulement trois mois, ... 0 Commentaire(s) · Lire »

Caraïbes : Bolt l'Eclair illumine Pékin

Traduit par Claire Ulrich · 9:40 am · Barbade · Bermudes · Grenade · Guyana · Iles Caïmanes · Jamaïque · Trinité-et-Tobago

"Lightning Bolt”, photo de hybridvigour. Visitez sa galerie de photos . [Tous les liens pointent vers des sites en anglais] Ce billet sera aussi rapide que le sprint de l'athlète jamaïcain Usain Bolt à l'épreuve des 100 mètres était bref et merveilleux, car nous blogueurs des Caraïbes n'avons toujours pas touché terre après son incroyable victoire. 9.69 est le ... 1 Commentaire(s) · Lire »

Londres, Caraïbes : Les couleurs du Carnaval de Notting Hill

Traduit par Claire Ulrich · 10:10 pm · Grenade · Guyana · Royaume-Uni · Saint Kitts & Nevis · Trinité-et-Tobago

Des petites filles déguisées se reposent sur le bord de la route durant la parade des enfants du Carnaval de Notting Hill Gate, le dimanche 26 août 2007 Photo de Cristiano Betta Ce lundi est un jour férié au Royaume-Uni, avec un temps ensoleillé, et de quoi passer de bons moments ... 0 Commentaire(s) · Lire »