GlobalVoices en En savoir plus »

Guadeloupe

Archives par pays · 50 traductions


Les billets les plus récents sur Guadeloupe

22 Août 2010

Monde: Journée internationale du souvenir de la traite négrière et de son abolition

Lire la suite

La Journée internationale du souvenir de la traite négrière et de son abolition est célébrée chaque année le 23 août. De nombreuses manifestations sont organisées à travers le monde pour la promotion des droits de l’homme.

28 Juillet 2010

Francophonie : Comme le vin, Twitter se bonifie avec le temps

Lire la suite

Inattendu et délicieusement nostalgique, le hash tag #jesuisvieux, occupe le devant de la scène dans les médias sociaux francophones.La chronologie de ce hashtag est pleine d'entrées souvent humoristiques, parfois jolies, et donne un bon aperçu de l'évolution de l'usage de l'informatique et de sa démographie.

25 Juin 2010

Vidéo traductions
Martinique, Guadeloupe : les relents racistes du naufrage de l'équipe de France

Lire la suite

Que pensent les blogueurs antillais après la déroute de l'équipe de France durant la Coupe du Monde en Afrique du Sud ? "Tant que les Antillais gagnent, ils sont partie intégrante de la nation "arc en ciel". Mais au premier nuage...". L'ère Black, Blanc, Beur du sport français s'achève dans le malaise.

27 Avril 2010

Français

Le blog Indiscrétions raconte l'histoire d'une jeune Haïtienne expulsée de Guadeloupe par les douanes françaises,  pour avoir supposément présenté de faux papiers d'identité à l'aéroport, alors que Gwakafwika annonce [en créole] de son côté une conférence sur l'immigration des Guadeloupéens en Haïti durant les années 1800 et 1900.

20 Mars 2010

Martinique: Election, tension et abstention

Dimanche 14 mars, tous les Français y compris dans les quatre départements français d'outre-mer (Martinique, Guadeloupe, Guyane et Réunion) étaient appelés aux urnes pour les élections régionales afin d'élire les assemblées régionales, compétentes...

13 Mars 2010

Guadeloupe et Martinique basculent dans la sécheresse

Comme l'ont montré dernièrement des billets sur Global Voices [en anglais], la Caraïbe traverse depuis ces dernières semaines une grave sécheresse. Aux Antilles, les blogueurs réagissent à cette catastrophe naturelle qui influe sur leur...

12 Mars 2010

Créole

Les 14 et 21 mars, les Français (y compris d'Outre-Mer) seront invités à voter aux “élections régionales”. En Guadeloupe, le blogueur Gwakafwika condamne [en créole] la presse locale, qu'il estime être un véhicule de propagande pour le Président actuel, Victorin Lurel.

18 Janvier 2010

Haïti : Les ratés de l'aide internationale

Cinq jours après le terrible tremblement de terre qui a partiellement détruit la capitale d'Haïti, Port-au-Prince, et d'autres villes comme Leogane et Jacmel,  il était toujours  très difficile pour les...

16 Janvier 2010

Français

Après quelques jours de silence, le blog collectif Solidarité Haïti, né après les ouragans de 2008, a finalement mis en ligne une note listant une douzaine d'actions de solidarité et d'opérations de secours menées par des Antillais en Europe et ailleurs.

3 Janvier 2010

Caraïbe : Tour d'horizon des blogs en 2009

Alors que Global Voices célèbre son cinquième anniversaire, voici l'occasion pour nous de réfléchir à ce qui nous pousse à faire ce que nous faisons et aux conséquences de notre travail.  Comme l'a résumé...

7 Novembre 2009

Photos traductions
La Toussaint 2009 aux Antilles

Lire la suite

Aux Antilles, la Toussaint, jour des saints et  fête des morts, est une occasion de se réunir en famille aussi importante que Noël. Voici une revue de la blogosphère antillaise...

6 Novembre 2009

Français

Cette semaine, deux des plus prestigieux prix littéraires français ont été décernés à deux écrivains originaires d'Afrique francophone. La blogosphère antillaise bourdonne d'aise de cette double reconnaissance, comme par exemple dans ce billet sur un blog d'Haïti, ici en Guadeloupe et là à la Martinique [en français].

29 Octobre 2009

Arabe

Une vidéo d'une interview du célèbre footballeur français Thierry Henry, dans laquelle il fait part de ses affinités avec l'Islam, a attiré l'attention du blogueur martiniquais Bondamanjak [en créole] et a suscité des commentaires enflammés des lecteurs.

26 Octobre 2009

Monde : Le Mois international du créole

Lire la suite

Octobre est devenu le mois de la célébration mondiale de la langue créole et la blogosphère créole est en alerte. Qu'est-ce que le créole, au juste ? Voilà probablement une des questions...

20 Octobre 2009

Guadeloupe : Les Journées de l'Eau et la crise du chlordécone

Lire la suite

Sur l'île antillaise de la Guadeloupe, aussi surnommée “l'île aux belles eaux”, l'eau est vitale. Elle est d'autant plus primordiale qu'elle définit les deux saisons du climat guadeloupéen, soit par...

Régions du monde

Pays

Langues