GlobalVoices en En savoir plus »

Guadeloupe

Archives par pays · 50 traductions


Les billets les plus récents sur Guadeloupe

30 Juin 2009

Français

La nouvelle de la mort du Roi de la Pop a été comme un séisme, ressenti à travers le monde. L'onde de choc a atteint les Caraïbes françaises, où des blogueurs de Martinique,Guadeloupe et Guyane rendent tous hommage au défunt artiste.

23 Juin 2009

Photos traductions
Antilles : Sur la trace du peuple Caraïbe

Lire la suite

Depuis début 2009, les Antillais interrogent de différentes manières leur identité, leur patrimoine national et leur  situation actuelle. Kintamingo Ema, un blog martiniquais, présente une initiative mêlant insertion sociale, projet historique...

28 Mai 2009

Vidéo traductions
Guadeloupe : En mai 2009, pensez à mai 1802 et 1967

Lire la suite

2009 sera en Guadeloupe un «nouvel» an dans tous les sens du terme, du moins à en juger par un jeu de mots que les gens ont utilisé dans leurs...

27 Mai 2009

Anglais

Le blog Repeating Islands [en anglais ] annonce que le  “Council of Hemispheric Affairs vient de mettre en ligne son analyse des manifestations qui ont paralysé la Guadeloupe et d'autres départements français d'outre-mer en début d'année.”

6 Mai 2009

Brèves

La Guadeloupéenne Mycho blogue ses doutes concernant « Les Etats généraux de l’Outre-mer » qui repensent le statut des départements éloignés, tandis que les bloggeurs Anba pyé mango-la et indiscrétions suivent également les débats.

18 Avril 2009

Antilles, Guyane : Concours des Scoops d'or 2009

Lire la suite

Affiche Scoopdor, sur flickr, de Satyam Dorville pour l'Agence Multiculturelle, utilisée avec permission. Sur le blog Les Scoops d'or, Lagencedecom’ et Scoop annoncent le lancement d'un nouveau concours de blogs...

31 Mars 2009

Photos traductions
France, Afrique, Antilles : Les prix “Y'a bon”

Lire la suite

“Banania”, la populaire marque française de chocolat en poudre, a été lancée en France en 1912. Le choix marketing de l'époque a été d'associer ce produit (ingrédients : chocolat, banane,...

15 Mars 2009

Vidéo traductions
La récession mondiale vues par les blogs

Lire la suite

Aujourd'hui, le monde semble être plat. De l'Asie à l'Europe et de l'Afrique au continent américain, les populations de la terre entière subissent les effets traumatisants de la récession économique...

1 Mars 2009

Français

le blog de [moi] signale l'intégration de nouveaux mots dans le créole de la Guadeloupe et de la Martinique depuis le début des événements (ultramarins, Pwofitasyon, lavichèw): “Ce qui  a été très étonnant (et pour moi un peu dérangeant je l’avoue) c’est de voir l’homme et la femme de la rue reprendre, lors d’interviews, les expressions utilisées par les médias nationaux sans coup férir !”

27 Février 2009

Guadeloupe : “Bavure” policière ?

Dans la confusion du conflit social qui affecte depuis un mois la Guadeloupe, il y a eu deux nuits de violence les 17 et 18 février. Outre des incendies volontaires...

22 Février 2009

Martinique : Sur l'indépendance et le paternalisme

La blogueuse martiniquaise le blog de [moi] , dans un nouveau billet sur le mouvement qui se poursuit en Martinique et Guadeloupe, réagit aux déclarations de Christophe Barbier, éditorialiste de...

20 Février 2009

Français

Le blogueur antillais Fwiyapin relève la façon dont les médias traditionnels français traitent la crise en Guadeloupe : des images vidéo de Madagascar ont été confondues avec celles de la Guadeloupe par la chaîne d'informations ITélé, et la Guadeloupe s'est retrouvée classée dans la section “Asie-Pacifique” sur le site  LeMonde.fr.

Français

CaribCreoleOne est le premier blog guadeloupéen à évoquer les pressions politiques sur les médias locaux RCI et Canal 10. Certains journalistes auraient été convoqués par  les services locaux de la police judiciaire [en français].

19 Février 2009

Anglais

Le blogueur trinitéen Keith in Trinidad  [les liens sont en anglais] pense qu' “il est assez déconcertant de voir que nous paraissons si hermétiques à  ce qui se passe actuellement en Martinique et en Guadeloupe”. Living Guyana prend de nombreux exemples de mésentente au niveau de l'économie régionale, pour étayer la question “des conséquences négatives prévisibles sur l'économie fragile du Guyana.”

18 Février 2009

Guadeloupe : “Je me demande où nous allons”

Après des semaines de manifestations largement pacifiques dans les départements d'outre-mer de la Guadeloupe et de la Martinique, un délégué syndical a été tué par balle à Pointe-à-Pitre mercredi 18 février, après une deuxième nuit de violences...

Régions du monde

Pays

Langues