Global Voices en français

Guatémala : Comment sauver la réserve de La Danta ?

Traduit par Claire Ulrich · 8:12 pm · Guatémala

L'une des plus grandes pyramides du monde, par son volume, la pyramide Danta, est située au Guatemala, dans l'une des rares réserves de biosphère de la planète. Mais les incendies de forêt et l'indifférence sont en train de sérieusement mettre en péril cette réserve. Le développement anarchique, les brulis rudimentaires des agriculteurs, les pillages ... 0 Commentaire(s) · Lire »

Guatemala : Antigua a-t-elle été la source d’inspiration du Petit Prince ?

Traduit par Audrey Lambert · 1:50 pm · France · Guatémala

Photo of Ceiba Tree de Suttonhoo, utilisée sous licence Creative Commons. Les paysages somptueux d’un pays relativement petit comme le Guatemala ont de quoi éveiller l’imagination. De ses 37 volcans qui surgissent de terre en passant par le mythique lac Atitlan, ce pays a attiré des écrivains, séduits par cette contrée magique. ... 0 Commentaire(s) · Lire »

Guatemala: Une vieille école en passe d'être démolie, des enseignants en grève

Traduit par Claire Ulrich · 3:48 am · Amériques

Les enseignants des écoles publiques du Guatemala défileront encore une fois aujourd’hui 8 mai 2007, et cette fois-ci pour demander une “amnistie”. Ils souhaitent que le gouvernement retire les sanctions prises à leur encontre, car ils se sont mis hors la loi en faisant grève illégalement. Leur grève sauvage ... 0 Commentaire(s) · Lire »

Réactions Non Politiques à la Visite de Bush du Guatemala

Traduit par Pascale Doresca · 5:21 am · Amériques

Photo des protestataires et officiers de police par R. Scott Lamorte (plus ici). En parcourant cette semaine la blogosphère Guatémaltèque, il était intéressant de lire les réactions à la visite récente du Président Bush, qui ont différé des déclarations habituelles contre la politique des ETATS-UNIS. Un certain Blogueur a examiné ... 0 Commentaire(s) · Lire »