GlobalVoices en En savoir plus »

Guatémala

Archives par pays · 80 traductions


Les articles les plus récents sur Guatémala

20 Décembre 2009

Guatemala : Le film “Puro Mula” primé au Festival de La Havane

Lire la suite

Une nouvelle vague de réalisateurs latino-américains est actuellement en train de s'épanouir et de créer un “âge d'or” pour le cinéma du 21e siècle en Amérique latine. Un collectif d'artistes et...

19 Décembre 2009

Espagnol

La Papila Gustativa [espagnol] est un blog qui passe en revue un large choix de restaurants de Guatemala City, capitale du Guatemala.

18 Décembre 2009

Amérique latine : Croyances, esprits, créatures démoniaques et frayeurs

Lire la suite

Pleine lune par Irargerich Ce billet fait partie d'une série publiée par les blogueurs de Global Voices sur les contes, légendes et créatures mythiques de leur pays ou culture. [Sauf...

11 Novembre 2009

Espagnol

Le blog Mayista, en espagnol, est dédié à la culture maya et apporte une approche anthropologique, archéologique, ethnologique, historique et iconographique. Il présente les conférences et séminaires à venir qui se tiendront sur le sujet dans le monde. La civilisation maya vivait sur ce qui correspond aujourd'hui à une partie du Mexique et de l'Amérique centrale.


 

 

 

4 Novembre 2009

Adoption : Garantir le droit des mères et des enfants

Lire la suite Conversations pour un monde meilleur (ONU)

Adopter un enfant, que ce soit dans son propre pays ou à l'étranger, offre de belles opportunités aussi bien aux enfants qu'aux futurs parents, mais comporte aussi des risques d'abus...

13 Octobre 2009

Espagnol

Des bruits courent selon lesquels un nouveau groupe de guérilleros s'est formé au Guatemala, et serait dirigé par un Espagnol surnommé “Le moine”. Selon le blog  Guate 360 [en espagnol] , ce nouveau mouvement a le soutien de vingt-huit communautés indigènes et est une réponse à la violation systématique de leurs droits..

12 Octobre 2009

Espagnol

Mon quartier est toujours animé par des fêtes populaires”, écrit Luis Figueroa du blog Carpe Diem [en espagnol], faisant référence à une récente procession religieuse, qui s'est déroulée en musique dans le quartier Villa de Guadalupe à Guatemala City, la capitale guatémaltèque.

23 Septembre 2009

Guatemala : Le combat du survivant Jesús Tecú

Lire la suite

Jesús Tecú Osorio [en anglais], un activiste maya de langue achí est un survivant. Enfant, il a été témoin du massacre de Rio Negro [en anglais], l'un des plus horribles...

24 Août 2009

Espagnol

Grâce à la photographie, Nelson Benjamín Pérez nous parle de Faustino Carrillo Padilla, producteur du vin de Cobán [en espagnol] dans le centre du Guatemala. Il produit de façon artisanale 250 à 300 bouteilles par an, d'un vin qui serait bénéfique pour la santé.

16 Août 2009

Espagnol

Le blog Guatezona [en espagnol] nous parle du nouveau portail d'éducation bilingue appelé Skoool, qui offre des ressources en espagnol et en maya K'iche destiné à la communauté autochtone K'iche.

28 Juillet 2009

Amérique latine : Les marchands ambulants des transports en commun

Lire la suite

La scène suivante peut se voir dans n’importe quelle grande ville d’Amérique latine. Une personne, jeune ou moins jeune, homme ou femme, monte dans un bus de la ville, se...

22 Juillet 2009

Espagnol

La 6e Foire internationale du livre se tiendra à Guatemala City à partir du 24 Juillet [en espagnol] nous apprend Asato Ma Sat Gamayo. Cette année, les invités spéciaux seront les auteurs du Costa Rica.

4 Juillet 2009

Photos traductions
Guatemala : Pour certains artistes, Picasso avait tort

Lire la suite

Pablo Picasso, qui est considéré comme l'un des meilleurs artistes dans l'histoire, a dit : «Les ordinateurs sont inutiles. Ils ne sont capables que de donner que des réponses ». Cependant, quarante...

11 Juin 2009

Amérique latine : Le problème du travail des enfants – Partie I

Lire la suite

Le travail des enfants est une triste réalité en Amérique latine et, souvent, les habitants de nos pays y sont tellement habitués qu'ils n'y font plus attention. Qui n'a jamais...

9 Juin 2009

Amérique centrale : Engouement pour le Forum sur les logiciels libres

Lire la suite

Le Forum d'Amérique centrale sur les logiciels libres [en espagnol], ESCL'09, se tiendra du 17 au 21 juin à Estelí (Nicaragua). Il offrira pour la première fois un lieu de...

Régions du monde

Pays

Langues