Global Voices en Français » Guyana

Caraïbes : Rétrospective 2011

Noele Belluard-Blondel — Thu, 12 Jan 2012 18:48:44 +0000

[Liens en anglais] La blogosphère régionale a vu en 2011 quelques-uns de ses territoires, Cuba tout particulièrement, demeurer en tête - et ce notamment en matière de militantisme numérique. Dans le même temps, le reste des Caraïbes a non seulement fait face à divers évènements - allant de l’homophobie aux états d’urgence - mais a surmonté des ouragans , s’est interrogé sur les limites de la vie privée sur internet, a discuté d’un accident aérien et de la Journée mondiale de lutte contre le SIDA , s’est transformé enfin en fervent supporter du Projet Runway. Voici un brève rétrospective de ce que notre rédactrice en chef de langue espagnole Firuzeh Shokooh Valle et moi-même avons communément jugé être digne d’intérêt …

Haïti - Reconstruction après le tremblement de terre, Aristide et les élections

Dévastée matériellement et économiquement, Haïti s’est battue pour trouver sa voie un an après le tremblement de terre du 12 janvier 2010. Les twits contenant les mots-clic #remember [rappelez-vous] #Haiti (Haïti) ont afflué sur Twitter tandis que les internautes se sont rappelés des dégâts et ont exprimé leurs pensées pour les victimes et les survivants du séisme. Le pays a fait rapidement face à une autre étrange réalité avec le curieux et orchestré retour au pays du dictateur qui en avait été chassé, Jean Claude Duvalier . Il y a eu très vite des rumeurs concernant son arrestation imminente pour actes de corruption durant son mandat. Toutefois, bien que les chefs d’accusation aient été présentés, l’affaire a été abandonnée peu après, probablement en raison de l’expiration des délais impartis.

Campement à Juvenat. Une photo de caribbeanfreephoto, utilisée sous la Licence Creative Commons - Attribution non commerciale - ShareAlike 2.0 Generic.

Deux mois après, ce sont les élections du pays qui ont fait la une avec à la clé des menaces électorales et de la violence . Résultat : le candidat accusé de soutenir ces menaces, Michel Martelly, connu de tous sous le sobriquet de “Sweet Micky” [Doux Micky], est sorti victorieux des urnes.

Durant cette période d’agitation provoquée tant par le tremblement de terre que par les élections, le ressentiment a continué de croître quant à la présence des Nations Unies à Haïti (MINUSTAH) et ce, en raison d’une part de la responsabilité de ses troupes dans l’épidémie de choléra qui a fait des milliers de morts parmi les Haïtiens et d’autre part des crimes commis par celles-ci contre le peuple haïtien.

Cuba - Morts de dissidents et décès de la leader du mouvement de Las Damas de Blanco - Réformes

La joie (quoique mesurée) manifestée à la libération des prisonniers politiques cubains en 2010 s’est vite transformée en tristesse suite à la mort du membre de l’opposition Juan Wilfredo Soto Garcia. Les dissidents locaux ont mis l’accent sur le fait qu’il avait été frappé par la police tandis que le gouvernement a soutenu que la “pancréatite aigüe de Soto… avait provoqué une défaillance multiple des organes”, allant jusqu’à qualifier les accusations de brutalité policière de “campagne diffamatoire créée pour affaiblir la révolution cubaine.”. L’incident a soulevé la question du mode opératoire du gouvernement cubain, en particulier en ce qui concerne ses quotidiennes répressions à l’encontre du mouvement Las Damas de Blanco (Les femmes en blanc), l’un des mouvements d’opposition le plus respecté de l’île et dont les membres se composent des épouses des prisonniers politiques.

Le mouvement des Femmes en blanc n’a pas tardé à revenir sous le feu des projecteurs - cette fois en raison de l’hospitalisation de la fougeuse leader du groupe, Laura Pollan, laquelle est finalement décédée. La cause officielle du décès semble avoir été une infection inconnue qualifiée ensuite de dengue mais certains ont laissé entendre que son traitement pourrait avoir été négligé du fait de son positionnement politique . Alors même qu’il était rendu hommage à la militante des Droits de l’Homme décédée, les blogueurs ont exprimé leur préoccupation quant à la sécurité des autres dissidents cubains, vu le climat d’agressivité apparente, manifestée par le gouvernement à leur encontre.

#TwitHab 2011. Photo d’Elaine Díaz

L’un des évènements notoires de la blogosphère cubaine cette année a été la première rencontre des utilisateurs du réseau social Twitter, #TwitHab, organisée en juillet à la Havane au 23 -12 du district de Vedado et au Pabellón de Cuba. Cet évènement a réuni près de 100 personnes, en majorité de jeunes étudiants en journalisme, des webmasters, des professeurs, des journalistes et des blogueurs, pour ne citer que ceux-ci. Cependant, ceci ne s’est pas fait sans controverse ; Twitter a évidemment servi de lieu intéressant pour s’exprimer, débattre et manifester sa solidarité.

Le 6ème congrès du Parti communiste de Cuba (PCC), organisé à la Havane du 16 au 19 avril, a marqué un moment décisif pour le système économique cubain et pour la société cubaine en général. Les membres du parti ont approuvé les mesures [en] établissant une limitation du mandat pour les principaux chefs de parti et de gouvernement, légalisant la propriété et les ventes immobilières et redéfinissant les salaires gouvernementaux , lesquels seront déterminés tant par la quantité de travail effectué par les salariés que par sa qualité.

République dominicaine - Drogues, ouragans et médailles d’or

En novembre dernier, le Parti de la Libération dominicaine (PLD) a présenté la candidature de Margarita Cedeño, l’épouse de l’actuel président Leonel Fernández, à la vice-présidence aux prochaines élections. Le lien existant entre le narcotrafic de la République dominicaine et Puerto Rico a fait les gros titres aussi cette année: en septembre, il y a eu une condamnation dans l’infâme affaire Figueroa Acosta, une affaire considérée comme l’une des plus scandaleuses du trafic de stupéfiants dans les deux îles
.
Au début de la saison des ouragans, l’ouragan Irène a dévasté la côte nord de la République dominicaine, faisant environ 30 000 victimes et 11 000 déplacés. (La tempête a aussi affecté les Bahamas).

Enfin, ce fut une grande année pour le sport: la République dominicaine a atteint un record historique en terme de médailles lors de la dernière édition des Jeux panaméricains organisés à Guadalajara au Mexique, avec pas moins de 7 médailles d’or, 9 d’argent et 17 de bronze pour 26 évènements sportifs.

Trinité et Tobago - Etat d’urgence

En août, de nombreux internautes ont été surpris par l’inattendue déclaration d’état d’urgence, laquelle avait apparemment pour but de lutter contre l’augmentation du taux de délinquance. Nicholas Laughlin a résumé le sentiment général en signalant que “cette mesure juridique touchant un grand nombre de droits civils a provoqué un intense débat autour des causes profondes des crimes violents commis à Trinité et Tobago et des implications de la très récente stratégie gouvernementale”. Les gaffes gouvernementales ont engendré tout à la fois de la confusion et de la frustration; les blogueurs se sont exprimés sur internet ici et ici . Lorsque l’état d’urgence a pris fin et comme il fallait s’y attendre, il y a eu une résurgence des crimes violents. Les citoyens en sont alors venus à se demander ce qu’ils y avaient gagné, si tant est qu’il y avait quelque chose à gagner.

Puerto Rico - Violence domestique et délits, Arts et Sports

L’année 2011 a été l’année la plus violente dans l’histoire de l’île avec 1136 assassinats jusqu’au matin du 31 décembre soit une augmentation de 15% par rapport à 2010. 26 femmes ont été assassinées (l’enquête continue encore pour 8 cas) par leur conjoint ou ex-conjoint, ce qui représente l’un des taux les plus élevés depuis des années. Le mouvement féministe et un groupe de blogueuses et militantes féministes ontfait preuve d’avant-gardisme en dénonçant la carence de l’Etat en matière d’actions contre la violence domestique. Le Département de la Justice des Etats-Unis a aussi accusé le Service de Police de Puerto Rico [en] d’une série de violations concernant les droits civils et les procédures juridiques.

D’un autre côté, cela a été une année merveilleuse pour les arts et les sports. Le duo portoricain de hip hop, Calle 13, a atteint un record lors des très récents Grammy Latino Awards où il a remporté neuf prix pour son nouvel album intitulé “Entren los que quieran”
(Qu’entrent ceux qui le veulent) sur les 19 remportés dans toute sa carrière. Son beau titre “Latinoamérica” s’est transformé en une sorte d’hymne pour les Latinos du monde entier. En ce qui concerne les sports, le joueur professionnel portoricain de basketball, José Juan Barea, est devenu l’une des icônes nationales préférées après avoir gagné le Championnat 2011 de l’Association nationale de basketball du NBA en jouant pour l’équipe Mavericks de Dallas au Texas (voici un court-métrage sur la vie de Barea).

Adieux

Enfin, les blogueurs caribéens ont été très nombreux à faire leurs adieux à des célébrités tant nationales qu’internationales. Trinité et Tobago a perdu un champion environnemental en la personne du Professeur Julian Kenny tout comme une importante icône culturelle lors de la mort du Docteur Pat Bishop. De nombreux hommages ont aussi été rendus lorsque les blogueurs férus de technologie ont pris connaissance du décès du co-fondateur d’ Apple, Steve Jobs? Ces derniers ont écrit sur la manière dont ses produits visionnaires ont contribué à transformer leur travail et leur vie.

La militante pour les Droits de l’Homme, Sonia Pierre, est décédé le 4 décembre. Elle avait 48 ans. Sonia Pierre a consacré sa vie aux droits des résidents haïtiens en République dominicaine et aux Dominicains d’origine haïtienne. Elle a été la fondatrice du MUDHA -Mouvement des femmes dominico-haïtiennes . On garde d’elle le souvenir d’une courageuse militante qui a lutté contre le racisme et le sexisme toute sa vie durant.

Il ne fait aucun doute qu’en 2012 les blogueurs caribéens auront encore matière à discuter - le résultat des récentes élections générales en Jamaïque n’est qu’un des sujets qui nous vient à l’esprit. - Nous demeurerons à l’écoute de la blogosphère régionale tout en continuant à nous efforcer de rendre possible un réel échange d’idées.

Firuzeh Shokooh Valle a contribué à ce billet . Dans la rubrique “Cuba”, sont inclus les extraits d’articles écrit par les auteurs de GV Ellery Biddle et Elaine Díaz. Merci à Emil Rodríguez Garabot pour son aide relative à la rubrique “République dominicaine”.

Guyana : Police contre manifestants

Abdoulaye Bah — Sat, 10 Dec 2011 15:26:11 +0000

[liens en anglais] Un nouveau président a pris la tête du gouvernement du Guyana suite aux récentes élections générales du pays, tandis que le Parti populaire progressiste (essentiellement soutenu par les indiens ) a été reconduit, il a cependant perdu sa majorité parlementaire pour la première fois en près de vingt ans. Il y a des préoccupations quant à savoir si le “nouveau” gouvernement de Donald Ramoutar sera en mesure de recueillir le soutien de l'opposition au parlement, afin de réellement faire avancer les choses.

Suite au report de l'annonce des résultats électoraux, l'humeur était à l'anxiété. Guyana-Gyal a exprimé les tensions qui couvent dans ce post:

Une “légère sensation de crainte” était perceptible dans l'air en ville depuis l'annonce de la date des élections.

Une marchande de légumes m'a dit dans le plus pur créole, ‘Me nah wha' se passera à Ahbee. Je ne sais pas ce qui va nous arriver.

Que va-t-il arriver, si le parti du gouvernement gagnait et que les gens n'appréciant pas ce résultat se mettaient à protester, rossant des citoyens, brûlant des boutiques, faisant des pillages et ainsi de suite?

Elle a poursuivi en disant néanmoins que”rien de mauvais n'allait se passer” et elle a expliqué pourquoi:

Parce que les gens qui avaient l'habitude de promouvoir les violences sont aujourd'hui malades ou risquent de tomber malades ; d'autres ont une jambe en vie et la deuxième dans la tombe et d'autres encore sont morts. Par ailleurs, les jeunes de ce pays n'ont tout simplement plus ce genre de comportement.
Ils sont trop cool et trop branchés, et ils sont amis les uns avec les autres, et il y a beaucoup de mariages mixtes maintenant. Ils n'ont pas le temps pour ce genre d'absurdités. Et regardez les partis politiques aujourd'hui. Tous mélangés racialement. En outre, nos dernières élections étaient bien paisibles, pas un signe de problèmes.

Toutefois, elle émet un bémol:

Je dis tout cela sachant que je peux avoir tort.

La violence survenue de façon inattendue après que le nouveau président eut prêté serment. Les blogueurs évoquaient un incident dans lequel “la police a ouvert le feu avec des balles en caoutchouc et des gaz lacrymogènes sur les partisans de la coalition de l'opposition APNU qui participaient à une marche dans Brickdam sans la permission requise pour le faire.” Le blog Demerara Waves a posté un compte-rendu des faits, pendant que Live in Guyane a reproduit le communiqué officiel de la police au sujet de la confrontation dans ce billet.

En signe de solidarité, Barbados Underground a republié un message qui lui a été envoyé par Lincoln Lewis, le secrétaire général du syndicat Guyana Trades Union Congress :

Le 6 décembre 2011 est un autre jour sombre dans l'histoire de ce pays à peine moins d'une semaine après que M. Donald Ramotar eut promis à cette nation ‘la paix et l'unité.'

Il y a une intolérance inhumaine et crue envers la dissidence et les droits des citoyens de ce pays. Le Guyana n'avance pas, il se trouve dans l'abîme de la décadence socio-économique et politique causée par la cupidité humaine, la gestion répressive et un système politique périmé et inadapté à notre besoin de co-existence pacifique et de développement.

Pour ceux qui estiment que la marche était illégale, justifiant ainsi l'action de la police de pointer leurs armes contre les citoyens, que l'on sache que s'il y a eu infraction à la loi en vigueur (perçue ou réelle), c'est le tribunal qui détermine la culpabilité et la pénalité, ce n'est pas à la police de le faire en tirant sur les citoyens.

Cette intolérance politique dans ces temps modernes, est inacceptable. Elle symbolise ce que les Guyaniens sont obligés d'accepter et de vivre avec même si le reste du monde s'ouvre.

Il reste à voir si les blogueurs guyaniens eux-mêmes vont s'ouvrir au débat, la plupart d'entre eux sont restés dans un assourdissant silence.

L'image de vignette utilisée pour ce billet, “Flag Guyana”, est de erjkprunczyk, utilisée sous licence Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Generic (CC BY-NC-SA 2.0) . Visitez la galerie photo d'erjkprunczyk's sur flickr

Guyane : Une floraison de connaissances

Elodie Belbeoc'h — Mon, 11 Apr 2011 17:19:23 +0000

Guyana-Gyal ne peut pas croire [en anglais] que certaines personnes soient si avares de leur savoir, elle souhaite donc “commencer une révolution du partage des connaissances.”

Guyana : Dégradation de l'environnement

Elodie Belbeoc'h — Sun, 13 Feb 2011 23:02:25 +0000

“Nous sommes désolés, les petits, tellement désolés. S'il vous plaît, pardonnez-nous pour cette agonie que nous provoquons” s'attriste Guysana-Gyal pour l'environnement [en anglais].

Amérique Latine : Parallèles avec l'Egypte

Cindy Couderc — Thu, 03 Feb 2011 22:00:20 +0000

[Liens en anglais sauf mention contraire] Alors que les manifestations continuent en Egypte, les blogueurs latino-américains dressent des parallèles historiques avec des soulèvements similaires dans leur région et certains se demandent: “Cela pourrait-il arriver ici et maintenant?”

Sur le blog The Mex Files, Rich compare la situation de l'Egypte au règne de 30 ans de Porfirio Diaz [en français] au Mexique — qui tomba au cours de la Révolution Mexicaine [en français] — dans son billet, “Marche comme un Egyptien: de Porfirio à Moubarak” Rich conclut son analyse en regardant le Mexique d'aujourd'hui:

Les Mexicains ne sont pas - vous pouvez me croire - aussi désespérés que les Egyptiens, ou au moins pas en aussi grand nombre qu'on l'a vu au Caire. Mais, qu'arrivera-t-il si les Mexicains décident qu'il est temps pour un grand bond en avant dans le pouvoir mexicain, dans lequel les gens de la nation hispanophone la plus importante [du monde] demandent à pouvoir réaliser leur potentiel?

Greg Weeks écrit sur les similarités et les différences entre le Nicaragua et l'Egypte du point de vue historique sur son blog Two Weeks Notice:

Il est impossible de ne pas faire d'analogies entre la situation actuelle en Egypte et l'implosion des dictatures en Amérique Latine. Anastasio Somoza vient en particulier à l'esprit. En gros, les Etats-Unis ont soutenu une dictature pendant des décennies parce qu'elle était un allié stratégique, alors l'opposition a commencé à ronger son frein, espérant copier le renversement d'un autre régime répressif dans la région.

Il y a aussi, cependant, de très importantes différences.

Rodrigo Peñalba, auteur pour Global Voices, a récemment eu un entretien avec le journal nicaraguayen El Nuevo Diario [en français]. Rodrigo a publié ses réponses aux questions du journal sur son blog [en espagnol]:

¿En Nicaragua el fenómeno de Túnez y Egipto esta lejos de la realidad nacional?

Tunez y Egipto responden a contextos específicos de gobiernos autoritarios con lideres en el poder durante décadas y con el apoyo abierto de Estados Unidos. Si hubiera efecto domino entre ambos paises, este pasaría antes a Siria, Libano, Jordanía o Arabia Saudí más que a Centroamérica.

Si la idea de la pregunta es que si podria pasar algo así en Nicaragua habría que buscar contextos más cercanos como son la narcoviolencia mexicana, los grupos de maras en Guatemala, Honduras y El Salvador, la inmigración en la región, el golpe de estado de Honduras, o las drama-novelas del poder de Panamá, Costa Rica, Venezuela o Colombia; o en el caso de Nicaragua el triple matrimonio a 3 bandas entre empresarios (anunciantes en los grandes medios), partidos políticos (que les dan entrevistas a los medios), y gobierno (al que amigos de los medios aspiran a manejar).

Au Nicaragua, le phénomène vu en Tunisie et en Egypte est-il loin de la réalité nationale?

La Tunisie et l'Egypte réagissent à des contextes spécifiques de gouvernements autoritaires avec des dirigeants au pouvoir depuis des décennies qui ont le soutien affiché des Etats-Unis. S'il y avait un effet domino depuis les deux pays, cela arriverait d'abord en Syrie, au Liban, en Jordanie et en Arabie Saoudite plutôt qu'en Amérique Centrale.

Si la question est de savoir si quelque chose de semblable pourrait arriver au Nicaragua, nous aurions à considérer des contextes plus proches de nous tels que la violence du trafic de drogues mexicain, les groupes de mara [bandes organisées] au Guatemala, au Honduras et au Salvador, l'immigration dans la région, le coup d'état au Honduras, ou le feuilleton politique au Panama, au Costa Rica, au Venezuela ou en Colombie; ou dans le cas du Nicaragua au ménage à 3 entre les hommes d'affaires (publicitaires dans les médias de masse), les partis politiques (interviewés par les médias) et le gouvernement (que leurs amis parmi les médias aspirent à rejoindre).

Dans le billet “L'instabilité pourrait-elle s'étendre à l'Amérique Latine?” sur Bloggings by boz, Boz se focalise sur la théorie “globale” — ou “du tsunami”: “Une force extérieure a créé les conditions pour que ces manifestations touchent beaucoup de pays en même temps.” Boz explique:

ce sont sur les facteurs globaux que je veux me focaliser, parce que si c'est vrai, alors la crise actuelle n'affecte pas juste le Moyen Orient. L'Amérique Latine, l'Afrique sub-Saharienne et l'Asie pourraient être les prochains.

Il examine six points pour répondre à la question: “Si [2011] est une année de crise, qu'est-ce que cela signifierait pour l'Amérique Latine?” et écrit alors,

Si c'est une “année de crise”, alors les gouvernements vont être déstabilisés selon des façons que vous pensiez presque impossibles il y a 6 mois.

Cela dit, la plupart des gouvernements survivront. Même en faisant face à de dures protestations, les gouvernements tendent à s'accrocher au pouvoir plus souvent qu'ils ne tombent. Chaque protestation ou moment difficile ne mènera pas à une chute de gouvernement. Aussi, dans une région où la démocracie est l'attente plutôt que l'exception, les gouvernements qui tombent doivent retourner à la démocracie plus vite que dans certaines autres régions du monde.

Mike de Central American Politics réagit dans la discussion ouverte sur Bloggings by boz sur le sujet. Il donne son analyse par pays :

Par où commencer? De façon assez intéressante, je pense que si nous étudions la région, les gouvernements peu disposés envers les Etats-Unis sont les plus susceptibles de s'effondrer.

Equateur - proche de la chute l'année dernière; une histoire récente de retraits extraconstitutionnels

Bolivie - récemment, des manifestations contre les prix du gaz; une récente histoire de retraits extraconstitutionnels

Le Venezuela et Cuba sont candidats, mais ne verront probablement pas beaucoup d'instabilité. Le Honduras est tout aussi candidat, mais il faudrait une étincelle pour enflammer les choses.

Demander “Cela pourrait-il se produire ici?” a été inévitable parmi les blogueurs qui suivent attentivement la politique et les mouvements sociaux dans la région. Personne ne peut être certain qu'aucun pays d'Amérique Latine ne sera pris dans le “tsunami politique” ; mais ce que ces blogueurs savent c'est que dans l'histoire de l'Amérique Latine, les soulèvements contre le gouvernement ne sont pas inhabituels.

Guyana : Twitter & Book Marketing

Yannig Roth — Tue, 21 Sep 2010 22:13:20 +0000

“Si ce n'était pour ses tweets souvent débridés sur diverses facettes de la vie, ou ses prises de bec occasionnelles avec ses followers - qui la rendent d'ailleurs beaucoup plus proche de nous dans toute son amusante complexité - je n'aurais probablement pas acheté le nouveau livre de Terry McMillan” : The Signifyin' Woman blogue au sujet du marketing littéraire sur Twitter.

Caraïbe : Rihanna, Tiger Woods…Blogs et fascination pour les célébrités

Savannah Goyette — Tue, 26 Jan 2010 14:22:37 +0000

[les liens sont en anglais] La fascination envers les célébrités est éternelle, mais à l'époque actuelle, celle des nouveaux médias et des “contenus créés par les utilisateurs”, elle atteint un niveau historique. Maintenant, quand tout le monde - des géants des médias à Monsieur Tout le monde - peut partager du contenu via les blogs et les réseaux sociaux, des célébrités se sont trouvées de plus en plus examinées à la loupe. Des blogs sur les célébrités sont parmi les sites les plus populaires sur Internet, certains attirant des millions de lecteurs par mois. En ligne, le sexe, les potins, et la célébrité font vendre.

La curiosité pour les célébrités n'est pas un phénomène géographique non plus. La particularité d'une célébrité est sa capacité à attirer la curiosité des internautes de tous les milieux, et de toutes les nationalités. Des superstars internationales telles que Rihanna, Usain Bolt (originaires respectivement de la Barbade et de la Jamaïque), Michael Jackson, et Tiger Woods ont tous fourni matière à bloguer en 2009, alimentant en contenus et en visiteurs beaucoup de sites. Bien que les blogueurs de la Caraïbe ne soient pas exagérément “potins”, il leur arrive de parler des célébrités. Prenons le récent scandale autour du champion de golf Tiger Woods, par exemple ; des blogs de plusieurs région du monde (y compris La Caraïbe !) en ont parlé, mais ce qui est vraiment intéressant est le voir traité à travers les yeux de blogueurs de cultures différentes.

Un blogueur né et élevé à La Barbade, Jdid, qui habite actuellement à Toronto, l'a présenté sous un angle personnel, dans un dialecte imagé [note de la traductrice : le parler de la Barbade peut difficilement être traduit, voir la version anglaise de ce billet] :

Wouaou les gens deviennent fous des propos de Tiger !

Partout où nous allons, il y a des spéculations et des accusations et des propos des difficultés que la femme de Tiger lui a prétendument infligé.

Mais mon pauvre Tiger, c'est un exemple parfait du “Damné si tu fais rien, damné si tu fais quelque chose”. S'il donne des détails, on va dire c'est louche, s'il n'en donne pas, on va dire, il a quelque chose à cacher. Et donc quoi faire. Ils disent qu'il a une “femme du dehors” et que c'est pour ça que sa femme le fouette. Bon, vous sachez comment ça apparaitrait pour sa carrière si c'était vrai ? Lui qui se dit “cablinasian” (NdT : métisse caucasien-noir-asiatique), en un clin d'œil, lui et sa carrière se retrouveraient noir. Bye bye sponsors et fans. Et il peut pas dire non plus , les mecs, j'ai pris mes jambes à mon cou et je me suis taillé de chez ma femme qui me frappait parce que tout le monde se gondolerait et toute cette aura d'invincible sur les greens de golf, aux oubliettes aussi, avec les sponsors et les fans. Alors, oui, Tiger est vraiment coincé grave entre le marteau et l'enclume.”

Bajegirl se rappelle de l'excitation qui avait saisi La Barbade quand Tiger et sa femme se sont mariés sur l'ile, en 2004 :

Maintenant, je me sens personnellement insultée. Tiger Woods descend ici pour épouser Elin. Il bloque toutes les routes qui conduisent à Sandy Lane et nous, on doit faire un détour tout autour de St. James. Il manque me donner une crise cardiaque quand les feux d'artifice ont étés tirés du Country club, le soir des noces. Il avait des paparazzi qui transformaient la vie des gens en enfer en essayant de grimper sur les toits pour faire les photos (même si quelques locaux se sont fait un paquet de dollars, oui, essayez pas de me rouler dans la farine). Et après tout ça, il a l'audace de tromper sa femme ? C'est comme s'il m'avait trompée, moi aussi !”

This Beach Called Life a une approche de l'incident plus humaine, et s'interroge sur l'état d'esprit de Tiger :

Cette situation est difficile, personne n'a pris la peine de demander à Tiger s'il trouvait les femmes aussi excitantes que réussir un coup difficile au golf. Personne n'a pris la peine de demander à Tiger s'il était un homme normal, malheureux, qui trouvait dans la transgression un sentier vers le bonheur et une manière de se voir irrésistiblement sexy dans les yeux des femmes sexy .

Tiger Woods souhaite peut-être de la discrétion dans l'actuel scandale, mais les médias, qu'ils soient classiques ou nouveaux, ne le laissent pas tranquille, surtout que chaque site d'information et blog est trop content des rafales de commentaires sur des nouvelles de ce genre. Les blogueurs sont trop contents de se faire entendre, que ce soit quand ils donnent leur opinion sur comment une célébrité devrait se conduire, ou quand ils parlent de l'affaire.

Aux Caraïbes, c'est pareil, et surtout si la célébrité en question est l'une des nôtres, vous pouvez être certains qu'il y aura les manifestations de soutien et les critiques.

Les médias en ligne ont certainement investi le terrain des people, et donnent a chacun l'opportunité de critiquer le moindre faux pas des vedettes ou d'exposer leur conception de comment une vie de star devrait être vécue. Rihanna, l'une des célébrités de la Caraïbe parmi les plus exportables, est un parfait exemple de l'obsession des médias et des blogueur pour les célébrités, distribuant à leur lecteurs tout aussi fascinés qu'eux leurs dernières informations.

Même avant l' incident avec son ami Chris Brown en février, elle était déjà la proie des blogs. Ensuite, tout s'est emballé, et la moindre de ses activités quotidiennes a été analysée, surtout aux Caraïbes. Le 4 juillet, quand elle s'est présentée aux festivités de la fête nationale américaine dans une toilette révélant beaucoup, aux États-Unis, les blogs de la Caraïbe ont explosé, d'autant qu'elle est ambassadrice officielle pour la jeunesse et la culture dans son pays.

Barbados Free Press avait écrit :

“Quand le premier ministre de La Barbade David Thompson a nommé la pop- star et sex symbol Rihanna notre “Ambassadrice pour la culture et la jeunesse”, on avait des doutes sur la sagesse de cette décision politique, car il s'agissait bien de ça, une décision politique…

“Ne me comprenez pas mal, les amis : Rihanna est une adulte. Elle peut porter ce qui lui chante.

Elle peut montrer ses nichons et avoir des tatouages sur toute la surface de son corps…C'est son problème.

Mais quand elle est notre “Ambassadrice pour la culture et la jeunesse” et qu'elle arrive habillée d'une façon qu'aucun père de famille n'approuverait, alors, ça devient le problème des citoyens de la Barbade.”

Ian Bourne du blog Bajan Reporter se demande si elle devrait même représenter officiellement La Barbade :

Il est grand temps pour l'actuel gouvernement de demander à Miss Fenty de renoncer à son poste diplomatique, de le révoquer de façon très officielle et forte, pour sauver ce qui peut être sauvé de [notre réputation] sur la scène mondiale, étant donné que nous sommes devenus ridicules au niveau planétaire depuis qu'elle part en vrille…”

Il se demande aussi si ses problèmes avec son fiancé Chris Brown l'ont pour toujours changée. Perspective différente : celle de la blogueuse Afrobella, de La Trinité, qui vit aux États-Unis. Quand les problèmes de violence conjugale entre eux ont fait surface, Afrobella a du affronter des commentaires pleins de stéréotypes sur les femmes des Caraïbes , sur son blog.

Certains blogueurs répondent que cette surmédiatisation est le prix à payer par les célébrités pour leur fortune. Signifyin’ Guyana voit la chose de façon un peu différente : personne ne veut que ses secrets sortent du placards, surtout quand ils peuvent provoquer des dégâts irréparables :

J'aimerais pouvoir penser que la plupart des personne qui ont eu à cacher un secret embarrassant sur leur vie privée près dans leur cœur (ou là où ils le cachent ) comprendraient et éprouveraient de la compassion devant le TMI – too much information !

Mais nous n'en sommes pas là, pas si vous êtes branché sur la culture américaine et son menu toujours plus abondant de télé-réalité, ou chacun fait la compét' pour voir qui peut révéler le maximum de détails horriblement embarrassants sur la vie de quelqu'un.

Et ça devient un peu plus compliqué quand l'attention médiatique est encouragée volontairement, comme c'est le cas avec la télé-réalité, et les réseaux sociaux en ligne - –Facebook, blogs, Twitter et consorts – n'est-ce pas ? Des gens relativement ordinaire peuvent devenir et deviennent de fait des célébrités mineures ou majeures dans ces séries / réseaux.

Alors, voilà une question pour vous : si quelqu'un découvre quelque chose de …coquin, disons.… sur la vie de cette personne très ordinaire devenue célébrité, devrait il/elle le publier en prétextant que ses fans/ses harceleurs/ le public intéressé ont le droit de le savoir ? La façon dont vous répondez à cette question dépend du degré de jouissance que vous avez à fouiller dans la vie des autres, de ce que vous savez sur les jugements des procès qui sont faits à ceux qui violent la vie privée les autres, et de l'importance que vous accordez aux dégâts irréparables que de telles révélations peuvent infliger à la personne.

Quelle que soit votre réponse à cette question, l'actuelle fascination-obsession pour les célébrités, certainement dopée par les nouveaux médias personnels en ligne, est sans conteste devenue incontrôlable…

Caraïbe : Aider Haïti

Suzanne Lehn — Fri, 15 Jan 2010 20:45:20 +0000

Dès les premières heures qui ont suivi le tremblement de terre du 12 janvier qui a dévasté Port-au-Prince et d'autres régions de Haïti, les blogueurs du reste de la Caraïbe ont commencé à réagir et émettre des commentaires. Dès le lendemain, alors qu'apparaissait avec plus de clarté l'ampleur de la catastrophe — une des estimations suggère qu'un tiers de la population de 10 millions du pays pourrait avoir été touchée, avec des victimes se comptant par dizaines de milliers — les blogueurs caribéens se sont employés à publier les dernières nouvelles et à appeler leurs lecteurs à soutenir les activités de secours [les blogs cités sont en anglais].

Dans de nombreux territoires des Caraïbes, les ONG, entités de la société civile et les particuliers ont été prompts à se mobiliser pour lever l'aide et les secours. En Jamaïque,Silicon Caribe a publié une liste d'organismes internationaux acceptant des dons d'argent, ainsi qu'une information sur les points de collecte pour les autres dons à Kingston. Le blog MEP Caribbean Publishers a publié une information similaire pour les lecteurs de Trinidad. Le blogueur Jamaïcain Long Bench a proposé six choses que “les Jamaïcains peuvent faire à part prier”. L'écrivain Jamaïcain Geoffrey Philp, qui vit à Miami, remarquant qu'il y a “des choses plus importantes que la littérature,” a aussi proposé des modes d'action pour les lecteurs intéressés. Et à la Barbade, Cheese-on-bread a publié des informations sur un radiothon de collecte de fonds, à côté du texte de la déclaration du premier ministre David Thompson sur Haïti. Live in Guyana a mis en ligne une déclaration analogue du président du Guyana Bharrat Jagdeo. Repeating Islands a passé en revue les mesures d'aide annoncées par d'autres nations caribéennes.

D'autres blogueurs ont scruté les réactions de leurs gouvernements respectifs devant la tragédie. Le gouvernement de Trinidad et Tobago en particulier a essuyé les commentaires acerbes des blogueurs qui ont noté le long délai qu'il a fallu au premier ministre Patrick Manning pour évoquer la situation — presque une journée entière — et ont insinué que la dotation initiale de 1 million de dollars US (TT$6.3 million) affectée à Haïti était une réaction inadéquate, au vu de l'ampleur de la catastrophe et de la richesse comparative de Trinidad et Tobago. “Tout ce que nous avons entendu, c'est que Trinidad et Tobago, un pays dont le P.N.B. par habitant dépasse TT$25,000.00, ne pouvait faire don que de TT$4.67 par tête en aide,” écrivait kid5rivers. Et d'ajouter :

A T&T, nous consommons au moins 1 million de TT$ par jour en boissons gazeuses sucrées ; 5,5 millions de TT$ par jour en carburant subventionné ; et 1 million de TT$ par jour en futiles SMS et appels de téléphones portables.

Alors, en ce moment, est-ce que nous ne pourrions pas mettre de côté un peu de l'argent que nous dépensons avec insouciance pour ce luxe superflu, et le dévier en revanche vers nos voisins dévastés ?

“Comment pouvons-nous danser quand leurs lits brûlent ?” a demandé Guanaguanare. Il a aussi mis en ligne une vidéo et les paroles de la chanson de 1988 “Haïti” du chanteur de calypso David Rudder, qui est devenue un cri de ralliement courant dans la Caraïbe ces derniers jours :

Haïti, je regrette
Nous t'avons mal compris
Un jour nous tournerons la tête
Et regarderons en toi

Des Trinidadiens ont aussi exprimé sur Twitter leur mécontentement devant la réponse de leur gouvernement. @basantam a écrit :

Toutes les infos internationales disent qu'il faut à Haïti du matériel de recherche & secours, du matériel lourd & des hélicoptères DE SUITE. Le PM Manning dit “Attendons de voir”

@blahblohblog de répondre :

N'oubliez pas, ce qui compte, ce sera la qualité de l'aide humanitaire, et pas la quantité ni la rapidité.

Pendant ce temps, le journaliste et blogueur Andre Bagoo publiait le scan d'un communiqué de presse émis par le Bureau du premier ministre de Trinidad et Tobago l'après-midi du 13 janvier, informant d'une réception prévue ce soir-là dans la résidence du premier ministre. “Aucun communiqué officiel n'a été émis ce jour par le gouvernement en rapport avec la catastrophe haïtienne,” a noté sardoniquement Bagoo. Il a proposé que ses lecteurs apportent leur contribution à une opération de collecte du YMCA.

Aux Bahamas, Nicolette Bethel a exprimé son indignation devant la manière dont la tragédie en Haïti a été traitée dans les journaux du pays :

Les titres de nos journaux les plus en vue … au lieu de nous forcer, nous Bahamiens, à nous débarrasser de nos préjugés profondément enracinés contre nos plus proches voisins, contre nos cousins et frères et soeurs du sud, ils renforcent nos préjugés et nos peurs. “PANIQUE, PILLAGES ET TRI MEDICAL APRES LE SEISME MAJEUR EN HAITI”, braille la Tribune ; le Guardian met en garde : “LE GOUVERNEMENT SE PREPARE A UN AFFLUX DE HAÏTIENS”.

…les messages transmis à notre opinion publique sont de ceux qui renforcent notre représentation des Haïtiens comme de gens dégénérés et sans foi ni loi, des incapables qui viennent voler la richesse d'autrui (= les Bahamiens), et des messages que nous devons nous préparer à un afflux supplémentaire de ces indésirables. Et ces messages font leur effet. Les réactions naturelles des Bahamiens ordinaires deviennent plus mitigées. Certains d'entre nous expriment du chagrin pour la tragédie tout en s'inquiétant pour notre sécurité, inquiets de devoir héberger davantage de réfugiés.

Living in Barbados a exprimé un sentiment d'impuissance devant le cataclysme :

Mais que faire ? Quand j'en ai discuté brièvement hier soir, il paraissait clair qu'à part offrir une aide financière, la plupart d'entre nous ne pouvaient pas faire grand chose. J'ai un désir irrépressible d'aller aider à gratter les décombres et peut-être contribuer à trouver des corps. Mais je me rends aussi compte que ma bonne volonté ne suffit pas dans de telles situations.

La blogueuse de Guyana Charmaine Valere, qui vit aux USA, médite sur les similitudes entre les événements en Haïti et l'activité volcanique catastrophique sur l'île voisine de Montserrat dans les quinze dernières années, sous l'impulsion de sa récente lecture de l'écrivain de Montserrat E.A. Markham, mort l'an dernier.

Pour d'autres encore, le tremblement de terre de Haïti est un coup de semonce pour toute la région caraïbe. Le Trinidadien Taran Rampersad écrit :

Alors que c'est le branle bas de combat général pour envoyer des secours à Haïti — ils devraient tout autant — ils devraient prendre quelques instants pour inspecter leur propre pays. Puisque les feux de la rampe sont allumés, toutes les nations caribéennes devraient examiner les normes de construction et leur application…. La Caraïbe dans son ensemble ne devrait-elle pas être mieux préparée ?

La page spéciale de Global Voices sur le tremblement de terre en Haiti est ici (les billets ont été pour la plupart traduits en français).

Caraïbe : Tour d'horizon des blogs en 2009

Fabienne Flessel — Sun, 03 Jan 2010 14:46:30 +0000

Alors que Global Voices célèbre son cinquième anniversaire, voici l'occasion pour nous de réfléchir à ce qui nous pousse à faire ce que nous faisons et aux conséquences de notre travail. Comme l'a résumé ma collègue Jillian York : “Nous transmettons des histoires. Nous transmettons des paroles.” Nous parvenons à accomplir ce travail de manière efficace grâce à toutes les personnes qui ont à cœur de faire de ce projet ce qu'il est et bien plus encore. Certaines de ces personnes merveilleuses appartiennent à l'équipe Global Voices Caraïbe et c'est dans cet esprit de réflexion que nous allons revenir sur les billets d'actualité régionale les plus intéressants, importants et instructifs de l'année 2009 … [les liens donnés sont en anglais, vous pourrez trouver sous le titre de l'article original de Global Voices les icônes permettant d'accéder à la version en français (fr) ou en d'autres langues].

Contestation
Cette année a été, apparemment, celle des mouvements sociaux. Que ce soit en exprimant leur solidarité avec le peuple de Gaza [en français et en anglais] qui a souffert sous les bombardements ou en s'élevant contre “tous les abus” dont elles sont elles-mêmes victimes, la Guadeloupe et les autres régions françaises d'Outre-Mer ont marqué leur blogosphère régionale. Les blogueurs haïtiens ont fait entendre leurs voix dans le domaine politique, tandis que Porto Rico [en anglais] et les Bermudes [en anglais] ont vécu [en anglais] leurs propres manifestations [en anglais].

Économie
La crise financière internationale a bien sûr eu des conséquences dans la zone Caraïbe. Les blogueurs de Trinité-et-Tobago, du Guyana, et du reste [3 liens en anglais] de la région ont été en effervescence après les révélations de gestion financière désastreuse. Les blogueurs ont eu aussi beaucoup à dire [en anglais] sur les conséquences économiques du 5ème Sommet des Amériques, qui s'est tenu cette année à Trinité-et- Tobago.

Santé
Le problème de santé qui a pris le plus d'ampleur cette année a été, sans doute, l'apparition du virus H1N1 [les liens sont en anglais].

Crime et Châtiment
Dans plusieurs territoires caribéens, on a eu maille à partir avec la justice cette année : en Guadeloupe, à Barbade, et aussi au Guyana [en anglais], dans un fait divers particulièrement bouleversant. Les statistiques de la criminalité avec violence semblent être eux aussi en hausse dans plusieurs îles, y compris des cas de violences domestiques et de violences faites aux femmes. D'ailleurs, de nombreux blogueurs antillais ont profité d'un malheureux épisode entre la pop-star barbadienne Rihanna et son petit ami de l'époque, le chanteur Chris Brown, pour faire passer un message contre les violences faites aux femmes [en anglais].

Liberté
La liberté de la presse (ou plutôt le manque) a été, une fois de plus, un thème assez souvent abordé par les blogueurs de la région, tout comme la censure et la liberté d'expression. L'histoire la plus révélatrice des atteintes à l'expression individuelle dans certains endroits de la Caraïbe est celle de l'arrestation de la blogueuse cubaine Yoani Sanchez (avec deux de ses camarades) alors qu'ils se rendaient à une marche pacifique [en anglais] à la Havane.

Environnement
En l'honneur du Blog Action Day 2009, les blogueur caribéens se sont mêlés au débat mondial sur la question du changement climatique [les 2 liens sont en anglais], alors qu'en Guadeloupe, la disponibilité des ressources en eau préoccupe tout un chacun.

Sports
Les Championnats du monde d'athlétisme ont causé la joie des fans de sports de la région, grâce aux performances remarquables de l'athlète jamaïcain Usain Bolt et d'autres sportifs caribéens [en anglais].

Nous avons, évidemment, couvert bien d'autres événements et débats, comme l'interdiction des chansons à caractère sexuel en Jamaïque, le retrait du Prix Nobel Derek Walcott des candidatures pour la très convoitée Chaire de Poésie de l'Université d'Oxford [en anglais], les adieux touchants d'Haïti à feu Fr. Jean-Juste. Nous avons suivi la route du peuple Caraïbe, conçu des réseaux artistiques sur Internet et avons participé au Concert pour la Paix à Cuba. Désormais, nous avons hâte de savoir ce que 2010 nous réserve. Bonne et heureuse année à tous !

Guyana : Un plan de relance par les coupures de courant ?

Yasmina Couty — Tue, 30 Jun 2009 19:31:53 +0000

« A travers tout le pays, le peuple guyanais se plaint amèrement des coupures d’électricité quasi générales qui les accablent quotidiennement » : Imran Kahn pense que des raisons économiques sérieuses se cachent derrière ces pannes de courant [en anglais].