Global Voices en Français

2008-11-14

Idées ,
Enfants

“Je ne me préoccupe pas trop… de ce qui se passe après la mort ; mon souci, c'est la qualité de vie qu'on mène en ici-bas” : Depuis Guyana, Ruel Johnson [en anglais] a publié sur son blog ”une brève note” sur la mort.

2008-09-09

Guyana: L'autre version de l'incident du concert d'Akon

Traduit par Fabienne Flessel · 14:35 · Internet et télécommunications , Médias

La semaine dernière, une vidéo de l'artiste hip-hop [en anglais] Akon [en anglais] apparemment en train de frapper une jeune fan lors d'un mouvement de surf sur la foule à un concert du Carifesta [en anglais] au Guyana [en anglais] a causé un certain émoi dans la blogosphère guyanaise. Depuis, le service des relations publiques [en anglais] d'Akon ... 0 commentaires · lire »

2008-09-07

Guyana: Le chanteur Akon dérape, une fois de plus

Traduit par Fabienne Flessel · 15:39 · Arts et Culture , Femmes & Société

[Tous les liens pointent vers des sites en anglais] Akon a fait une fois de plus parler de lui - et a créé une polémique dans les Caraïbes . Cette fois-ci, c'est au Guyana qu'il s'est illustré. C'est à un concert au National Stadium de Guyana, qui avait lieu dans le cadre des célébrations régionales du Carifesta , que le chanteur de hip-hop a surfé ... 0 commentaires · lire »

2008-08-18

Caraïbes : Bolt l'Eclair illumine Pékin

Traduit par Claire Ulrich · 09:40 · Jeux Olympiques Pékin

"Lightning Bolt”, photo de hybridvigour. Visitez sa galerie de photos . [Tous les liens pointent vers des sites en anglais] Ce billet sera aussi rapide que le sprint de l'athlète jamaïcain Usain Bolt à l'épreuve des 100 mètres était bref et merveilleux, car nous blogueurs des Caraïbes n'avons toujours pas touché terre après son incroyable victoire. 9.69 est le ... 1 commentaire · lire »

2007-12-01

Le tremblement de terre des Caraïbes

Traduit par Claire Ulrich · 00:41 · Dernière Heure , Environnement

Il y a quelques heure[Note : jeudi 29 novembre], plusieurs îles des Caraïbes ont été secouées par un tremblement de terre qui a pris naissance au large de la Martinique – et à peine les blogueurs de la région avaient-ils repris leur souffle et surmonté le choc qu’ils étaient devant ... 0 commentaires · lire »

2007-08-27

Londres, Caraïbes : Les couleurs du Carnaval de Notting Hill

Traduit par Claire Ulrich · 22:10 · Arts et Culture , Enfants

Des petites filles déguisées se reposent sur le bord de la route durant la parade des enfants du Carnaval de Notting Hill Gate, le dimanche 26 août 2007 Photo de Cristiano Betta Ce lundi est un jour férié au Royaume-Uni, avec un temps ensoleillé, et de quoi passer de bons moments ... 0 commentaires · lire »

2007-08-25

Guyana: Georgetown inondée

Traduit par Claire Ulrich · 09:02 · Environnement

« Ceci est le club de cricket de Demerara derrière ce mur – un enclos qui se transforme en pataugeoire à la moindre averse…et qui doit être maintenant un véritable lac » écrit en légende de cette photo Chenette, un membre de Flickr originaire de Trinité et Tobago qui vit en Guyana. « Je ... 0 commentaires · lire »