2009-11-06
Cette semaine, deux des plus prestigieux prix littéraires français ont été décernés à deux écrivains originaires d'Afrique francophone. La blogosphère antillaise bourdonne d'aise de cette double reconnaissance, comme par exemple dans ce billet sur un blog d'Haïti, ici en Guadeloupe et là à la Martinique [en français].
2009-11-01
Sur son blog Thanks for loving Haiti, Sammuel a lancé un concours vidéo du meilleur chanteur de l’hymne national haïtien [en anglais, en français et en créole]. Le gagnant, choisi par les lecteurs, sera annoncé le 1er janvier 2010, jour de la fête nationale commémorant l’indépendance d’Haïti.
2009-10-26
Octobre est devenu le mois de la célébration mondiale de la langue créole et la blogosphère créole est en alerte.
Qu'est-ce que le créole, au juste ? Voilà probablement une des questions les plus débattues parmi les linguistes dans le monde - c'est une langue incroyablement complexe et diverse. Fruit des migrations et des mélanges ...
2009-10-25
Le blog Repeating Islands [en anglais] nous fait part de la célébration de la Journée Internationale du Créole sur l'île d'Haïti.
Suite à l'extradition vers le Canada, d'un ancien prêtre poursuivi pour des abus sexuels sur mineurs qui auraient eu lieu en Haïti, The Haitian Blogger [en anglais] déclare que: “la communauté internationale concluera logiquement que la justice n'existe pas en Haïti. En effet, les prédateurs sexuels qui agissent en toute impunité en Haïti sont extradés vers leurs pays d'origine, pour répondre de ces chefs d'accusation devant la justice pénale.”
2009-10-06
Le Bangladesh Rural Advancement Committee ou BRAC [en français], la plus importante ONG de microfinance du monde, s'est récemment établie à Haïti, pour apporter espoir et opportunités à des femmes en très grande précarité et leur famille, nous informe [en anglais] le blog du BRAC.
2009-08-07
Wadner Pierre publie un article écrit par Haiti Liberté qui analyse “la troublante similitude entre le coup d'état du 28 juin 2009 contre le Président du Honduras Manuel Zelaya et celui du 29 février 2004 contre le Président haitien Jean-Bertrand Aristide.”
2009-07-30
“Le 28 juillet est le 94ème anniversaire de l'occupation américaine de Haïti…Le 12 août marquera le deuxième anniversaire de la disparition de Lovinsky Pierre-Antoine”: The Haitian Blogger (Le blogueur haïtien, blog en anglais) se demande ce qui est arrivé à cet activiste des droits humains.
2009-07-19
2009-07-04
Repeating Islands rapporte [en anglais] que “la police haïtienne dit que le manifestant retrouvé mort après les heurts avec les soldats de la force de maintien de la paix de l'ONU durant la procession funéraire du père Gérard Jean-Juste a été tué par balle”, au même moment, un écrivain invité sur le blog de Wadner Pierre appelle [en anglais] la situation “un exemple d'appareil global de sécurité déployé pour intimider et maintenir un projet d'élite hégémonique sur l'un des peuples les plus pauvres du monde. Aujourd'hui, même aux funérailles, la paix n'est pas permise au mouvement populaire en Haïti. Au deuil répond la violence d'Etat.
2009-07-02
Le blog Repeating Islands (Iles répétitives) rapporte [en anglais] que “les résultats provisoires des élections de la semaine dernière à Haiti indiquent que le Parti du Président René Préval a gagné 5 des 11 sièges à pourvoir au Sénat”, mais il ajoute qu' “il y a eu … des menaces de la part d'autres sénateurs de bloquer leur inauguration… à cause de la participation extrêmement faible au deuxième tour…”
2009-06-14
“Les Haïtiens sont passionnés, intelligents, dynamiques. Artistes et créatifs” : la blogueuse The Haitian Queen [en anglais] explique pourquoi elle a choisi ce titre pour son blog.
2009-06-01
“Les tensions le long de la frontière entre Haïti et la République dominicaine tournent souvent autour de questions environnementales”, écrit Repeating Islands (en anglais), ajoutant : “C'était encore ce même scénario… après les violences qui ont suivi la destruction par les autorités dominicaines de champs de fruits et légumes cultivés par des Haïtiens sur des terrains protégés en territoire dominicain”.
2009-05-29
Les hommages des blogueurs affluent pour le Père Gérard Jean-Juste [anglais], un prêtre catholique haïtien connu par ses admirateurs comme un champion des pauvres et un ardent supporter du parti politique Fanmi Lavalas [anglais], dirigé par le président déchu Jean Bertrand Aristide.
Le Père Gerard Jean-Juste“, photo de danny.hammontree, utilisée sous licence Creative Commons. Voyez les photos de danny.hammontree sur flickr.
Jean-Juste s'est ...
2009-05-12
AfriClassical dresse le portrait de Ludovic Lamothe, un des plus célèbres compositeurs haïtiens de musique classique [anglais].
Voir tous les traducteurs »
