GlobalVoices en En savoir plus »

Haïti

Archives par pays · 160 traductions

Ci-dessous, les archives de tous nos billets sur Haïti. Voir notre dossier spécial sur le séisme de 2010 en Haïti.


Les billets les plus récents sur Haïti

8 Juillet 2011

Anglais

The Caribbean Camera signale [en anglais], que sur les 245 000 immigrés originaires des Caraïbes au Canada, le pourcentage le plus large est constitué de Jamaïcains suivis par les Haïtiens et en troisième position, ceux originaires de Trinité-et-Tobago.

26 Juin 2011

Anglais

Une série d'articles du blog Haiti Grassroots Watch sur la reconstruction à Haïti peut être lue ici et ici [en anglais].

16 Mai 2011

Français

Durant une crise, comment le web 2.0 permet-il d'organiser une mobilisation  internationale et de proposer  des services concrets utiles à la collectivité ? De nombreuses communautés d'internautes bénévoles et d'outils en logiciel libre  existent désormais,  ils associent le web et la téléphonie mobile pour rassembler et diffuser des informations envoyées directement par les citoyens. Cette démarche est connue sous le nom de crowdsourcing. Le crowdsourcing est de plus en plus utilisé durant les urgences humanitaires et les conflits, depuis le cas désormais fondateur d'une carte en ligne collaborative (première fonction de la plateforme  Ushahidi) créée durant les  troubles  post-electoraux au Kenya en 2008 [en français]. Depuis, le crowdsourcing d'informations a prouvé son utilité durant les désastres naturels, comme à Haïti, au Chili, et durant les inondations au Pakistan en 2010 (sur l'outil en ligne Crowdmap, l'une des déclinaisons de l'outil Ushahidi) ou encore lors de catastrophes technologiques, comme lors du récent accident nucléaire de  Fukushima. Pour informer sur ces sujets, et pour présenter les différents projets en cours, le collectif Crisis Camp Paris ( plus d'informations ici ) organise les 27 et 28 mai à Paris un événement qui à travers tables rondes, rencontres et études de cas fera le point sur l'état de l'art de la technologie 2.0 pour la gestion des crises, en partenariat avec   Crisis Commons (la communauté mondiale des Crisis Camps),  l'UNESCO, Ushahidi, Global Voices en français et d'autres partenaires. L'Italie sera présente, avec le projet  Open Foreste , une  carte Crowdmap dédiée à la prévention des incendie de forêts dans la péninsule italienne. Pour en savoir plus sur ce projet particulier, lire cet article [en italien].

6 Mai 2011

Anglais

Le blog musical AfriClassical consacré à l'influence du patrimoine africain sur la musique classique interviewe la pianiste américano-haïtienne  Suki Guerrier.

3 Mai 2011

Anglais

Wadner Pierre souhaiterait [en anglais] que l'église catholique soit  “la première à soutenir une résolution pacifique là ou règnent guerre et violence.”

26 Avril 2011

Anglais

Toussaint on Haiti partage ses réflexions (en anglais) sur la possible amnistie accordée à Jean-Claude Duvalier et Jean-Bertrand Aristide par le nouveau président haïtien.

31 Mars 2011

Anglais

Reginald Toussaint dit vouloir éviter de publier une quelconque nouvelle ayant trait au séisme qui a récemment frappé le Japon. Le blogueur haïtien craint en effet de raviver des ‘'souvenirs douloureux” chez ses compatriotes. Il souligne par ailleurs que la diligence des opérations de secours au Japon ne fait qu'accentuer la gravité des dysfonctionnements  en Haïti.

29 Mars 2011

Anglais

“Le calendrier de l'aide au développement ne devrait pas être établi par des gens toujours à l'abri des incertitudes de la vie, incertitudes qui dominent la vie humaine la plupart du temps” : Throwing Down the Water aimerait que tout le monde parle le même langage [en anglais].

22 Mars 2011

Français

Mercredi 23 mars 2011, le premier exercice de simulation d'un tsunami aura lieu dans 33 pays de la zone Caraïbe pour tester l'efficacité des procédures et du matériel d'alerte, de la gestion de crise (mot clé sur Twitter :CECI EST UN EXERCICE - #CW11) . Open Street Map France et le Crisis Camp Paris participeront à cet exercice pour sensibiliser et promouvoir l'utilisation des médias sociaux en cas d'urgence aux Antilles françaises.

21 Mars 2011

Vidéo traductions
Haïti : Retour d'Aristide, “maison” et élection

Lire la suite

TDire que le Président Aristide deux fois exilé est une figure mythique dans l'imaginaire de Haïti est en-dessous de la réalité, et à plus forte raison, qu'il suscite des émotions fortes chez les Haïtiens. Quels sont les effets possibles de son retour sur les élections de hier ? Avis de blogueurs.

20 Mars 2011

Photos traductions
Haïti : Le chanteur ou le professeur ?

Lire la suite

Selon les informations sur Twitter au sujet du second tour de l'élection présidentielle d'aujourd'hui en Haïti, les files d'attente aux bureaux de vote sont longues, et des électeurs de certains bureaux de vote étaient dans l'incapacité de trouver leur nom sur les listes. Mais beaucoup spéculaient aussi sur le résultat.

Photos traductions
Haïti : Matin d'élection en photos

Lire la suite

Aujourd'hui 20 mars, les Haïtiens se rendent aux urnes pour décider qui sera le prochain président de cette île de la Caraïbe. Ce deuxième tour doit départager Mirlande Manigat et Michel Martelly, les deux candidats reconnus avoir reçu le plus de voix lors de l'élection générale controversée de novembre dernier. Les informations postées ce matin par les utilisateurs de Twitter sur place àHaïti ont signalé des retards dans l'ouverture des bureaux de vote, tandis que, hors du pays, beaucoup se sont focalisés sue un incident dans lequel la star du rap Wyclef Jean, natif de Haïti et partisan de Martelly, a été atteint d'une balle à la main. Voici un choix de photos postées sur Twitter de l'ouverture—ou tentatives d'ouverture—des bureaux de vote ce matin.

18 Mars 2011

Haïti : Escalade de la violence électorale

Lire la suite

La violence électorale semble monter. Alors que la candidate à l'élection présidentielle haïtienne et professeur de droit à l'université Mirlande Manigat s'apprêtait à ouvrir une réunion électorale à Mirebalais mardi 15 mars 2011, son convoi a été caillassé par des partisans supposés de son adversaire Michel Martelly, ce qui a dégénéré en échauffourée avec coups de feu et blessés.

16 Mars 2011

Vidéo traductions
Haïti : Menaces électorales

Lire la suite

La très attendue élection haïtienne a finalement été fixée au 20 mars, et la toute dernière polémique politique met en jeu les menaces du candidat à la présidence Michel Martelly contre les médias, accompagnées par des allusions générales à une prise du pouvoir avec "les rues". Les internautes surveillent de près la suite des événements...

1 Mars 2011

Anglais

“Le tremblement de terre n'a pas tué. Les constructions défaillantes ont tué. Le manque de soins médicaux a tué. Le manque d'infrastructures a tué. L'indifférence de membres du gouvernement a tué.” : Dying in Haiti est convaincu que “la plupart des souffrances en Haïti sont inutiles et aurait pu être évitées” [en anglais].

Régions du monde

Pays

Langues