GlobalVoices en En savoir plus »

Haïti

Archives par pays · 160 traductions

Ci-dessous, les archives de tous nos billets sur Haïti. Voir notre dossier spécial sur le séisme de 2010 en Haïti.


Les billets les plus récents sur Haïti

24 Janvier 2011

Haïti : l'aide slovaque bloquée par les douanes depuis 10 mois

Le second envoi d'aide humanitaire slovaque a été bloqué par les douanes à Haïti pendant près de dix mois.Tibor Blazko a traduit des réactions d'internautes slovaques après la confirmation de ce problème par le Ministère slovaque de l' Intérieur.

19 Janvier 2011

Haïti : Arrestation imminente de Duvalier ?

Depuis onze heures ce matin, Twitter déborde de spéculations sur la possibilité que Jean-Claude "Bébé Doc" Duvalier, l'ex-dictateur banni qui vivait en exil en France et a fait un retour surprise dans sa patrie dimanche soir, soit mis en état d'arrestation.

Haïti : la visite de Duvalier, une diversion politique ?

Lire la suite

Un peu plus d'un an après le tremblement de terre dévastateur qui a quasiment rasé la capitale haïtienne et détruit d'innombrables agglomérations environnantes, fait des morts par centaines de milliers et laissé les survivants sans abri, le dictateur Jean-Claude "Bébé Doc" Duvalier a quitté son exil pour revenir dans sa patrie. De nombreux blogueurs sont encore abasourdis de cette nouvelle péripétie politique et s'interrogent sur les motivations de sa visite.

14 Janvier 2011

Haïti : Un an après le tremblement de terre

Lire la suite

Aujourd’hui, il y a juste un an qu’a eu lieu le tremblement de terre dévastateur qui a frappé Haïti. Les blogueurs haïtiens se souviennent, rendent hommage aux survivants, et reconnaissent qu'il reste beaucoup à faire.

2 Janvier 2011

Photos traductions
Caraïbes : Les moments décisifs de 2010

Lire la suite

Un grand nombre d'événements majeurs se sont produits dans la Caraïbe au long de 2010, faisant réagir la blogosphère régionale. Rétrospective des plus importants d'entre eux...

28 Décembre 2010

Photos traductions Vidéo traductions
L'année 2010 sous le signe de la tragédie, dans les médias citoyens francophones

Lire la suite

Encore une année riche en événements marquants et qui restera sous le signe de la tragédie dans le monde des médias citoyens francophones. Le mois de janvier a donné le ton avec les effets du séisme en Haïti et décembre a vu les élections en Côte d'Ivoire prendre une tournure dramatique. Revue de l'année 2010 à travers le prisme des médias citoyens francophones.

16 Décembre 2010

Anglais

Actuellement en Haïti pour compléter un web-documentaire sur les voix oubliées de la reconstruction [en français], le web-reporter Giordano Cossu livre un point de vue personnel [en anglais] sur les troubles qui y ont lieu depuis les élections controversées : “Les choses sont maintenant dans les mains du comité électoral. La population a déjà décidé de ce dont elle a besoin, après un an dans des abris en plastique, sans défense contre les cyclones et le choléra : que rien ne soit pareil.”

13 Décembre 2010

Anglais

Alors que se poursuivent les tractations après les élections controversées de Haïti, prophet N demande [en anglais] : “Comment ces solutions politiques pourraient-elles réparer quelque chose qui a fini par tellement dépasser la politique ?”

30 Novembre 2010

Anglais

Le blog Dying in Haiti continue à commenter l'élection de dimanche 28, ici et ici [en anglais] disant, alors même que l'Organisation des États Américains déclare que les résultats de l'élection doivent être validés : “Les méthodes dont j'ai été témoin dimanche matin ne donnent pas le genre de résultats solides qui permettent de choisir les nouveaux dirigeants haïtiens.”

29 Novembre 2010

Photos traductions
Afrique: Le préservatif enfin autorisé sous conditions par le Pape

Lire la suite

La nouvelle a fait le tour du monde en quelques instants. Le Pape Benoit XVI a en effet déclaré dans un livre paru ce 23 novembre: "dans certains cas, quand l'intention est de réduire le risque de contamination, cela peut quand même être un premier pas pour ouvrir la voie à une sexualité plus humaine, vécue autrement". Les internautes africains ont réagi à cette annonce:

28 Novembre 2010

Haïti : live blog de l'élection du 28 novembre 2010

Lire la suite

Aujourd'hui, 28 novembre 2010, Haïti se rend aux urnes pour une élection saturée de controverses et qui se déroule en pleine épidémie de choléra. Vous pouvez suivre via l'outil Cover It Live en temps réel les blogs, les comptes Twitter qui couvrent cette élection.

21 Novembre 2010

Photos traductions
Haïti : les émeutes du choléra contre l'ONU se multiplient

[Liens en anglais ou en français] Trois jour après l'annonce du premier cas diagnostiqué de choléra en Haïti, le blog The Life and Times of the Mangine Many écrivait :...

17 Novembre 2010

Anglais

Le blog Mediahacker [en anglais] suit  l'épidémie de choléra et les émeutes prenant pour cible l'ONU qui se déroulent en Haïti.

11 Novembre 2010

Anglais

HaitiAnalysis.com (en anglais) reproduit un article et l'analyse d'une association pour le développement sur les dix mois écoulés depuis le séisme, intitulé “Selling subordination as stabilization” (Faire passer la subordination pour de la stabilisation).


Régions du monde

Pays

Langues