GlobalVoices en En savoir plus »

Haïti

Archives par pays · 164 traductions

Ci-dessous, les archives de tous nos articles sur Haïti. Voir notre dossier spécial sur le séisme de 2010 en Haïti.


Les articles les plus récents sur Haïti

28 Novembre 2010

Haïti : live blog de l'élection du 28 novembre 2010

Lire la suite

Aujourd'hui, 28 novembre 2010, Haïti se rend aux urnes pour une élection saturée de controverses et qui se déroule en pleine épidémie de choléra. Vous pouvez suivre via l'outil Cover It Live en temps réel les blogs, les comptes Twitter qui couvrent cette élection.

21 Novembre 2010

Photos traductions
Haïti : les émeutes du choléra contre l'ONU se multiplient

[Liens en anglais ou en français] Trois jour après l'annonce du premier cas diagnostiqué de choléra en Haïti, le blog The Life and Times of the Mangine Many écrivait :...

17 Novembre 2010

Anglais

Le blog Mediahacker [en anglais] suit  l'épidémie de choléra et les émeutes prenant pour cible l'ONU qui se déroulent en Haïti.

11 Novembre 2010

Anglais

HaitiAnalysis.com (en anglais) reproduit un article et l'analyse d'une association pour le développement sur les dix mois écoulés depuis le séisme, intitulé “Selling subordination as stabilization” (Faire passer la subordination pour de la stabilisation).


9 Novembre 2010

Français

Le blogueur Ménilmuche nous apprend sur 7ici que ça se passe que les Tabou Combo démarraient leur nouvelle tournée samedi dernier (6 novembre). Leur nouveau disque, en cinq langues, sort à la fin du mois. Le groupe est à la recherche d'un chanteur de 18 à 35 ans. Lire l'annonce sur leur page MySpace, sur la colonne de droite.

8 Novembre 2010

Haïti : une vidéo qui peut sauver la vie

Lire la suite

Médecin à San Francisco et blogueuse, le Docteur Jan Gurley s'est rendue à Haïti deux fois depuis le séisme du 12 janvier. Confrontée à l'épidémie de choléra, elle a réalisé une vidéo pédagogique pour confectionner soi-même, même dans un camp de tentes, des sels de re-hydratation.

2 Novembre 2010

Anglais

“De l'aide est ce dont les victimes et sinistrés du tremblement de terre ont désespérément besoin en ce moment, pour les protéger d'un cyclone à l'approche. C'est ce dont ils ont besoin depuis dix mois, pour rendre les camps de tentes plus vivables”: Mediahacker [en anglais] souligne quelques points tendant à prouver que “le fonds pour Haïti de Clinton Bush vous ment”.

Haïti : Le tremblement de terre, le choléra, et maintenant, Tomas ?

Lire la suite

La tempête tropicale Tomas est repassée en ouragan de catégorie 2 en se dirigeant vers Haïti. Il pose toujours une menace périphérique pour les îles voisines comme la Jamaïque, mais les blogueurs de la Caraïbe espèrent que Haïti échappera à une nouvelle dévastation. Le pays est toujours aux prises avec les destructions dues au séisme du 12 janvier et une épidémie de choléra vient d'éclater.

1 Novembre 2010

Caraïbes : des nouvelles de l'ouragan Tomas

Trinité et Tobago, la république d'îles jumelles qui semblait être directement sur la route de l'ouragan Tomas vendredi, a évité ses effets. Tomas se trouve à présent au Sud-Sud-Est de San Juan, à Porto Rico; l'espoir demeure que la tempête de catégorie 2, qui devrait se renforcer, se tiendra à l'écart de Haïti.

30 Octobre 2010

Photos traductions
République Dominicaine : des mesures contre le choléra

Lire la suite

La poussée épidémique de choléra à Haiti s'est propagée jusqu'à la capitale haïtienne, Port-au-Prince. Des experts de l'Organisation panaméricaine de la Santé (OPS) considèrent qu'il ne s'agit que d'une question de temps avant que le choléra n'arrive jusqu'au territoire dominicain. Les blogueurs réagissent.

29 Octobre 2010

Anglais

Dying in Haiti écrit [en anglais] : “Port-au-Prince et ses bidonvilles n'ont pas besoin d'une épidémie de choléra. Je n'arrive pas à imaginer pire cauchemar. Haïti est au-delà de fragile à ce stade là et les Haïtiens souffrent plus que je n'ai jamais vu souffrir”.

23 Octobre 2010

Anglais

Les blogueurs discutent de l'épidémie de choléra qui frappe actuellement Haïti, dernier épisode de l'histoire tragique de ce pays. [tous les liens sont en anglais]

17 Octobre 2010

Haïti : les voix ignorées de la reconstruction

Lire la suite

Solidar'IT en Haiti est un projet de web-documentaire, indépendant et sans but lucratif, qui veut faire entendre la voix des Haïtiens de l'après tremblement de terre, alors qu'ils sont largement exclus des projets de reconstruction et vivent toujours dans la précarité de l'urgence.

22 Septembre 2010

Anglais

“Alors que le gouvernement et la communauté internationale travaillent à un plan de reconstruction, beaucoup pensent que les problèmes urgents auxquels sont confrontés les femmes haïtiennes sont oubliés - bien qu'elles doivent un jouer un rôle clef dans la rénovation d'Haïti” a signalé le blogueur et journaliste Wadner Pierre.

20 Août 2010

Anglais

The Caribbean Camera (en anglais) fait part de l'inquiétude des Haïtiens au vu du nombre relativement bas de visas pour étudiants accordée par le Canada depuis le séisme du 12 janvier dernier : “Ce problème se pose alors qu'Haïti a vraiment besoin que ses étudiants puissent étudier à l'étranger, autant que d'investissements, pour se remettre sur pieds”.

Régions du monde

Pays

Langues