GlobalVoices en En savoir plus »

Honduras

Archives par pays · 39 traductions


Les articles les plus récents sur Honduras

3 Février 2011

Amérique Latine : Parallèles avec l'Egypte

Alors que les manifestations continuent en Egypte, les blogueurs latino-américains dressent des parallèles historiques avec des soulèvements similaires dans leurs régions et certains se demandent : "Cela pourrait-il arriver ici et maintenant?"

2 Janvier 2011

L'année 2010 en Amérique latine

Lire la suite

Un séisme de magnitude 8.8 au Chili, une grève de la police en Equateur et le prix Nobel de littérature à l'écrivain péruvien Mario Vargas Llosa, étaient quelques-uns des événements rapportés et analysés cette année par les blogueurs et utilisateurs des médias citoyens. Revue des sujets traités par l'équipe Amérique Latine de Global Voices.

5 Décembre 2010

L’Amérique latine et Wikileaks : réactions et questions

Lire la suite

Les blogueurs latino-américains ont rapidement réagi aux rapports des ambassades américaines divulgués par WikiLeaks. Les correspondances diplomatiques depuis plusieurs pays latino-américains hispanophones, dont l’Argentine, le Paraguay, le Venezuela et le Honduras, ont été communiqués. Des blogueurs analysent ces dépêches et ce qu’elles signifient pour leur propre pays et pour l’Amérique Latine.

20 Novembre 2010

Anglais

Club Fonograma: We are Sudamerican Pop! est un blog musical en anglais qui publie des articles sur la musique latino. Les billets du blog proposent des séquences audio ou vidéo du groupe ou du chanteur sur lequel porte l'article. Ils sont également présents sur Facebook, Twitter, You Tube et My Space.

3 Novembre 2010

Amériques : Un Mémorial virtuel pour 72 migrants victimes d'un massacre

Lire la suite

Ces deux derniers mois, la célèbre journaliste Alma Guillermoprieto a lancé un projet en ligne suite au massacre de 72 migrants qui s'est déroulé dans l''état mexicain de Tamaulipas en aout 2010. 72migrantes.com est un mémorial virtuel pour les migrants assassinés.

9 Septembre 2010

Espagnol

Le blog Nacer en Honduras a fait une liste des événements historiques qui ont eu lieu en Honduras durant le mois de septembre, de  1525 à 2009.

2 Mai 2010

Honduras : Sept journalistes assassinés, de nombreux autres menacés

Lire la suite

Sept journalistes honduriens ont été assassinés au cours des 40 derniers jours. Beaucoup de ces journalistes avaient ouvertement exprimé leurs critiques contre le coup d'état de 2009 qui a destitué l'ancien président Mel Zelaya.

28 Avril 2010

Espagnol

Le blog sur le journalisme du Knight Center Americas (en espagnol)  écrit que les journalistes du Honduras ont pris l'habitude de porter des gilets pare-balle et de prier pour leur survie au vu du nombre de leurs collègues déjà assassinés en 2010.

19 Février 2010

Honduras : Soutenons le tourisme alternatif

Lire la suite

Guillermo Anderson, chanteur-compositeur hondurien, est convaincu que le tourisme local peut aider son pays. Dans un billet en espagnol publié récemment sous le nom «Hay un hotelito », il explique...

11 Janvier 2010

Photos traductions
Amérique centrale : refusons les violences à l'encontre des femmes

L'article suivant  a été traduit par Rogio Ramiliarimanana et Céline Soulan, de la classe préparatoire ECS4 du Lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de leur professeur Audrey Lambert. Partout...

19 Décembre 2009

Photos traductions
Honduras : Porfirio Lobo devient président après des élections controversées

Ce texte a été traduit par Romain Boué, élève de classe préparatoire du lycée Ozenne de Toulouse, sous la direction de son professeur d'anglais Audrey Lambert. Entre appels à l’abstention...

1 Novembre 2009

Honduras : Commencement de la fin pour la crise ?

Lire la suite

La signature de l'“Accord de dialogue Guaymuras de San José/Tegucigalpa [en espagnol]” a ouvert la porte à la résolution de la crise ouverte le 28 juin 2009 avec l'éviction du...

21 Octobre 2009

Photos traductions
Brésil : La crise au Honduras vue par les blogueurs brésiliens

Lire la suite

Ce texte a été publié sur Global Voices en anglais le 3 octobre 2009 La controverse a été grande autour du droit constitutionnel de déposer le président du Honduras Manuel...

24 Septembre 2009

Vidéo traductions
Honduras : Des citoyens filment leur pays sous couvre-feu

Lire la suite

Au Honduras, un couvre-feu a été imposé par le gouvernement intérimaire tandis que des affrontements entre contestataires et forces de l'ordre se poursuivent après que le président déchu Mel Zelaya soit revenu au pays. Des citoyens nous livrent les images qu'ils ont prises dans les rues.

7 Août 2009

Anglais

Wadner Pierre publie un article écrit par Haiti Liberté qui analyse “la troublante similitude entre le coup d'état du 28 juin 2009 contre le Président du Honduras Manuel Zelaya et celui du 29 février 2004 contre le Président haitien Jean-Bertrand Aristide.”

Régions du monde

Pays

Langues